comfort, the state of being comfortable
eş: Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit
köken: From behaglich + -keit.
comfort
çekim: çoğul conforts
eş: réconfort
köken: From Old French conforter, from Late Latin cōnfortāre (“strengthen greatly”), itself from Latin con- (“together”) + fortis (“strong”).
aile: zone de confort
self-indulgence
çekim: çoğul autoindulgencias
ease, comfort · luxury, comfort
çekim: çoğul agi
eş: comfort, comodo, situazione vantaggiosa, benessere, agiatezza, comodità
zıt: disagio
köken: Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns, present participle of adjaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.
🔊 sentirsi a proprio agio
Rusça 🔊 комфо́рт , потака́ние свои́м сла́бостям , потво́рство свои́м жела́ниям , ро́скошь , удо́бство , успока́ивать
Arapça 🔊 رَاحَة , سَلَّى , عَزَّى , كَمَالِيّ , وَاسَى
rest, repose, comfort
köken: From آسا (âsâ-, the present stem of آسودن (âsudan, “to relax”)) + ـش (-eš).
🔊 آسایش دادن
Azerice 🔊 ürək-dirək vermək
comfort, rest, ease
çekim: çoğul پاراغەتلەر
köken: From Arabic فَرَاغ (farāḡ).
physical comfort, ease
çekim: çoğul comforts
eş: gemak, gerief, gerieflijkheid, luxe, rijkdom, overdaad
köken: From Middle Dutch confoort, from Old French confort.
aile: comfortabel, ligcomfort, rijcomfort, zitcomfort
to comfort
çekim: geçmiş confortei · ortaç confortado · şimdiki conforta
köken: Borrowed from Latin cōnfortāre.
comfort · leisure, relaxation, rest · convenience
çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης
köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).
aile: ανασαίνω
Japonca 🔊 快適さ , 慰める /na̠ɡɯ̟sa̠me̞ɾɯ̟/ to comfort, to console · to amuse
çekim: geçmiş 慰めた
🔊 私はできるだけ父を慰めて、自分の机を置いてある所へ帰った。
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
comfort (contentment, ease)
çekim: tamlayan komfortu
eş: wygoda
zıt: dyskomfort
köken: Borrowed from English comfort, from Middle English confort, from Old French cunfort, confort, from the stem of Late Latin confortō.
aile: komfortowy
Ukraynaca 🔊 вигі́дність , заспоко́їти , заспоко́ювати , зру́чність , комфо́рт , утиша́ти
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
unrestrainedness (state of being unrestrained)
çekim: çoğul hillittömyydet · tamlayan hillittömyyden
köken: hillitön (“unrestrained”) + -yys (“-ness”)
comfort (contentment, ease)
çekim: çoğul pohodlím
eş: komfort
zıt: nepohodlí
köken: Inherited from Old Czech pohodlé.
aile: pohodlně, pohodlný
cosiness
çekim: tamlayan confortului
köken: Borrowed from French confort.
comfort
çekim: çoğul kényelmek
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. From kény (“one’s heart’s content”, archaic) + -elem, from the early 19th century when the stem word was used synonymously with kéj (“joy, pleasure”).
aile: kényelmes, kényelmetlen, kényelmi
to calm (someone) down
çekim: geçmiş הִרְגַּעְתָּ
Latince 🔊 alloquor , consōlor /ˈal.lɔ.kʷɔr/ to speak to, address; salute, greet · to exhort, rouse; console, comfort · to appeal to the gods in thanksgiving and prayer
çekim: ortaç allocūtus · şimdiki alloquitur · ulaç alloquēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin loquor Latin alloquor From ad- (“to, towards”) + loquor (“to say, speak”).
aile: allocūtiō, allocūtus, alloquium
🔊 (publicly)
pleasantness, comfortability
çekim: çoğul behageligheder · tamlayan behageligheds
köken: From behagelig + -hed.
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
🔊 Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
🔊 Успокой се!
🔊 Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.