odalık
/o.daˈɫɯk/
noun
TR → EN
"odalık" kelimesinin İngilizcesi: odalisque, odalisk, odalisque, odalisque, odalisque. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelodalisquenoun
Genelodalisk, odalisque
Genelodalisque
Genelodalisque
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)odalığı
Yönelme (-e)odalığa
Bulunma (-de)odalıkta
Çıkma (-den)odalıktan
Tamlayan (-in)odalığın
Çoğul (-ler)odalıklar
Tanım
•Bir erkeğin nikâhsız olarak aldığı kadın.
•Padişah, şehzade ve paşaların saraya alınan karavaşlar arasından seçtikleri kadın; ikbal.
•Bir erkeğin nikâhsız olarak aldığı kadın
•Padişah, şehzade ve paşaların saraya alınan karavaşlar arasından seçtikleri kadın
Diğer Dillerde
AlmancaOdaliske
hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand
FransızcaConcubine, Odalisque, femme de chambre (dişil) /kɔ̃.ky.bin/
cohabitant, female domestic partner · concubine
çekim: çoğul concubines
eş: compagne, maîtresse
köken: Borrowed from Latin concubīna.
Je suis ta servante et ta concubine! Tu es mon roi, mon idole! tu es bon! tu es beau! tu es intelligent! tu es fort!
İspanyolcaodalisca (dişil) /odaˈliska/
odalisque
çekim: çoğul odaliscas
köken: Borrowed from French odalisque, from Ottoman Turkish اوطهلق (odalık, “chambermaid”), from اوده (oda, “room”).
Rusçaодалиска, наложница
Arapçaجَارِيَّة
Felemenkçeodalisk (dişil)
an odalisque
çekim: çoğul odalisken
köken: Borrowed from French odalisque, from Ottoman Turkish اوطهلق (odalık, “chambermaid”), from اوده (oda, “room”).
Yunancaοδαλίσκη (dişil) /o.ðaˈli.sci/
odalisque
çekim: çoğul οδαλίσκες · tamlayan οδαλίσκης
köken: From Ottoman Turkish اوطهلق (odalık, “chambermaid”), from اوده (oda, “room”).
Lehçeodaliska
biała niewolnica lub konkubina w haremie sułtańskim
W tym duchu czytelna jest również oszczędna dekoracja, zdobiąca wejście. — Bu dönemde ayrıca, dekoratif yönü ağır basan bir dizi Odalık resmi gerçekleştirmiştir.
Rumencecadână (dişil)
odalisque
çekim: çoğul cadâne · tamlayan cadâne
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Proto-Common Turkic *xātun (“queen, lady”).
Macarcaodaliszk /ˈodɒlisk/
odalisque
çekim: çoğul odaliszkok
köken: Borrowed from German Odaliske, from French odalisque, from Ottoman Turkish اوطهلق (odalık, “chambermaid”), from اوطه (oda, “room”).
İzlandacaódalíska
Etimoloji
oda + -lık
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar