Sözlük
/kilise
kilise
"kilise" kelimesinin İngilizcesi: church, clerestory, church, church, church. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchurchnoun
Genelclerestory
Genelchurch
Genelchurch
Genelchurch
Genelchristian church
Genelchristian church
Genelfree church
Genelfree church
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kiliseyi
Yönelme (-e)kiliseye
Bulunma (-de)kilisede
Çıkma (-den)kiliseden
Tamlayan (-in)kilisenin
Çoğul (-ler)kiliseler
Tanım
•isim, din bilimi: Hristiyanların ibadet etmek için toplandıkları yer
•Hristiyanlıkla ilgili dinî kuruluş
•Hristiyanlığın öğretilmesi, dinî işlerin yönetimi vb. ile ilgilenen papa ve piskoposlar topluluğu
Diğer Dillerde
Almancakirche (dişil) /ˈkɪʁçə/
church (building) · church (organised religion, especially Catholicism) · an assembly
çekim: çoğul Kirchen · tamlayan Kirchen
eş: Kirchgebäude, Kirchengebäude, Gemeinde
köken: From Middle High German kirche, from Old High German kirihha, from Proto-West Germanic *kirikā.
aile: Kirchlein, kirchlich, Kirmes
Das ist eine Kirche. — O bir kilise.
Wir gehen zu der Kirche, weil es heute Sonntag ist.
church
çekim: çoğul églises
köken: Inherited from Middle French eglise, from Old French eglise, esglise, from Vulgar Latin *eclesia, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “gathering”). * Cognate with Catalan església, Italian chiesa, Portuguese igreja, Spanish iglesia
aile: banc d'église, gueux comme un rat d'église, mot d'église
Nombreuses églises. — Birçok kilise.
İspanyolcaclaristorio, culto, iglesia, misa, servicio religioso (eril) /klaɾisˈtoɾjo/
clerestory
çekim: çoğul claristorios
Eso es una iglesia. — O bir kilise.
İtalyancachiesa, cleristorio, funzione, messa (dişil) /ˈkjɛ.za/
church
çekim: çoğul chiese
eş: edificio religioso, casa di Dio, clero, religione, comunità di credenti
köken: Inherited from Latin ecclēsia, a borrowing from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “assembly”). The original geminated -cc-, though lost in the standard language, is still found in many regional Italian varieties.
aile: chiesastico, chiesuola
Altre Chiese. — Birçok kilise.
Несколько церквей. — Birçok kilise.
Arapçaبِيعَة, كَنَائِس, كنايس, كنيسة, كَنِيسَة (dişil) /ka.niː.sa/
church (building and organization) · synagogue (building and organization) · a kind of palanquin or litter in which the rider conceals himself
çekim: çoğul كَنَائِس · tamlayan كَنِيسَةٍ
köken: From the root ك ن س (k n s), referring to congregation and sweeping together. Compare the Hebrew root כ־נ־ס (k-n-s), whence Hebrew כְּנֶסֶת (knéset). Apparently, however, the sense of synagogue is a semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā), כְּנִישָׁא (kənīšā), from the root כ־נ־שׁ (k-n-š), to which the Christian sense was added later.
aile: كَنَسِيّ
العديد من المساجد. — Birçok kilise.
Azericekilsə /cilˈsæ/
church
çekim: çoğul kilsələr · tamlayan kilsənin
köken: From Byzantine Greek ἐκκλησίᾱ (ekklēsíā).
