kid; child (young person) · child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)
çekim: çoğul Kinder · tamlayan Kindes
eş: Kid, Kiddi, Knirps, Wicht, Wurm, Zögling
köken: From Middle High German kint, from Old High German kind, from Proto-West Germanic *kind, from Proto-Germanic *kindą, *kinþą, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth”).
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.
child, kid, non-adult human · first-degree descendant, still a minor or irrespective of age · product of influence, breeding etc.
çekim: çoğul kinderen
eş: minderjarige
köken: From Middle Dutch kint, from Old Dutch kint, from Proto-West Germanic *kind (“offspring”), from Proto-Germanic *kindą (“offspring”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁tóm (“that which is produced, that which is given birth to”), related to *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, to give birth”).
aile: adoptiefkind, bastaardkind, bevrijdingskind, boemerangkind, buitenkind, couveusekind, een kind kan de was doen, enig kind, geesteskind, kankerkind
Vol walging over het gedrag van de spoorwegmedewerkers neemt Zeb ontslag en vertrekt naar Arizona. — Demiryolcuların açgözlülüğüne ve hırsına kızan Zeb ordudan istifa ederek Arizona'ya doğru yola çıkar.
Hij heeft als kind leren schaatsen.
Mijn kinderen zijn intussen allemaal volwassen.
Deze kunstwerken zijn een kind van de moderne kunstbeweging.
child, kid · Used to refer to objects, typically in casual but polite settings such as when persuading a customer to buy a product. · less colloquial form of 애 (ae, “guy; person”)
eş: 아기, 소아
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄒᆡ〮 (Yale: àhóy), from earlier Old Korean 阿孩 (*ahoy). While the word is native, the second syllable was identified already in the 8th-century hyangga poem Anmin-ga with Middle Chinese 孩 (hoj, “child”). Historically, the word was often mistakenly perceived as Sino-Korean, with the spelling 兒孩, a phono-semantic matching.…
이것을 질투하게 된 헬보이는 그들을 미행한다. — Buna kızan gergedanlar onu kovalar.
아이가 무엇을 가지고 놉니까?
마침내 새벽이 되어 아이의 이마를 만져보았을 때 그녀는 손바닥에 느껴지는 서늘함에 안도했고, 안방을 나가 거실 베란다로 드는 푸르스름한 박명을 물끄러미 바라보았다.
a child (person who has not reached adulthood) · a child (son or daughter) · a child (figurative offspring)
çekim: çoğul barns · tamlayan barns
eş: unge, telning
köken: From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).
A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
çekim: çoğul בָּנִים
köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).