kâfirlik
TR → EN
Tanım
•Kâfir olma hâli.
•Kâfir olma durumu
Diğer Dillerde
Rusçaбезжалостность, бесчеловечность, неверие в Бога, безбожие
безжалостность, бесчеловечность
В ней — осуждение тех, которые отрицали Коран. — Kâfirlik (küfr) ise yalanlamayla, inkârla olur.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كافرلك (kâfir + -lik).
Kelime Ailesi
kâfirlikçe
kâfirlikken
kâfirlikle
kâfirlikli
kâfirlikse
kâfirliksiz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hartman, bu kafirlik.
Hartman, this is blasphemy.
Kâfirlik (küfr) ise yalanlamayla, inkârla olur.
Musto denied any wrongdoing.
Kâfirlikleri sebebiyle Allah onlara lânet etti.
Nay!
Bilakis Allah, onları kâfirlikleri yüzünden lanetledi.
Rather, God has cursed them for their ingratitude.
Kafirlikte ısrar edenler ise cehenneme toplanacaklardır.
But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell
Öyle değil! Kâfirlikleri sebebiyle Allah onlara lânet etti.
And they say: "Our hearts are enfolded in covers."
(Haram ayları) ertelemek, sadece kafirlikte ileri gitmektir.
Intercalating a month is adding to unbelief.
Bu görüşler Inqusition'a (Engizisyon) göre heresydir (kafirlik).
This verse is part of the resurrection narrative.
20:10 Mahkeme, kafirlik ve putperestlikle taşlananları asmalı Deut.
20:10 The courts must hang those stoned for blasphemy or idolatry — Deut.
Hem Allah kâfirlikte ileri giden, günahta ısrarlı hiçbir kimseyi sevmez.
God loves not any guilty ingrate.
Çünkü kâfirlikleri sebebiyle buzağıya tapma sevgisi iliklerine işlemişti.
(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Onlar, kafirlikte ısrar ettiler, biz de onları cezalandırmada ısrar edeceğiz.
Have they settled upon a plan? We shall also settle on one.