Roma-katolik kilsəsi
hər bazar günü kilsəyə getmək
Kazakçaшіркеу /ʃɘr.ˈkʲew/
church
köken: Borrowed from Russian це́рковь (cérkovʹ). Cognate with Bashkir сиркәү (sirkəw), Kildin Sami цэ̄ркав (cērkav), Kyrgyz чиркөө (cirköö), Skolt Sami ceerkav, etc.
aile: шіркеулік
Tatarcaчиркәу
Felemenkçekerk (dişil) /kɛrk/
church, house of Christian worship · church, confessional religious organization · church, temple, non-Christian house of worship
çekim: çoğul kerken
eş: geestelijkheid, clerus, kerkgebouw
köken: From Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).
aile: de kogel is door de kerk, domkerk, dorpskerk, huiskerk, jodenkerk, kathedraalkerk, kerkasiel, kerkbank, kerkburcht, kerkdienst
Portekizceclerestório, igreja, missa, templo
parede do andar superior de nave das igrejas medievais do estilo gótico, iluminada naturalmente por um conjunto de janelas laterais
Diversas igrejas. — Birçok kilise.
Yunancaεκκλησία, λειτουργία, ναός (dişil) /e.kliˈsi.a/
church (religious organisation) · church (everyone, living and dead, in a Christian denomination) · church, ecclesia (the hierarchy)
çekim: çoğul εκκλησίες · tamlayan εκκλησίας
köken: From Ancient Greek ἐκκλησία (“assembly”).
Ορθόδοξη Εκκλησία
ecclesiastical building, especially a church or chapel
eş: 禮拜堂, 禮拜堂, 福音堂, 喇嘛臺, 喇嘛臺, 福音堂
aile: 主教座堂, 大教堂, 小教堂
天主一教，設自西洋，今各省設堂，招集匪類。此輩居心叵測，目下廣州城，設立教堂。內外布滿。加以同類洋船叢集，安知不交通生事。
天主一教，设自西洋，今各省设堂，招集匪类。此辈居心叵测，目下广州城，设立教堂。内外布满。加以同类洋船丛集，安知不交通生事。
Korece교회 /ˈkjo(ː)βwe̞/
church
eş: 상봉, 상우, 상회
köken: Sino-Korean word from 敎會, from 敎 (“teaching”) + 會 (“meeting”)
İsveççekyrka, kyrkta, kyrktaga /²ɕʏrka/
a church (building) · a church (organization)
çekim: çoğul kyrkor · tamlayan kyrkas
köken: From Old Swedish kyrkia, kirkia, from Old Norse kirkja, from Old English cirice, from Late Proto-West Germanic *kirikā, from Byzantine Greek κυριακόν (δόμα) (kuriakón (dóma), literally “Lord's (house)”), from Ancient Greek κύριος (kúrios, “lord”).
aile: baptistkyrka, folkkyrka, frikyrka, kyrkbacke, kyrkbesök, kyrkbibel, kyrkbok, kyrkbokföra, kyrkbokföring, kyrkbröllop
gå i kyrkan
Lehçecerkiew, kościół, liturgia, msza, nabożeństwo, wspólnota (dişil) /ˈt͡sɛr.kjɛf/
Orthodox church
çekim: çoğul cerkwie · tamlayan cerkwi
köken: Inherited from Proto-Slavic *cьrky, from Old High German kirihha, from Proto-West Germanic *kirikā, from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).
aile: cerkiewny
Ukraynacaкостьо́л
the church; the combined Christian community
çekim: çoğul कलीसाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَلِیسَا (kalīsā), borrowed from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía), from ἔκκλητος (ékklētos) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā). Doublet of कलीसिया (kalīsiyā) and गिरजा (girjā).
Fincejumalanpalvelus, kirkko, klerestorio, messu, seurakunta /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçecírkev (dişil) /ˈt͡siːrkɛf/
church (religious organization)
çekim: çoğul církve · tamlayan církve
köken: Inherited from Old Czech crkev, cierkev, from Proto-Slavic *cьrky, from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).
aile: církevní
Rumencebiserică, ceremonie religioasă, serviciu religios, slujbă (religioasă) (dişil) /biˈse.ri.kə/
church
çekim: çoğul biserici · tamlayan biserici
köken: Inherited from Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Doublet of the borrowing bazilică. Compare Aromanian bisericã / bisearicã.
