kıskançlık ne demek?

Q: kıskançlık ne demek?

kıskançlık İngilizcesi: jealousy, heartburning, envy, jealousy, jealousy, envy.

Platform Menüsü

kıskançlık

/kɯskəntʃˈɫɯk/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kıskançlık" kelimesinin İngilizcesi: jealousy, heartburning, envy, jealousy, jealousy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljealousynoun

Genelheartburning

Genelenvy

Geneljealousy

Genelenvy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kıskançlığı

Yönelme (-e)kıskançlığa

Bulunma (-de)kıskançlıkta

Çıkma (-den)kıskançlıktan

Tamlayan (-in)kıskançlığın

Çoğul (-ler)kıskançlıklar

Tanım

•bir kimse bir üstünlük gösterdiğinde veya sevilen birisinin, başkası ile ilgilendiği kanısına varıldığında takınılan olumsuz tutum, günücülük, hasetçilik, hasetlik, hasutluk

•Bir kimse bir üstünlük gösterdiğinde veya sevilen birisinin, başkası ile ilgilendiği kanısına varıldığında takınılan olumsuz tutum

Diğer Dillerde

Almancaeifersucht /ˈʔaɪ̯fɐzʊxt/

jealousy

köken: From Eifer (“eagerness, zeal, alacrity”) + Sucht (“anxiety; sickness; addiction”).

aile: eifersüchtig, Eifersüchtelei

Da waren wir in einer anderen Situation und ich war nur eifersüchtig. — -O, o, o kıskançlıktı.

Fransızcaconvoitise , envie , envier , jalousie (dişil) /kɔ̃.vwa.tiz/

covetousness · desire, lust

çekim: çoğul convoitises

köken: From convoiter + -ise.

Cyberenvie — Siber Kıskançlık

[…] elle lut Balzac et George Sand, y cherchant des assouvissements imaginaires pour ses convoitises personnelles.

İspanyolcaachares , celambre , celera , celo , celos , celosía

Celos, sospecha o disgusto.

Ciberenvidia — Siber Kıskançlık

İtalyancagelosia , invidia , invidiare (dişil) /d͡ʒe.loˈzi.a/

jealousy · shutter (of a Venetian blind)

çekim: çoğul gelosie

eş: antagonismo, astio, invidia, livore, rivalità, dubbio

köken: From geloso + -ia.

E il problema è l'invidia. — Ve bu sorun kıskançlık.

Rusçaзависть , ревность (dişil) /ˈzavʲɪsʲtʲ/

envy

çekim: çoğul за́висти · tamlayan за́висти

eş: завидки

köken: Inherited from Proto-Slavic *zavistь. Cognate to Latin invidia (“envy”).

- Это элементарная ревность. — - Saf kıskançlık.

Arapçaحَسَد , حَسَدَ , غَبْط , غَيْرَة

انها ، انها، لقد كانت غيره — -O, o, o kıskançlıktı.

Farsçaحسادت ورزیدن , رشک ورزیدن

Azericehəsəd , paxıllıq , qısqanclıq /hæˈsæd/

envy

çekim: çoğul həsədlər · tamlayan həsədin

köken: Ultimately from Arabic حَسْد (ḥasd).

aile: həsəd aparmaq

Kazakçaбақкүндестік , күндеушілік , қызғану , қызғаныш

Özbekçerashk

Felemenkçeafgunst , afgunstig zijn , benijden , ijver , ijverzucht , jaloersheid (dişil) /ˈɑf.xʏnst/

jealousy

eş: jaloezie

köken: From Middle Dutch afgonst. Equivalent to af + gunst.

aile: handelsafgunst

Het was jaloezie. — -O, o, o kıskançlıktı.

Portekizceciúme , ciúmes , inveja , invejar (eril) /siˈũ.mi/

jealousy

çekim: çoğul ciúmes

köken: Inherited from Vulgar Latin *zēlūmen, from Latin zēlus (“rivalry, zeal, jealousy”), from Ancient Greek ζῆλος (zêlos), from Proto-Indo-European *yeh₂-.

aile: ciumeira, ciumento

Esse problema é a inveja. — Ve bu sorun kıskançlık.

Yunancaζηλεύω , ζήλια , φθόνος /ziˈlevo/

to envy, be jealous/envious (to feel resentment or wonder at someone for a perceived advantage, material or otherwise) · to be jealous, suspect (to be suspecting rivalry in love; to be suspicious of a lover or spouse's fidelity)

çekim: geçmiş ζήλεψα · ortaç έχοντας ζηλέψει · şimdiki ζηλεύει · ulaç ζηλεύοντας

köken: From Koine Greek ζηλεύω (zēleúō), from ζηλόω (zēlóō).

aile: ζηλεμένος

Ήτ-ήτ-ήταν από ζήλια. — -O, o, o kıskançlıktı.

Τι ωραίο αμάξι που έχεις, ζηλεύω!

Τον ζηλεύω για τα λεφτά και την ωραία οικογένειά του.

Ζηλεύει τη γυναίκα του και φοβάται να την αφήσει μόνη τους πουθενά.

Japoncaジェラシー , しっと , ねたみ , 妬み , 嫉妬 , 焼きもち /d͡ʑe̞ɾa̠ɕiː/

jealousy

köken: Borrowed from English jealousy.

本当は宝くじにでも当たって気分だわ！喜ばないでどうするのよ！ — -O, o, o kıskançlıktı.

Korece질투 /t͡ɕiɭtʰu/

jealousy, envy

eş: 시기, 시샘, 샘

köken: Sino-Korean word from 嫉妬/嫉妒

aile: 질투하다

그야, 거, 남의 떡일 때 배가 아파서 하는 소리고! — -O, o, o kıskançlıktı.

İsveççeavund , avundas , avundsjuka , svartsjuka

envy

çekim: tamlayan avunds

köken: From Old Swedish afund, from Old Norse ǫfund, from Proto-Germanic *abundiz.

aile: avundad, avundas, avundsam, avundsfri, avundsfull, avundsjuk, avundsjuka, avundsman, avundsvärd, penisavund

Det var avundsjuka. — -O, o, o kıskançlıktı.

Lehçezawiść , zazdrość , zazdrościć (dişil) /ˈza.viɕt͡ɕ/

envy (resentful desire of something possessed by another)

çekim: tamlayan zawiści

köken: Inherited from Old Polish zawiść, from Proto-Slavic *zavistь.

aile: zawistny

To była zazdrość. — -O, o, o kıskançlıktı.

Ukraynacaза́здрити , за́здрість , за́здрощі , ре́вність , ре́внощі

А саме - заздрість. — Ve bu sorun kıskançlık.

Hintçeईर्षा , ईर्ष्या , जलन , रश्क , हसद (dişil) /iːɾ.ʂɑː/

jealousy · spite · envy

çekim: çoğul ईर्षाएँ

eş: ईर्खा

Fincekadehtia , kateus , mustasukkaisuus /ˈkɑdehtiɑˣ/

to envy

çekim: geçmiş kadehtinut · şimdiki kadehtii · ulaç kadehtiva

köken: From kade + -htia. Compare Karelian kajehtie.

aile: kadehtija, kadehtiminen

Se oli kateutta. — -O, o, o kıskançlıktı.

Çekçežárlivost , závidět , závist (dişil) /ˈʒaːrlɪvost/

jealousy

çekim: çoğul žárlivosti · tamlayan žárlivosti

köken: From žárlivý + -ost.

To, to, to byla žárlivost. — -O, o, o kıskançlıktı.

Rumencegelozie , invidie (dişil)

jealousy (jealous attitude, e.g. fear of infidelity)

çekim: çoğul gelozii · tamlayan gelozii

köken: Borrowed from Italian gelosia. By surface analysis, gelos + -ie.

Era gelozie. — -O, o, o kıskançlıktı.

Macarcaféltékenykedés , féltékenység , irigyel , irigység /ˈfeːlteːkɛɲkɛdeːʃ/

jealousy (a repetitive, renewing state of suspicious guarding)

çekim: çoğul féltékenykedések

köken: From féltékenykedik (“to be jealous of”) + -és (noun-forming suffix).

És ez a gond az irigység. — Ve bu sorun kıskançlık.

İbraniceקִנְאָה

והבעיה הזו היא קנאה. — Ve bu sorun kıskançlık.

Latinceinvideō , zelus (eril) /ˈzeː.ɫʊs/

zeal, emulation · jealousy

çekim: çoğul zēlī · tamlayan zēlī

köken: From Ancient Greek ζῆλος (zêlos).

Dancaavind , jalousi , misundelighed , misundelse /ˈæːˌvenˀ/

envy

çekim: tamlayan avinds

köken: From Old Danish auænd, afund, from Old Norse ǫfund, from Proto-Germanic *abundiz. Cognates include Swedish avund and Icelandic öfund

Problemet er misundelse. — Ve bu sorun kıskançlık.

Norveççemisunnelse , sjalusi

For harme slår dåren ihjel, og vrede dreper den tåpelige. — Aptalı üzüntü öldürür, Budalayı kıskançlık bitirir.

Endonezcecemburu , dengki , hasad , iri /dəŋˈki/

envy, hatred, spite

köken: From Malay dengki.

aile: berdengki, kedengkian, mendengki, pendengki

Apa kamu sedang cemburu sekarang? — Şimdi de kıskançlık mı yapıyorsun?

Etimoloji

Ottoman Turkish قزقانجلق, from kıskanç (“jeaolus”) + -lık (“-ness”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kıskançlık eş anlamlısı →kıskançlık zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Siber Kıskançlık

Cyber Envy

- Saf kıskançlık.

- Pure jealousy.

-O, o, o kıskançlıktı.

It, it, it was jealousy.

Kıskançlık abidesiydi.

She was a bundle of jealousy.

O bir kıskançlık çıkınıydı.

She was a bundle of jealousy.

Tom kıskançlıktan kudurmuş.

Tom is green with envy.

Tom kıskançlıktan kudurmuştu.

Tom was green with envy.

Tom kıskançlıktan çatlıyordu.

Tom was overcome with jealousy.

Kıskançlık olmadan aşk olmaz.

Love is never without jealousy.

Bunu ona kıskançlık yaptırdı.

Jealousy made him do that.

Tom kıskançlıktan mosmor oldu.

Tom turned green with envy.

Cinayetin nedeni kıskançlıktı.

Jealousy was the motive for the murder.

kıskançlık ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Şu anki erkek arkadaşımın eski kız arkadaşına hâlâ kıskançlık duymam gerekir mi? Yardımcı olun lütfen.

Sürekli tartışma ihtiyacım ve kıskançlık gibi duygularım arkadaşlıklarımı mahvediyor; bu durumu nasıl düzeltebilirim?

Aşkın, açgözlülük ya da kıskançlık gibi olumsuz duygular üzerindeki etkisi nedir?

Mevcut partnerimin eski kız arkadaşına karşı hâlâ kıskançlık beslemeli miyim? Çok ihtiyacım var.

Neden en iyi arkadaşım sürekli beni kıskançlık içinde bırakıyor?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod