female equivalent of Ungläubiger: female infidel/heathen/disbeliever/unbeliever · female equivalent of Ungläubiger: female nonbeliever
çekim: çoğul die Ungläubigen · tamlayan Ungläubiger
eş: Atheistin, Gottesleugnerin, Gottlose, Heidin
unbelieving
çekim: çoğul incroyants
eş: agnostique, athée, impie, mécréant
köken: From in- + croyant.
feminine singular of descreído
giaour
çekim: çoğul giaurri
köken: Borrowed from English giaour, from Ottoman Turkish كاور (gâvur), from Classical Persian گَاوُر (gāwur), a variant of گَبْر (“infidel”); see there for more. Doublet of guebro (“Guebre”).
kafir, infidel
çekim: çoğul кәпірлер · tamlayan кәпірдің
köken: From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.
🔊 (dialectal)
kafir, infidel, unbeliever
çekim: çoğul kofirlar · tamlayan kofirning
köken: Borrowed from Arabic كافر (kāfir).
Türkmence 🔊 kapyr /kɑːˈpɯɾ/ cruel, wicked, merciless
çekim: karşılaştırma kapyrrak · üstünlük iň kapyr
köken: Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), from Arabic كَافِر (kāfir).
aile: kapyrlyk
🔊 Gelse kapyr her reňk bilen jeň üçin, Sen ýene-de dine daýan, Türkmenim.
heathen, infidel, disbeliever, kafir
çekim: çoğul كاپىرلار
köken: From Arabic كَافِر (kāfir).
Başkurtça 🔊 кафыр /kä.ˈfɪ̈ɾ/ kafir, infidel; a person who has not adopted Islam
çekim: çoğul кафырҙар · tamlayan кафырҙың
zıt: мөьмин
köken: From Arabic كافر (kāfir, “infidel, non-believer”).
a non-believer · an infidel
çekim: çoğul ongelovigen
zıt: gelovige
köken: From ongelovig + -e.
🔊 In sommige landen worden ongelovigen vervolgd vanwege hun religieuze overtuigingen.
🔊 De extremistische groepering beschouwt iedereen die hun geloof niet deelt als ongelovigen.
giaour (term for a non-Muslim used by Turks)
çekim: çoğul giaours
unbelieving, doubting, unfaithful · atheist, atheistic · atheist
eş: δύσπιστος
unfaithful (adulterous) · infidel (especially in Islam)
çekim: karşılaştırma otrognare · üstünlük otrognast
köken: o- + trogen
🔊 vara otrogen mot sin fru
() muzułmańskie określenie innowiercy, szczególnie chrześcijanina
çekim: çoğul giaurzy · tamlayan giaura
eş: kafir, dziaur, dżaur, dżawr, gawur, gaur
köken: From Ottoman Turkish كاور (gāvur), from Classical Persian گَاوُر (gāwur), a variant of گَبْر (gabr, “infidel”); see there for more.
not believing, impious · wretched, villainous, ruthless
çekim: çoğul काफ़िरों
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Classical Persian کَافِر (kāfir)bor. Hindi काफ़िर Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
pagan; heathen; gentile
çekim: çoğul pakanat · tamlayan pakanan
köken: From Proto-Finnic *pakana, borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.
aile: pakanallinen, pakanasti, pakanuus, pakanakristitty, pakanamaa, pakanauskonto, uuspakana
(z pohledu muslimů) ten, kdo nevěří v boha Alláha; jinověrec či nevěřící
eş: káfir
unbeliever
çekim: çoğul necredincioși · tamlayan necredinciosului
köken: From ne- + credincios.
giaour
çekim: çoğul gyaurok
köken: From Ottoman Turkish ﮔﺎﻭﺭ (gâvur, “non-Muslim”), from Persian گاور (gâvor), a variant of گبر (gabr); see there for more.