enormous, huge · massive, mighty
çekim: karşılaştırma gewaltiger · üstünlük am gewaltigsten
köken: From Middle High German gewaltec, from Old High German giwaltīg, equivalent to Gewalt + -ig.
aile: allgewaltig, redegewaltig, schussgewaltig, sprachgewaltig, stimmgewaltig, urgewaltig, vergewaltigen, wortgewaltig
🔊 Merke aber: Ich bin mächtig. — Çalap: Kudretli demektir.
🔊 gewaltiger Fortschritt
powerful; mighty
köken: Old present participle of the verb pouvoir (formed with the stem puis-; compare the modern form pouvant), from Old French puissant, pussant.
🔊 (89:14) Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
powerful
köken: From poder + -oso.
aile: la pluma es más poderosa que la espada, poderosísimo, poderoso caballero es don dinero, todopoderoso
🔊 Tuyo es el brazo poderoso; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
effective · efficacious
çekim: üstünlük efficacissimo
eş: adeguato, attivo, efficiente, fattivo, idoneo, indicato
zıt: inefficace
köken: From Latin efficāx (“efficacious, effectual, powerful, efficient”).
aile: efficacemente, fico, ficaccio
🔊 il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati, il Tabor e l'Ermon cantano il tuo nome — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 (88:14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя! — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
strong
çekim: karşılaştırma قویتَر · üstünlük قویتَرین
köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy).
strong
çekim: karşılaştırma daha güclü · üstünlük ən güclü
köken: Morphologically güc + -lü.
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
strong
çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli
köken: From kuch + -li.
powerful, strong
çekim: karşılaştırma krachtiger · üstünlük krachtigst
eş: sterk
zıt: krachteloos, zwak
köken: From Middle Dutch crachtich, from Old Dutch krahtig. Equivalent to kracht + -ig.
aile: geneeskrachtig
🔊 Van noord tot zuid hebt U alles gemaakt. De bergen juichen U toe. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
powerful, strong, mighty
çekim: karşılaştırma ισχυρότερος · üstünlük ισχυρότερος
eş: ανθεκτικός, δυνατός, κραταιός, σθεναρός
köken: From Ancient Greek ἰσχυρός (iskhurós).
🔊 Εχεις ισχυρον τον βραχιονα κραταια ειναι η χειρ σου υψηλη η δεξια σου. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
🔊 作中最強の力を誇る悪魔。 — Zerefin yarattığı şeytanların en kudretlisidir.
🔊 弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
🔊 数字に強い
to be strong or powerful · to have great potential
köken: 강력(强力) (gangnyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 주의 팔에 능력이 있사오며 주의 손은 강하고 주의 오른손은 높으시니이다 — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
powerful · imposing · mighty
çekim: karşılaştırma mäktigare · üstünlük mäktigast
köken: From Old Swedish mæktogher, borrowed from Middle Low German mechtich, from Old Saxon mahtig, equivalent to makt + -ig. Cognate with Norwegian mektig, Danish mægtig.
aile: allsmäktig, egenmäktig, fullmäktig, mäkta, mäktighet, pennan är mäktigare än svärdet, vanmäktig, övermäktig
🔊 Han var den största och kraftfullaste av alla balroger. — Balrogların en kudretlisi ve güçlüsüdür.
strong (capable of producing great physical force) · influential, mighty, powerful
çekim: karşılaştırma bardziej mocarny · üstünlük najbardziej mocarny
köken: From mocarz + -ny, most likely coined by Henryk Sienkiewicz
aile: mocarność
🔊 Tyś stworzył północy i południe; Tabor i Hermon śpiewają o imieniu twojem. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 Ось це невеличкий скріншот гри "A Force More Powerful". — Bu, "Daha Kudretli Bir Güç"ten bir ekran görüntüsü.
strong, powerful · heavy, stressed
köken: Learned borrowing from Sanskrit बलवान् (balavān). By surface analysis, बल (bal) + -वान (-vān).
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
🔊 Sinä loit pohjoisen ja etelän; sinun nimestäsi riemuitsevat Taabor ja Hermon. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 yhtä mahtava
🔊 mahtavampi
powerful, mighty
çekim: karşılaştırma mocnější · üstünlük nejmocnější
eş: silný, vlivný, mohutný, silný, intenzivní
köken: Inherited from Old Czech mocný, from Proto-Slavic *moťьnъ.
aile: všemocný, mocnář, mocnost, mocnit
🔊 Půlnoční i polední strana, kteréž jsi ty stvořil, i Tábor a Hermon o tvém jménu zpívají. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 být mocen něčeho
powerful
çekim: karşılaştırma erőteljesebb · üstünlük legerőteljesebb
köken: erő (“power”) + teljes (“-ful”)
aile: erőteljesen
🔊 Az északot és a délt te teremtetted, a Thábor és a Hermon a te nevednek örvendeznek. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך׃ — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful
çekim: karşılaştırma potentior · üstünlük potentissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Present active participle of possum (“be able (to)”). Possibly derived from Proto-Italic *potēnts.
aile: armipotēns, astripotēns, bellipotēns, omnipotēns, potentia
🔊 potens (or compos) sui
powerful, mighty · huge, enormous, tremendous
çekim: karşılaştırma mægtigere · üstünlük mægtigst
köken: From late Old Norse mektugr, from Middle Low German mechtich, from Old Saxon mahtig. Related to magt (“might, power”). Compare also Norwegian mektig and Swedish mäktig.
🔊 Fornuft: Vigtig! — Çalap: Kudretli demektir.
🔊 nord og syd - du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
powerful; mighty; strong
köken: Sino-Vietnamese word from 雄強, composed of 雄 and 強.
🔊 Chúa có cánh_tay quyền_năng , Bàn_tay Chúa có sức_mạnh , và tay hữu Chúa giơ cao lên . — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
powerful, mighty
çekim: karşılaştırma по́-мо́щни · üstünlük на́й-мо́щни
zıt: не́мощен
köken: мощ (mošt) + -ен (-en)
🔊 Ти имаш крепка мишца; Силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.
🔊 Velemožna je rama tvoja, krepka je roka tvoja, vzvišena desnica tvoja. — Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.