aile: bisericesc, bisericos, bisericuță
Macarcaegyház, egyházközösség, gyülekezet, istentisztelet, mise, szertartás /ˈɛchaːz/
church (organized religion in general or a specific religion considered as a political institution)
çekim: çoğul egyházak
köken: From the obsolete *igy (“holy”) + ház (“house”). The first element is of Turkic origin, compare Old Turkic [script needed] (edgü), Turkish iyi (“good”).
aile: egyházas, egyházi, egyházfő, székesegyház
İbraniceכְּנֵסִיָּה
Latinceecclesia (dişil) /ɛkˈkɫeː.si.a/
church (a house of worship) · assembly (of free male citizens of Greek cities) · ecclesia
çekim: çoğul ecclēsiae · tamlayan ecclēsiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁eǵʰs Proto-Hellenic *eks Ancient Greek ἐκ (ek) Ancient Greek ἐκ- (ek-) Proto-Indo-European *kelh₁-der. Ancient Greek κᾰλέω (kăléō) Ancient Greek ἐκκαλέω (ekkaléō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) Ancient Greek ἔκκλητος (ékklētos) Proto-Indo-European *-h₂…
aile: Quinqueecclesiae
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam.
Dancakirke (nötr) /ˈkʰiɐ̯ɡ̊ə/
church (a house of worship) · church (a religious community)
çekim: çoğul kirker · tamlayan kirkes
köken: From Old Danish kirk(i)æ, kyrk(i)æ, from Old Norse kirkja, from Old English ċiriċe (“church”), from Byzantine Greek κυριακόν (kuriakón, “church”), a neuter form of κυριακός (kuriakós, “belonging to the lord”), from κύριος (kúrios, “ruler, lord”).
aile: centralkirke, Den danske kirke, domkirke, kirkegænger, kirkegård, kirkeklokke, kirkelig, kirkesogn, kirketårn, kirkeværge
Etimoloji
Pontus Rumcası
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom kilisede.
Tom is in church.
O bir kilise.
That's a church.
Kiliseye gitmem.
I don't go to church.
O neden kilisede?
Why is he in the church?
Bu ne tür kilise?
What kind of church is this?
O şu an kilisede.
She is at church right now.
Kiliseye giderim.
I go to church.
O kiliseye gitmez.
He doesn't go to church.
Kiliseye gidiyoruz.
We're going to church.
Kiliseye gitmiştim.
I've been to church.
Kilise gereksizdir.
The Church is unnecessary.
Kiliseye gidiyorum.
I'm going to church.
İlgili Sorular
Mormon Kilisesi hakkında "God Makers" filmini çevrimiçi izleyebileceğim bir site nerede?
Katolik Kilisesi'nde kadınların rahip olması mümkün mü? Böyle bir kural bulunuyor mu?
Modern kiliseler fedakârlığı (kurbanı) merhametten, bölünmeyi ise barıştan daha çok öne çıkarıyor mu?
Kapıma bir din adamı geldi ve mahallede dinini yaymaya çalışıyordu. Bu durum beni her zaman rahatsız eder. Cadı olduğum için, kötü biri olarak görülüp kurtarılmam gerektiğini düşünenlerle din hakkında konuşmak zorlayıcı.
Kadın, hangi kiliseye gittiğimi sordu ve ben de bir cadı olduğumu belirttim; bakışlar ve parmak sallamaları, "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırlıktım. Ancak o, cadılık nasıl bir şey sorusunu yöneltti! Birkaç bilgi verdim. Sonra beni eleştirmek yerine, manevi açıdan tatmin olduğum için memnun olduğunu söyledi.
Kimse sessiz bir ortamda, örneğin kilisede ya da sınıfta yüksek sesle gaz çıkarmış mı? İnsanlar güldü mü?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelecclesiology
Genelnave
Genelcanon law
Birleşik Kelimeler