kendisi
A1 seviye
TR → EN
"kendisi" kelimesinin İngilizcesi: he, itself. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhe
Genelitself
Görsel




Tanım
•(dönüşlü dönüşlü): Kişinin orada hazır olmayan biri hakkında konuşurken kullanabildiği bir söz.
Atasözü & Deyim
“El için kuyu kazan, evvela kendisi düşer”
“Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş”
“Parası (akçesi) ucuz olanın kendisi kıymetli olur”
“Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır”
Diğer Dillerde
Almancaer, selbst, sich selbst, von allein, von selbst /eːr/
it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)) · Used in reference to a computer or other machine when personifying it; it
eş: der
köken: From Middle High German ër, from Old High German ër, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. In northern Middle High German and Old High German there also existed forms with initial h-, namely Middle High German hër, Old High German hër, from Proto-Germanic *hiz, whence Central Franconian hä and (from the accusative) Luxembourgish hien. Compare English he. The unusual spelling ih-…
aile: hatter
Der Oberst. — Kendisi Albay.
Wo ist Klaus? Wo ist er?
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt.
Fransızcahè, hê, il, soi-même
ה, cinquième lettre de l’alphabet hébreu.
Il est alors colonel. — Kendisi Albay.
İspanyolcaa si mismo, él, en sí, mismo, por si mismo, sí mismo /ˈel/
he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions) · it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (usually used after prepositions to refer to masculine nouns)
köken: Inherited from Latin ille (“that one”).
¡El mismo! — Ta kendisi!
Él es mi hermano.
Lo hice para él.
El libro es fantástico, pero leí algo en él que me entristeció.
İtalyancaegli, lui, sé, se stesso, sé stesso /ˈeʎ.ʎi/
pronome impersonale in funzione di soggetto
eş: esso, lui
köken: Inherited from Late Latin illī.
Esatto! — Ta kendisi!
Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.
eş: -сь
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.
Это и в самом деле я. — Ta kendisi!
Arapçaنَفْسُهُ, نَفْسُهَا, هُوَ
الذي يقسم على نفسه وعلى العدد 1 فقط، وكمثال على — Kendisi ve 1.
Kazakçaол /ol/
he, she, it (third-person singular subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).
Tatarcaул
Felemenkçehij, ie, zelf, zichzelf /ɦɛi̯/
he; third-person singular masculine subjective personal pronoun
çekim: çoğul hij's
eş: ie, -ie
köken: From Middle Dutch hi, from Old Dutch hie, hē, from Proto-West Germanic *hiʀ, from Proto-Germanic *hiz. Doublet of ie.
aile: hijzelf
De generaal. — Kendisi Albay.
Hij loopt.
De stoel is duur omdat hij van glas is gemaakt.
third-person masculine singular nominative personal pronoun; he; it · third-person masculine singular prepositional pronoun; him; it · third-person masculine singular personal pronoun used in all positions; he; him; it
çekim: çoğul eles
köken: From Old Galician-Portuguese ele, from Latin ille (“that, he, she, it”).
Isso mesmo! — Ta kendisi!
Ele andou até mim.
Ele tem razão, eu não quero mais dormir no mesmo dormitório que ele, ele é doido.
Ele nunca vai reparar na gente [...]
Yunancaαυτός /aˈftos/
this (masculine singular, nominative)
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós).
Εγώ είμαι. — Ta kendisi!
αυτό εδώ
αυτό θέλω.
αυτό εκεί
he, she, that person over there (third person singular) · he, she, that person both of us know (third person singular) · my husband, partner (of a female speaker)
köken: あの (ano) + 人(ひと) (hito). Literally, "that person".
素数の例は,--- いくつかの数をここに書いてみましょう. — Kendisi ve 1.
that person; he
köken: From 그 (geu, “this”) + 이 (i, “person”).
소수는 자기 자신과 1 만으로 약분되는 수 입니다 — Kendisi ve 1.
Lehçeono samo, się /ɕɛ/
reflexive pronoun; oneself, self · each other, one another · one's own home
eş: siebie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old Polish się Polish się Inherited from Old Polish się.
Istotnie! — Ta kendisi!
Wracam do siebie
köken: From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).
