kılsız
/kɯɫsɯz/
adj
TR → EN
"kılsız" kelimesinin İngilizcesi: hairless, smooth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhairlessadj
Genelsmooth
Tanım
•Kılı olmayan
Diğer Dillerde
without roughness or unevenness: smooth; sleek, slick; even; clean (of a shave or cut); straight (of hair) · slippery (from e.g. ice, but not from grease) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)
çekim: karşılaştırma glatter · üstünlük am glattesten
eş: eben, rutschig, glitschig, schlüpfrig, reibungslos, anstandslos
köken: Inherited from Middle High German and Old High German glat, from Proto-West Germanic *glad.
aile: aalglatt, glatt gehen, glatt wie ein Aal, Glatteis, Glattrohr
aber die Felle von den Böcklein tat sie um seine Hände, und wo er glatt war am Halse, — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
ein glatter Bruch
alles läuft glatt
ein glatter Sieg
feminine singular of doux
Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
İspanyolcaalisar, apacible, calato, constante, descuerado, desvellado (eril) /aliˈsaɾ/
alder tree plantation
çekim: çoğul alisares
köken: From aliso (“alder tree”) + -ar.
aile: alisamiento, alisante
Los ojos y las patas están reducidos o totalmente ausentes. — Ayakları ve kuyrukları ya tamamen kılsızdır ya da çok az kıllıdır.
İtalyancablando, dolce, liscio, mellifluo, soffice /ˈblan.do/
mild · weak · bland
köken: Borrowed from Latin blandus.
aile: blandamente
con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Rusçaбезволо́сый, гла́дкий, пла́вный
а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят; — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Arapçaأَجْرَد, أَمْلَس, نَاعِم
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
smooth (having a texture that lacks friction, not rough) · even (flat and level) · lank (straight and flat)
çekim: karşılaştırma daha hamar · üstünlük ən hamar
hamar dəri
hamar yol
hamar saç
Kazakçaтегіс /teˈɡɘs/
even, level, flat, smooth · equal · general, universal
köken: Inherited from Proto-Turkic *tekiŕ.
Özbekçetekis
Felemenkçefijn, glad, glad maken, gladheid, gladhuidige, glads /fɛi̯n/
nice, pleasant · fine, thin · delicate, meticulous
çekim: karşılaştırma fijner · üstünlük fijnst
eş: dun, mager, aangenaam, leuk, prettig
zıt: grof
köken: From Middle Dutch fijn, from Old French fin, from Latin fīnis.
aile: fijnhakken, fijnheid, fijnmalen, fijnmazig, fijnstraal, fijntjes, fijnzinnig, haarfijn, ragfijn, verfijnen
Portekizcecalvo, careca, despelado /ˈkaw.vu/
bald (having no hair) · balding
eş: careca
köken: From Latin calvus, in turn from Proto-Italic *kalowos, from Proto-Indo-European *klh₂wós, *kl̥H- (“naked, bald”). Compare Spanish calvo, Catalan calb, French chauve and, more distantly related, Sanskrit कुल्व (kulva).
com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço; — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
quiet, serene, unruffled · calm, waveless, flat (sea)
και με τα δερματα των εριφιων εσκεπασε τας χειρας αυτου, και τα γυμνα του τραχηλου αυτου — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Korece매끄럽다 /mɛk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be smooth, velvety, slippery · to be smooth, going smoothly · to be cunning, sly
köken: Of native Korean origin.
또 염소 새끼의 가죽으로 그 손과 목의 매끈매끈한 곳에 꾸미고 — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
slippery (having low friction (and therefore being easy to slip on)) · slippery (evasive (and dishonest))
çekim: karşılaştırma halare · üstünlük halast
köken: From Old Norse háll.
aile: bakhal, glashal, hal som en ål, halhet, slemhal, såphal, på hal is
Och med skinnen av killingarna beklädde hon hans händer och den släta delen av hans hals. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
halt väglag
VARNING: Trappan är hal
Hon är hal som en ål
hairless
eş: łysy, nieowłosiony
zıt: owłosiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish włos Polish -y Polish bezwłosy From bez- + włos + -y.
