Platform Menüsü

von selbst

ALMANCA → TR

Almanca "von selbst" kelimesi Türkçe'de otomatik olarak, otomatikman anlamına gelir.

Çeviri

Genelotomatik olarak

Genelotomatikman

Tanım

•itself, by itself, for itself, on its own, automatically

Diğer Dillerde

Fransızcaautomatiquement , par ses propres moyens, par soi-même, se , tout seul /o.tɔ.ma.tik.mɑ̃/

automatically

eş: forcément

köken: From automatique + -ment.

İspanyolcaa si mismo, a solas, a sus solas, automáticamente, por si mismo, se /a ˈsolas/

on one's own, alone

İtalyancaautomaticamente , sé /aw.to.ma.ti.kaˈmen.te/

automatically

eş: in automatico, distrattamente

köken: From automatico + -mente.

Rusça-ся, автомати́чески, оди́н, одна́, одни́, одно́ /sʲə/

Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.

eş: -сь

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.

Arapçaبِمُفْرَدِي, نَفْسُهُ, نَفْسُهَا

Felemenkçeautomatisch , op eigen houtje , zichzelf /ˌɑu̯.toːˈmaː.tis/

automatic

çekim: karşılaştırma automatischer · üstünlük meest automatisch

köken: Borrowed from German automatisch. Equivalent to automaat + -isch.

Portekizcea si mesmo, automaticamente , se /aw.toˌma.t͡ʃi.kaˈmẽ.t͡ʃi/

automatically (in an automatic manner)

köken: From automático + -mente.

Yunancaμόνος μου

Japonca一人で, 自分で, 自身で

Korece스스로 , 자기, 자신이, 혼자 /sʰɯsʰɯɾo̞/

by oneself, on one's own, without assistance

eş: 자신, 자기

köken: From Middle Korean 스싀〮로〮 (susúy-lwó, “by oneself”), from Old Korean 自衣以 (SUSuy-lwo), from 自衣 (SUSuy, “oneself”) + 以 (-lwo, “by”, instrumental marker). The independent noun survived into fifteenth-century Middle Korean but is now lost.

İsveççeautomatiskt, per automatik

indefinite neuter singular of automatisk

Lehçeautomatem , automatycznie , na własną rękę , samodzielnie , się , z automatu /aw.tɔˈma.tɛm/

automatically, on autopilot · automatically, following, coming after

köken: Instrumental of automat.

Ukraynacaавтомати́чно, сам, сама́, сами́, самі́, само́ /sam/

self, -self

köken: From Proto-Slavic *samъ.

Finceautomaattisesti , itse , itsekseen , itsensä , omatoimisesti , omillaan /ˈɑu̯tomɑːtːisestiˣ/

automatically

köken: automaattinen + -sti

Çekçeautomaticky , sám, sám sebe, se , sebe /ˈau̯tomatɪt͡skɪ/