Своє ТБ. — Kendisi TBMM.
this one; he; she; it (proximal third person singular personal pronoun)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éy Proto-Indo-European *só Proto-Indo-Iranian *ayšá Sanskrit ए॒ष (eṣá) Prakrit एसो (eso) Apabhramsa एहु (ehu) Old Hindi यहु (yahu) Hindi यह Inherited from Old Hindi यहु (yahu), from Apabhramsa एहु m (ehu), एह f (eha), from Prakrit 𑀏𑀲𑁄 m (eso), 𑀏𑀲𑀸 f (esā), from Sanskrit एषः m (eṣaḥ), एषा f (eṣā).
यह कौन है?
he, she, one, they sg (only of a human being; gender-neutral)
eş: se
köken: From Proto-Finnic *hän (compare Estonian enda, Veps hän), from Proto-Finno-Ugric *sän (compare Northern Sami son, Erzya сон (son), Komi-Zyrian сійӧ (sijö), Hungarian ő). In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a…
aile: hänenlainen, hänenlaisensa, hän-kertoja, hän-muotoinen
Kyllä se on. — Ta kendisi!
Oletko nähnyt häntä?
Hän, sai mut uskomaan, hän Sai mut toivomaan, hän Ja vielä enemmän
he (third person personal singular)
köken: Inherited from Old Czech on, from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos.
aile: onak, onaký, onam, onde, ondy, onehdy, onen, onkat
Je z MIT (univerzita). — Kendisi MIT'de.
köken: From domnia < domn + lui.
El este de la Institutul de Tehnologie Massachusetts. — Kendisi MIT'de.
you (formal, singular)
köken: Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.
aile: magáz → magázódik
- Pontosan ugyanúgy néz ki. — - Ta kendisi.
İbraniceהֵא, הוּא
הוא מ- MIT (המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס) — Kendisi MIT'de.
this; these (in the plural)
köken: From older hec, from Proto-Italic *hoke, from *ho (from Proto-Indo-European *gʰo (“indeed”, emphatic clitic)) + *ke (from *ḱe (“here”, deictic particle)). Reconstructed forms with o are made likely by the Old Latin form hoi (“this”). The feminine and neuter inflected forms were created in analogy to quī, quae, quod. In the Italic languages only Faliscan has a clear cognate inflected pronoun: hac…
Sī versūs hōrum duōrum poetārum neglegētis, magnā parte litterārum carēbitis.
Hanc rem pūblicam salvam esse volumus.
Dancahan /han/
male, he
çekim: çoğul hanner · tamlayan hans
köken: From Old Norse hann (dative hánum).
Så sandt, som det er sagt. — Ta kendisi!
Norveççeseg
Sier seg selv... — Kendisi söylüyor...
eş: beliau
köken: From Malay dia, cognate with ia, -nya, from Proto-Malayic *ia, from Proto-Malayo-Polynesian *(si-)ia, from Proto-Austronesian *(si-)ia. * False cognate of Swabian dia (“third person plural pronoun; they”), which is cognate to English they.
Ia adalah seorang kolonel. — Kendisi Albay.
Dia bisa berbahasa Inggris.
Dia mempunyai kegemaran menari.
image; reflection · photograph; picture
köken: Sino-Vietnamese word from 影.
aile: ảnh ảo, ảnh âm, ảnh hưởng, ảnh thật, ảo ảnh, ăn ảnh, chụp ảnh, điện ảnh, hình ảnh, máy ảnh
Ông cũng không đến. — Kendisi gelmez.
Bulgarcaсамият, той /tɔj/
he; the masculine third-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb. · it; when the grammatical gender of the object/thing/animal etc., being referred to, is masculine.
köken: From Proto-Slavic *tъ.
Той работи в MIT. — Kendisi MIT'de.
Той ми е баща
Той мина през онази врата.
Мусала е най-високият връх в България. Той е висок 2925 метра.
Slovenceòn
Julija Kristeva je l. — Julio G, kendisi.
Etimoloji
kendi + -si
Örnek Cümleler
Ta kendisiyim.
I am the one.
Kendisi Albay.
He is a colonel.
Kendisi sevgi.
He is love.
Kısmen kendisi
Partial credits
Kendisini [11]
Himself Episode: "Cole and Dylan Sprouse" [38]
Kendisi olarak
As herself
Kendisini astı.
He hanged himself.
Kendisi gelmez.
Ő sem jön.
Kendisi MIT'de.
He's at MlT.
Tamamen kendisi
Full production credits
Kendisi (ItSelf)
ItSelf
Kendisi Arap'tır.
He is an Iranian Arab.