von allein
ALMANCA → TR
Tanım
•itself, by itself, for itself, on its own, automatically
Diğer Dillerde
Fransızcase
abbreviation of sud-est; SE
köken: From Middle French se, from Old French se, from Latin sē. See also soi.
aile: s'en aller, se tirer
Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien.
abbreviation of sudeste; southeast
köken: From Latin sē.
Juan se lava.
Diego y María se aman.
¿Cómo se llama?
İtalyancasé /ˈse/
oneself, himself, herself
eş: sé stesso, sé medesimo
köken: From Latin sē. Compare with French soi, Portuguese si, and Spanish sí.
aile: sé stesso, se stesso
Rusça-ся, сам себя́, себя́ /sʲə/
Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.
eş: -сь
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.
Arapçaنَفْسُهُ, نَفْسُهَا
Felemenkçezichzelf /zɪxˈzɛlf/
oneself; himself/herself/themselves · yourself (in combination with the polite pronoun u.)
köken: Univerbation of zich + zelf.
Portekizcea si mesmo, se (eril)
abbreviation of Sergipe: a state of Brazil
Ela se viu no espelho.
Eu acordei e se vesti.
Quando eles se conheceram?
Lehçesię /ɕɛ/
reflexive pronoun; oneself, self · each other, one another · one's own home
eş: siebie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old Polish się Polish się Inherited from Old Polish się.
Wracam do siebie
Ukraynacaсе́бе
Finceitsensä /ˈitsensæˣ/
The third-person singular and plural of the reflexive pronoun, himself, herself; itself; oneself; themselves.
köken: itse with a possessive suffix
aile: itsensäkieltäminen, itsensäpaljastaja, itsensäpaljastaminen, itsensäpaljastelu, itsensäruoskija, itsestäänselvä
ilmiantaa itsensä
tappaa itsensä
Sinun täytyy luottaa itseesi.
oneself, himself, herself, itself
eş: samotný
köken: Inherited from Old Czech sám, from Proto-Slavic *samъ, from Proto-Balto-Slavic *sāmas, from Proto-Indo-European *somHós.
Již sám velký mistr to říkal.
you (formal, singular)
köken: Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.
aile: magáz → magázódik
Latincesē, sēsē, sibi, suī /ˈsɪ.biː/
dative masculine/feminine/neuter singular/plural of suī (“to himself; to herself; to itself; to themselves”)
köken: From Old Latin sibei, from Proto-Italic *sefei, from Proto-Indo-European *swé (reflexive pronoun). Related to se.
sibī̆ placērī
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
Norveççeseg
Katalancaes /əs/
himself, herself, itself (direct or indirect object) · oneself (direct or indirect object) · themselves (direct or indirect object)
köken: Inherited from Latin sē.
Galiçyacase /se/
accusative/dative of si
köken: From Old Galician-Portuguese se (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sī.
Galceei hun, ei hunan
himself, herself, itself
Esperantosin /sin/
accusative of si
Belarusça-цца, сябе́
dsbse
grcἑαυτό, ἑαυτοῦ, ἑαυτῷ
kjhпозы
mfelimem
nvtʼáá bí
sahбэйэтэ
seiežas
tyvбоду