kanlı

Q: kanlı ne demek?

kanlı İngilizcesi: bloody, hematic, murder, sanguinary, sanguineous, bloody.

/kanˈɫɯ/

adj

B1 seviye

TR → EN

"kanlı" kelimesinin İngilizcesi: bloody, hematic, murder, sanguinary, sanguineous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbloodyadj

Genelhematic

Genelmurder

Genelsanguinary

Genelsanguineous

Genelbloody

Genelgory

Genelbloody

Genelgory

Görsel

Kanlı ay gece gökyüzü manzarası - mistik astronomi

Kanlı aylı gece manzarası - renkli yıldızlı gökyüzü

Kanlı Dudaklar: Sinematik Gerilim Temalı Gerçekçi Kadın Portresi

Tanım

•sıfat: Kan bulaşmış

•Kanı olan

•Kan dökülmesine neden olan

•İsteyerek kan dökmüş olan (kimse); hunriz

•Kanlanmış olan

•isim: Kan davasında taraf olan kimse

Atasözü & Deyim

“Kanlı gömlek gizlenmez”

“Kardeşim olsun da kanlım olsun”

Diğer Dillerde

Almancabluten lassen, bluten machen, blutig, blutig machen, ermorden , massakrieren /ˈbluːtɪç/

bloody, bleeding and/or covered in blood · violent, with bloodshed · rare (cooked very lightly)

çekim: karşılaştırma blutiger · üstünlük am blutigsten

eş: blutbefleckt, blutbespritzt, blutbesudelt, bluttriefend, blutüberströmt, blutverschmiert

köken: Blut (“blood”) + -ig (“-y”), or from Middle High German bluotec, bluotic.

Der „maskierte Christus“. — "Kanlı Mescit".

Fransızcaanéantir , assassinat , assassiner , ensanglanté , foutu , foutue /a.ne.ɑ̃.tiʁ/

to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six

çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant

köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.

aile: anéantissement

Ils sont du sang froids. — Soğuk kanlıdır.

İspanyolcaaniquilar , aplastar , asesinar , asesinato , cepillarse , cruento /anikiˈlaɾ/

to annihilate, reduce to nothing

çekim: geçmiş aniquilé · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila

köken: Borrowed from Medieval Latin annichilāre, present active infinitive of annichilō, from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”).

aile: aniquilación, aniquilador, aniquilamiento, aniquilativo

«El mendigo hechicero». — "Kanlı Mescit".

İtalyancaassassinare , assassinio , distruggere , fottuto , insanguinare , insanguinato /as.sas.siˈna.re/

to murder, to kill, to assassinate, to massacre

çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte

eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare

köken: From assassino + -are.

("Carneficina totale! — "Kanlı Mescit".

Rusçaокровавленный /ɐkrɐˈvavlʲɪn(ː)ɨj/

past passive perfective participle of окрова́вить (okrovávitʹ)

çekim: karşılaştırma (по)окрова́вленнее

eş: обагрённый, кровавый, кровяной, искровавленный

Боже мой, я вся в кровищи! — Aman tanrım, çok kanlı!

Arapçaدَامِي, قَتَلَ, قَتْل, قَتْلٌ عَمْدٌ, مُخَضَّب بِالدِّمَاء, مُدَمَّى

وبالتالي هذه الأوقات كانت أوقات دموية فعلاً. — Bu çok kanlı bir zamandı.

Farsçaخونین /xuː.ˈniːn/

bloody

çekim: karşılaştırma خونینتَر · üstünlük خونینتَرین

köken: From خون (xun, “blood”) + ـین (-in).

aile: خونین شهر

Azericeöldürmə , qanlı , qətl

verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder

çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin

köken: Morphologically from öldür + -mə

Kazakçaкісі өлтіру, өлтіру /wøltʏˈrʏw/

killing

köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).

Özbekçeqatl etish, qotillik

murder

çekim: çoğul qotilliklar · tamlayan qotillikning

köken: From qotil (“murderer”) + -lik.

Felemenkçebebloed , bloederig , bloedig, de grond in boren, doodslag , moord /bəˈblut/

bloody, sanguine

çekim: karşılaştırma bebloeder · üstünlük bebloedst

köken: From Middle Dutch bebloet. Ostensibly the past participle of bebloeden, but this verb is very rare; more likely it is to be interpreted as pseudo-participial bloed + be- -d.

Ze zijn koudbloedig. — Soğuk kanlıdır.

Portekizceacabar com, assassinar , assassinato , assassínio , bando , destroçar /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

Portanto, este foi um momento extremamente sangrento. — Bu çok kanlı bir zamandı.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaαιματηρός , ανθρωποκτονία , βρωμο-, δολοφονία , δολοφονώ , μαρτύριο

bloody (characterised by great bloodshed) · strenuous, intense, painful · bloody, containing blood

çekim: karşılaştırma αιματηρότερος · üstünlük αιματηρότερος

eş: ματωμένος

Με σάρκα και οστά. — Canlı kanlı bir şekilde.

αιματηρά ούρα

Japonca残酷な, 殺す , 殺人 , 殺人罪 , 殺害, 殺害する /ko̞ɾo̞sɨ/

to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş 殺した

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.

ウッド？またなんで？ — Canlı kanlı bir şekilde.

よし！さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

地方色を殺す

Korece피의

정말로 피비린내 나는 시기였습니다 — Bu çok kanlı bir zamandı.

İsveççedjävla , döda , förbannad, kråkflock, mord , mörda

alternative spelling of jävla

Med kallt blod. — Soğuk kanlıdır.

Hon är en djävla idiot!

Lehçecholerny , jebany , krwawy , kurewski , morderstwo , pieprzony /xɔˈlɛr.nɘ/

bloody, damn (intensifier)

köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.

Zimna krew. — Soğuk kanlıdır.

Ukraynacaбі́сів, вби́вство, ді́дьків, закрива́вити, закрива́влений, закрива́влювати

Це було дуже кривавий час. — Bu çok kanlı bir zamandı.

Hintçeक़त्ल , ख़ून , घात , रक्तरंजित , लहू-लुहान , हत्या (eril) /qət̪l/

killing, murder, slaughter

çekim: çoğul क़त्लों

köken: Borrowed from Classical Persian قَتْل (qatl), from Arabic قَتْل (qatl). Compare Bengali কতল (kotol), Punjabi ਕਤਲ (katal).

aile: क़त्ल करना

राजा बनने की चाह में उसने अपने बड़े भाई को क़त्ल कर दिया।

Fincehelkkarin , hiton , murha , murhaava , murhata , parvi /ˈhelkːɑrin/

fricking, bloody

"Bloody Battle In AFFGHANISTAN." — "AFFGHANISTAN KANLI SAVAŞ."

Çekçehejno , krvavý , porod , sprovodit ze světa , vražda , zabít (nötr) /ˈɦɛjno/

flock (of birds)

çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna

eş: roj

köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).

aile: hejnečko, hejníčko

Byly to velmi krvavé časy. — Bu çok kanlı bir zamandı.

Rumenceasasinat , crimă , crunt , sângeros (nötr)

murder, assassination, homicide

çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului

köken: Borrowed from French assassinat.

Sângele este incolor. — Soğuk kanlıdır.

Macarcagyilkosság , meggyilkol , véres /ˈɟilkoʃːaːɡ/

murder (an act of deliberate killing)

çekim: çoğul gyilkosságok

köken: From gyilkos + -ság (noun-forming suffix).

aile: gyilkossági, karaktergyilkosság, öngyilkosság, tömeggyilkosság

Hideg vérű állat. — Soğuk kanlıdır.

Gyilkosság meghirdetve

İbraniceהביס , הביע כעס , זעם , טרף, להקת עורבים, מגואל בדם /heːˈbiːs/

to defeat decisively, to trounce, to crush

çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ

אתה רואה את חייו של האדם. — Onu kanlı canlı görürsünüz.

Latincecruentō, cruentus, homicīdium, interfeciō, interfectiō, nex /kruˈɛn.tʊs/

bloody in its various senses · blood-soaked, bloodstained; blood-thirsty, cruel · blood-red, crimson

köken: Inherited from Proto-Italic *kruuntos, thematized from Proto-Indo-European *krewh₂-nt-s. Cognate with Young Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (xruuant); related to cruor (“blood”) and crūdus.

aile: cruentē, cruentō, -entus, incruentus

Dancablodig , forbandet , kvæle , myrde , skide, slå ihjel /bloːdi/

bloody

çekim: karşılaştırma blodigere · üstünlük blodigst

zıt: ublodig

köken: From Old Norse blóðigr, blóðugr.

Benporcelæn Blødt porcelæn — Kanlı Kümbet ^ Belediyesi

Norveççedrepe, jævla, ta knekken på

Både løytnanten og baronen forelsker seg i Edith. — Çünkü Kanlı Baron, Helena'ya aşıktır.

Endonezcebedebah , berengsek , pembunuhan /bədəˈbah/

fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)

köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).