Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kafir

kâfir

/caːˈfiɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kâfir" kelimesinin İngilizcesi: kafir, non-muslim, non-believer, unbeliever, infidel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinkafirnoun
Dinnon-muslimnoun
Dinnon-believernoun
Genelunbeliever
Genelinfidel
Genelprofane
Genelfaithless
Genelgiaour
Genelheretic
Genelinfidel
Genelkafir
Genelinfidel
Genelkafir
Genelheretic
Genelgiaour
Genelgiaour
Genelkafir
Genelinfidel
Genelheretic

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kâfiri
Yönelme (-e)kâfire
Bulunma (-de)kâfirde
Çıkma (-den)kâfirden
Tamlayan (-in)kâfirin
Çoğul (-ler)kâfirler

Tanım

(mecaz) acımasız, merhametsiz, zâlim
(mecaz) acımasız, merhametsiz, zalim kimse
Müslüman olmayan
Müslüman olmayan kimse
Sevilen birine takılmak için kullanılan söz.
Tanrı'nın varlığını veya birliğini inkâr eden
Tanrı'nın varlığını veya birliğini inkâr eden kimse
Acımasız, zalim kimse

Diğer Dillerde

Almancaheide (dişil) /ˈhaɪ̯də/
heath, heathland · woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil
çekim: çoğul Heiden · tamlayan Heiden
eş: Atheist, Gottloser, Häretiker, Ketzer, Paganist, Renegat
köken: From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. Cognate with English heath.
Hartman, (das / dies // was ihr macht) ist BLASPHEMIE!Hartman, bu kafirlik.
Ich bin der Enttäuschteste aller Wagnerianer, denn in dem Augenblick, wo es anständiger als je war Heide zu sein, wurde Wagner Christ.
heretical
çekim: çoğul hérétiques
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Medieval Latin herēticus, itself borrowed from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós).
Artman. C'est un blasphèmeHartman, bu kafirlik.
feminine singular of descreído
¡Acabemos con los herejes!Kafirlere ölüm!
İtalyancaeretica, eretico, infedele (dişil) /eˈrɛ.ti.ka/
feminine singular of eretico
çekim: çoğul eretiche
Abbasso gli infedeli!Kafirlere ölüm!
неверующий человек; немусульманин, гяур
Долой варваров!Kafirlere ölüm!
عذاب القبر للكافرين ولبعض عصاة المؤمنين.Cadı: Cinlerin kafir olan dişileri.
Farsçaزندیق, زندیک, کافر /zin.ˈdiːq/
heretic
köken: Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq), from Middle Persian [script needed] (zndyk' /⁠zandīk⁠/, “heretic, Manichaean”).
kafir, infidel
çekim: çoğul кәпірлер · tamlayan кәпірдің
köken: From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.
(dialectal)
Özbekçebidʻatchi, kofir
kafir, infidel, unbeliever
çekim: çoğul kofirlar · tamlayan kofirning
köken: Borrowed from Arabic كافر (kāfir).
Tatarcaкөфер
Felemenkçeketter, ongelovige (eril) /ˈkɛ.tər/
heretic
çekim: çoğul ketters
köken: From Middle Dutch ketter, from Latin catharus (“Cathar”), from Ancient Greek καθαροί (katharoí, “the pure”), originally used by practitioners of Novatianism in relation to themselves.
aile: aartsketter, als een ketter, ketterdom, ketterij, ketterproces, ketters, kettervreter, verketteren
De ongelovigen is gericht op de Mekkanen.Cadı: Cinlerin kafir olan dişileri.
Portekizceherege /eˈɾɛ.ʒi/
heretical (of or relating to heresy or heretics)
çekim: çoğul hereges
köken: Borrowed from Old Occitan eretge, from Medieval Latin herēticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”). Doublet of herético. Compare Spanish hereje.
aile: arqui-herege
Abaixo os ignorantes!Kafirlere ölüm!
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του αιρετικός
Κάτω οι άπιστοι!Kafirlere ölüm!
Japonca不信者, 異端者 /itã̠ɰ̃ɕa̠/
pagan, heathen · heretic
köken: Compound of 異(い)端(たん) (itan) + 者(しゃ) (-sha).
さて これは今までに 実際に起こったことですKafirce ben birkaç kat aşağı çekilebileceğini önerdim.
