Sözlük
/kanvas
kanvas
"kanvas" kelimesinin İngilizcesi: canvas. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcanvasnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kanvası
Yönelme (-e)kanvasa
Bulunma (-de)kanvasta
Çıkma (-den)kanvastan
Tamlayan (-in)kanvasın
Çoğul (-ler)kanvaslar
Tanım
•canvas
Diğer Dillerde
strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung
Und ich machte weiter - das ist mein erstes Bild auf Leinwand. — Ben de devam ettim - bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
Fransızcacanevas, entoiler, toile, toiler (eril) /kan.va/
canvas; tapestry · framework · network
köken: From a combination of Old French chanevas, chenevas and Old Picard canevach. The Old French comes from a root ultimately derived from Latin *canapus, from cannabis, such as that of chanvre, possibly through a Vulgar Latin root *cannabāceus or *cannapāceus, and the Old Picard comes from Old Northern French canevas, of ultimately the same origin as the previous word. Compare English canvas, itself…
[bruit du piceau contre la toile] — [fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
Brabant (historical region)
[sonido de roce en la lona] — [fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
İtalyancacanovaccio, intelare (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/
canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)
çekim: çoğul canovacci
eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio
köken: From canapa.
(rumore di pennello contro la tela) — [fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
Rusçaбрезе́нт, паруси́на, полотно́, холст /xoɫst/
canvas · sackcloth, burlap
çekim: çoğul холсты́ · tamlayan холста́
köken: Multiple proposals exist. It could be onomatopoeic equivalent to Polish chełst, chełstać, it could be borrowed from Middle High German hulst f (“covering, sheath”), another derivation from Proto-Germanic *huljaną (“to cover”) as *hulistrą, or secondarily related to that if hulft, hulfter, from which modern German Halfter, is the original. The Finnish fabric name hursti may be borrowed from…
Но я её закончил — вот моя первая картина на холсте. — Ben de devam ettim - bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
Felemenkçecanvas, doek, linnen, schilderslinnen (nötr) /ˈkɑn.vɑs/
canvas, sail · canvas, fabric used for painting
çekim: çoğul canvassen
köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.
Ze hadden een grote canvas tas, die tot vastgebonden aan de monding met strings: — Dizeleri ağzında bağlı bir büyük kanvas çanta vardı:
Yunancaκαμβάς, καναβάτσο, καραβόπανο, λινάτσα, μουσαμάς (eril) /kamˈvas/
canvas (a mesh of loosely woven cotton strands to be decorated with needlepoint, cross-stitch, rug hooking, or other crafts) · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint) · canvas (a basis for creative work)
çekim: çoğul καμβάδες · tamlayan καμβά
köken: Borrowed from French canevas.
[ήχος πινέλου πάνω στον καμβά] — [fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
alternative spelling of キャンバス (kyanbasu, “canvas”)
köken: Borrowed from English canvas.
チャネルはビジネスモデル･キャンバス上の 9つある要素の1つであり — İş modeli kanvasımıza bir bakalım.
canvas, sailcloth
köken: Sino-Korean word from 帆布.
비즈니스 모델 캔버스를 살펴보도록 하죠 — İş modeli kanvasımıza bir bakalım.
İsveççesegel, segelduk (nötr)
sail; a piece of fabric attached to a boat
çekim: çoğul segels · tamlayan segels
köken: From Old Norse segl, from Proto-Germanic *seglą.
aile: segelhäst
Lehçepłótno (nötr) /ˈpwut.nɔ/
linen (a type of cloth made from flax fiber) · canvas (a piece of canvas cloth on which one may paint) · painting (an illustration or artwork using paint)
çekim: çoğul płótna · tamlayan płótna
eş: tkanina, obraz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *poltьno Polish płótno Inherited from Proto-Slavic *poltьno.
[dźwięk pędzla prowadzonego po płótnie] — [fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
Fincekanvaasi, kanvasti, purjekangas, telttakangas /ˈkɑnʋɑːsi/
canvas (type of coarse cloth)
çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin
köken: From English canvas.
Heillä oli suuri kangaslaukku, joka sitoi suulla kanssa jousille: tähän he — Dizeleri ağzında bağlı bir büyük kanvas çanta vardı:
Çekçeplátno (nötr) /ˈplaːtno/
canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)
çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna
köken: Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.
aile: plátěný, voskované plátno
Měli velký plátěný pytlík, který navázal se na ústa řetězců: — Dizeleri ağzında bağlı bir büyük kanvas çanta vardı:
canvas
çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale
köken: Borrowed from French canevas.
Dar am continuat - asta e prima mea pictură pe pânză. — Ben de devam ettim - bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
Macarcakanavász, vászon, vitorlavászon /ˈvaːson/
linen · canvas · screen
çekim: çoğul vásznak
köken: Probably a loanword but the donor language is uncertain. It may ultimately be related to the Old Iranian word vanhana- “cloth, fabric” [of Indo-European origin; compare Old Indic vásana- “cloth”; Latin vestis (“garment”); etc.] The word probably entered Hungarian through trade before the conquest. First attested in 1464.
aile: lenvászon, mozivászon, viaszosvászon, vitorlavászon, zsákvászon
İbraniceקַנְבָס
[קול של מברשת כנגד בד] — [fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
linen · canvas · screen
çekim: çoğul lærreder · tamlayan lærreds
köken: From Old Norse lérept.
Og jeg gik videre -- dette er mit første maleri på et lærred. — Ben de devam ettim - bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
Norveççelerret
И продължих... това е първата ми картина върху платно. — Ben de devam ettim - bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
Litvancadrobė
linen · bedsheet · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint)
çekim: çoğul lenzos
köken: From Old Galician-Portuguese lenço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin linteum (“linen cloth”), from linteus.
coarse linen, huckaback · sailcloth, canvas
çekim: çoğul anairtí · tamlayan anairte
köken: From Old Irish anart n (“linen cloth”).
Malaycakanvas
Etimoloji
From French canevas.
Örnek Cümleler
[fırçanın kanvas üzerindeki sesi]
[sound of brush against canvas]
İş modeli kanvasımıza bir bakalım.
So let's take a look at our business model canvas.
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.
Competition kind of exists outside the business model canvas.
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi]
[sound of pallet knife scraping against canvas]
İş modeli kanvasını artık hepiniz biliyorsunuz.
You're all familiar with the business model canvas.
İlk gün kanvaslarına bakınca öğretmen ekibi şunu dedi:
So when they took a look at this day one canvas, the teaching team first said
[fırçanın kanvas üzerinde sürtünme sesi] [İç geçirir.]
[sound of brush scraping against canvas] [sighs]
İş modeli kanvası... ...bir puan kartıdır; ders değildir.
The Business Model Canvas is a scorecard; it's not the class.
Biz buna kanvasın sağ tarafı... ...ya da ön sahne diyoruz.
We kind of call this the right side of the canvas, or kind of the front stage.
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.
Now we finally come to the last part of the business model canvas.
Ben de devam ettim - bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
And I went on -- that's my first painting on canvas.
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,.
We have this vast sky and it takes up the preponderance of the canvas.