A skórkami koźlęcemi obwinęła ręce jego, i gładkość szyi jego. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
bezwłosy kot
bezwłosa głowa
bezwłosa noga
Ukraynacaбезволо́сий, гладки́й, пла́вний
Постанову про перейменування площі виконано не було. — Uygulama bölgesinin kılsız olması tercih edilir.
Hintçeचिकना /t͡ʃɪk.nɑː/
smooth, polished; slippery
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
aile: चिकना-चुपड़ा
नदी में बहुत सारे चिकने पत्थर हैं।
Finceilman henkäystä, karvaton, kitkaton, lipevä, pehmeä, pehmeäturkkinen /ˈkɑrʋɑton/
hairless (like hairless legs)
çekim: karşılaştırma karvattomampi · üstünlük karvattomin
zıt: karvainen
köken: karva + -ton
aile: karvattomuus, amerikankarvatonterrieri, meksikonkarvatonkoira
Mutta vohlain nahat hän kääri hänen käsiinsä ja paljaaseen kaulaansa. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Çekçebezvlasý, hladká, hladký /ˈɦlatkiː/
smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)
çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší
eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.
aile: hladkost, uhladit
A kožkami kozelčími obvinula ruce jeho, a díl hladký hrdla jeho. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
hladký povrch
hladký chod
even, smooth · calm, quiet · mild, gentle, sweet
çekim: çoğul lini · tamlayan linului
köken: Inherited from Vulgar Latin *lenus, from Latin lenis.
aile: liniște
I -a acoperit cu pielea iezilor mînile şi gîtul, care era fără păr. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Macarcaelsimít, finom, folytonos, kisimít, lekerekített, sima /ˈfinom/
fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished
çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb
köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).
aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika
A kecskegödölyék bõrével pedig beborítá az õ kezeit, és nyakának simaságát. — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
İbraniceחָלָק
ואת ערת גדיי העזים הלבישה על ידיו ועל חלקת צואריו׃ — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
smooth · hairless
çekim: üstünlük glaberrimus
zıt: pūbēscēns, hirsūtus, hispidus, pilōsus, villōsus
köken: Uncertain. Hypothesized to be from Proto-Italic *ɣlaðros, from Proto-Indo-European *gʰl̥h₂dʰ-ro- (“smooth”), from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ- (“smooth, shiny”), which is reconstructed based on the assumed cognates Proto-Germanic *gladaz (whence German glatt (“smooth”)) and Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus (“smooth”) (whence Lithuanian glodùs (“tool for smoothing”)). These stem from a basic root…
aile: glabellus, glabrātus, glabrēscō, Glabrio, glabripennis, glabrirostris, glabrō
slippery · smooth · differentiable everywhere
çekim: karşılaştırma glattere · üstünlük glattest
zıt: ru
köken: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.
aile: glathed, glatte, isglat, sneglat, glatpolere, spejlglat, åleglat
Skindene af Gedekiddene lagde hun om hans Hænder og om det glatte på hans Hals, — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Pas på, her er glat.
Hans hage var glat.
smooth, soft · fine, fine-grained, powdered · invisible
çekim: karşılaştırma lebih halus · üstünlük paling halus
köken: Inherited from Malay halus, from Proto-Malayic *halus. Cognate to Balinese alus and Banjarese halus (“small”).
aile: kehalusan, memperhalus, menghalusi, menghaluskan, penghalus, penghalusan
Ia membalutkan juga kulit anak kambing pada lengan dan leher Yakub yang tidak berbulu itu — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Bubuk halus
Etimoloji
kıl + -sız
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Göğsü, ortadan karnına kadar kılsızdı.
My stomach was cut up horribly.
Yavruları ilk başta kılsız ve çaresiz olarak bir yuvada doğarlar.
The young are born in a nest and are at first naked and helpless.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
Yakup, ‹‹Ama kardeşim Esavın bedeni kıllı, benimkiyse kılsız›› diye yanıtladı,
Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.