Korece불신자, 이교도, 이단자 /ˈi(ː)ɡjodo̞/
pagan; heathen; heretic
köken: Sino-Korean word from 異敎徒
그리고 저는 몇 배는 줄일 수 있을거라고 이단적인 제안을 했습니다.Kafirce ben birkaç kat aşağı çekilebileceğini önerdim.
heretic
çekim: çoğul heretikers · tamlayan heretikers
köken: From Latin haereticus (from Ancient Greek αἱρετῐκός (hairetĭkós)) + -er.
Krossa hedningarna!Kafirlere ölüm!
zwolenniczka herezji
eş: odstępczyni, wichrzycielka
Precz z poganami!Kafirlere ölüm!
Або наприклад, сумнозвісний вірш про вбивство невіруючих.Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.
not believing, impious · wretched, villainous, ruthless
çekim: çoğul काफ़िरों
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Classical Persian کَافِر (kāfir)bor. Hindi काफ़िर Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
heretic, heretical
çekim: karşılaştırma harhaoppisempi · üstünlük harhaoppisin
köken: harhaoppi (“heresy”) + -inen
aile: harhaoppisesti, harhaoppisuus
Alas vääräoppiset!Kafirlere ölüm!
Çekçekacíř, kacířka, nevěřící (eril) /ˈkat͡siːr̝̊/
heretic
çekim: çoğul kacíři · tamlayan kacíře
eş: heretik, bludař
köken: Inherited from Old Czech kacieř, from Middle High German ketzer.
aile: arcikacíř, kacířství
Já jsem kacířský namítal, že může klesnout několikanásobně.Kafirce ben birkaç kat aşağı çekilebileceğini önerdim.
heretical
çekim: çoğul eretici · tamlayan ereticului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic еретикъ (eretikŭ), from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós). Compare Greek αιρετικός (airetikós). It may have been later reinforced or re-borrowed through French hérétique or Latin haereticus.
Am sugerat eretic că ar putea scadea de câteva ori.Kafirce ben birkaç kat aşağı çekilebileceğini önerdim.
Macarcaeretnek /ˈɛrɛtnɛk/
heretical
çekim: karşılaştırma eretnekebb · üstünlük legeretnekebb
köken: Borrowed either from Italian eretico or French hérétique, from Latin hereticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”) + -nek (noun-forming suffix).
aile: eretnekség
ArtMan. Ez egy káromlásHartman, bu kafirlik.
הממשל והתעשיה התעקשו שכמות האנרגיה הדרושה לייצור דולר אחד של תמ"גKafirce ben birkaç kat aşağı çekilebileceğini önerdim.
a heretic
çekim: çoğul haereseī · tamlayan haereseī
köken: Etymology tree Latin haeres(is) Latin -eus Latin haereseus From haeres(is) + -eus.
Dancakætter, vantro /ˈkɛdʌ/
heretic
çekim: çoğul kættere · tamlayan kætters
köken: Via Middle Low German ketter, from Latin catharus, from Ancient Greek καθαροί (katharoí, “the pure”), referring to the Catharist sect.
aile: kætteri, kættersk
Ned med de vantro!Kafirlere ölüm!
Norveççekjetter, vranglærer
De hollandske tvillinger.Hollandalı kafirler!

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi كافر (ota), o da Arapça كَافِر (kāfir)

Örnek Cümleler

Hollandalı kafirler!
Dutch sinners!
Hartman, bu kafirlik.
Hartman, this is blasphemy.
De ki: "Ey kafirler."
SAY: "O YOU unbelievers,
Kafirlere kolay değildir.
Dolorous for the unbelievers.
Kafirlere yazıklar olsun.
Woe to infidels.
O halde kafirlere arka olma.
So do not be the helper of unbelievers,
Vay kafirlere çetin azaptan.
Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits).
Doğrusu O, kafirleri sevmez.
Surely He does not love unbelievers.
İşte kafirlerin cezası budur!
This is the recompense of those who do not believe.
Kafirler için kolay değildir.
Dolorous for the unbelievers.
Şüphesiz O, kafirleri sevmez.
Surely He does not love unbelievers.
O, bir kafir olmakla suçlandı.
She was accused of being a heretic.
kâfir ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod