kompliman İngilizcesi: compliment, sugar.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kompliman

noun

TR → EN

"kompliman" kelimesinin İngilizcesi: compliment, sugar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcomplimentnoun

Genelsugar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)komplimanı

Yönelme (-e)komplimana

Bulunma (-de)komplimanda

Çıkma (-den)komplimandan

Tamlayan (-in)komplimanın

Çoğul (-ler)komplimanlar

Tanım

•isim: Gönül okşayıcı, hoşa giden söz

•mecaz: koltuklama

Diğer Dillerde

AlmancaAchtungsbezeugung , Anerkennung , beglückwünschen, Ehrenbezeigung, ein Kompliment machen, Höflichkeitsbezeigung

Ausdruck, Geste der Achtung (vor einer anderen Person)

eş: Achtungsbezeigung

Aber keine Komplimente. — Hala bir kompliman alamadım.

Fransızcabise , bisou , bizou , compliment , complimenter, faire des compliments (dişil) /biz/

north wind; northeasterly (wind)

çekim: çoğul bises

köken: From Germanic, from Frankish *bîsi (“covered with clouds”), related to *bisa (“wind from the northeast”), from Proto-Germanic *bī̆s- (“to storm ahead”), from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to be afraid, fear”), see also Proto-Germanic *bibāną (“to shiver”). Compare Walloon bijhe.

Mais pas un compliment. — Hala bir kompliman alamadım.

La Cigale ayant chanté / Tout l’Eſté, / Se trouva fort dépourvuë / Quand la biſe fut venuë.

İspanyolcaazúcar , azucarar , cariño , cumplido , cumplimentar , cumplimiento (eril) /aˈθukaɾ/

sugar

çekim: çoğul azúcares

eş: sacarosa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic سكر (sukkar)bor. Old Spanish açúcar Spanish azúcar Inherited from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from…

aile: algodón de azúcar, azúcar blanca, azúcar blanco, azúcar de cortadillo, azúcar de leche, azúcar de lustre, azúcar de malta, azúcar de pilón, azúcar de plomo, azúcar de quebrados

Y ni un sólo cumplido. — Hala bir kompliman alamadım.

İtalyancacomplimentarsi , complimento , zuccherare , zucchero /kom.pli.menˈtar.si/

to congratulate

çekim: geçmiş complimentàtosi · ortaç complimentàtosi · şimdiki si compliménta · ulaç complimentàntesi

eş: congratularsi, rallegrarsi, felicitarsi, compiacersi

Ma nessun complimento. — Hala bir kompliman alamadım.

Rusçaкомплимент (eril) /kəmplʲɪˈmʲent/

compliment

çekim: çoğul комплиме́нты · tamlayan комплиме́нта

Но комплиментов так и нет. — Hala bir kompliman alamadım.

Arapçaسُكَّر, مَدَحَ, مَدْحَة

لكن لا اطراء — Hala bir kompliman alamadım.

Farsçaشکر , شیرین کردن , قند /ʃak.ˈkar/

sugar · sweet, beautiful speech

köken: From Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (škʿ /⁠šakar⁠/), from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”).

aile: شکرشکن, شکری

گرچه هندی در عذوبت شکر است، طرز گفتار دری شیرینتر است.

Azericeqənd , şəkər /ɡænd/

sugar cube

çekim: çoğul qəndlər · tamlayan qəndin

köken: From Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).

Kazakçaқант , шекер

sugar

köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand, “sugar cube”), from Arabic قَنْد (qand), from Classical Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).

Özbekçeqand , shakar

sugar cube · candy, sweets

çekim: çoğul qandlar · tamlayan qandning

köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand), itself from Arabic قَنْد (qand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).

Tatarcaшикәр

Felemenkçecomplimenteren, een compliment geven, suiker

prijzen met een vleiende opmerking

Maar geen complimenten. . — Hala bir kompliman alamadım. (Gülüşmeler)

Portekizceaçúcar , açucarar , doce , elogiar , elogio, ferca (eril) /aˈsu.kɐʁ/

sugar

çekim: çoğul açúcares

eş: sacarose

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…

aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar

Mas nenhum elogio. — Hala bir kompliman alamadım.

— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”

Yunancaεπαινώ , ζάχαρη , ζάχαρο , κολακεύω , παινεύω , σάκχαρο /e.peˈno/

to praise, compliment

çekim: geçmiş επαίνεσα · ortaç έχοντας επαινέσει · şimdiki επαινεί · ulaç επαινώντας

Αλλά κανένα κομπλιμέντο. — Hala bir kompliman alamadım.

Japoncaお世辞 , 砂糖 , 糖質 , 糖類 /o̞se̞ʑi/

flattery

köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 世辞 (seji, “flattery”).

（笑） — Hala bir kompliman alamadım.

お世辞を真に受けた

Korece당류 , 사탕 , 설탕 , 찬사 , 칭찬 /ta̠ŋɲu/

sugars (as a category)

köken: Sino-Korean word from 糖類.

그런데도 칭찬을 못 받는군요. — Hala bir kompliman alamadım.

İsveççege en komplimang, komplimang, komplimentera, socker , sockra

a compliment

çekim: çoğul komplimanger · tamlayan komplimangs

köken: Borrowed from French compliment.

Lehçecukier , kochanie , komplement , komplementować , osładzać , osłodzić (eril) /ˈt͡su.kjɛr/

sugar (sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) · saccharide (the unit structure of carbohydrates, of general formula CₙH₂ₙOₙ)

çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru

eş: sacharyd, węglowodan, cukier spożywczy, sacharoza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Inherited from Old Polish cukier.

aile: cukrzany, aminocukier, cukierek, cukiernia, cukiernik, cukrownia, cukrzyca

Ale komplementów brak! — Hala bir kompliman alamadım.

Ukraynacaкомпліме́нт, люб'я́зність, цу́кор

Hintçeखाँड, चीनी , तारीफ़, प्रशंसा, मिसरी, शकर /t͡ʃiː.niː/

Chinese person

çekim: çoğul चीनियों

köken: चीन (cīn) + -ई (-ī).

हिन्दी चीनी भाई भाई

Finceimartelu , kaunistella, kohteliaisuudenosoitus, kohteliaisuus , kultaseni, lausua kohteliaisuus /ˈimɑrtelu/

flattery

çekim: çoğul imartelut · tamlayan imartelun

köken: imarrella + -u

Çekçecukr , kompliment , poklona (eril) /ˈt͡sukr̩/

sugar

çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zucker German Zuckerbor. Czech cukr Borrowed from German Zucker.

Ale nikdo je nechválí. — Hala bir kompliman alamadım.

Rumenceglucide, îndulci , zahăr, zaharuri

to sweeten

çekim: geçmiş îndulcit · ortaç îndulcit · şimdiki îndulcește

zıt: amărî

köken: Either from dulce or from a Vulgar Latin root *indulcīre, from Latin dulcēscere, from dulcis. Compare Aromanian ndultsescu, ndultsest. Compare also Sardinian indurchire, indulchire

Dar niciun compliment. — Hala bir kompliman alamadım.

Macarcabók , bókol , cukor , cukroz /ˈboːk/

compliment

çekim: çoğul bókok

aile: bókol

De senki nem dicsérte meg. — Hala bir kompliman alamadım.

Ezt bóknak szántad?

İbraniceהֶחְמִיא, מחמאה, סוכר, סֻכָּר (eril)

sugar

çekim: çoğul סוכרים

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Hebrew סוכר Borrowed from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan…

aile: אדר הסוכר, אֶדֶר הַסֻּכָּר, סוכרזית, סֻכְּרָזִית, סוכריה, סֻכָּרִיָּה, סוכרת, סֻכֶּרֶת

אבל שום מחמאות. — Hala bir kompliman alamadım.

Latincesaccharum /ˈsak.kʰa.rũː/

sugar

çekim: çoğul sacchara · tamlayan saccharī

köken: Alteration of saccharon.

Dancaindsukre, komplimentere , skat , søde , sukker

to compliment

çekim: geçmiş komplimenterede · ortaç komplimenteret · ulaç komplimenterende

Men ingen komplimenter. — Hala bir kompliman alamadım.

Norveççegi kompliment, kjære