to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
🔊 Er muß wachsen, ich aber muß abnehmen. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
🔊 den Deckel von einem Topf abnehmen
🔊 die Brille abnehmen
🔊 Blut abnehmen
decrease, decline · degrowth
çekim: çoğul décroissances
🔊 Il faut qu`il croisse, et que je diminue. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
to decrease
çekim: geçmiş decrecí · ortaç decrecido · şimdiki decrece
eş: aminorar, disminuir, menguar, reducirse
köken: This form was borrowed from Latin decrēscere. Cf. also the older form, which may be an internal formation.
🔊 A él le es preciso crecer, pero a mí menguar — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
to lower · to decrease · to drop
çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte
eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare
köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).
🔊 Egli deve crescere e io invece diminuire — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
Rusça 🔊 антиро́ст , понижа́ть , понижа́ться , пони́зить , пони́зиться , снижа́ть
🔊 Объём воды начал уменьшаться. — Su hacmi küçülmeye başladı.
to decrease
çekim: geçmiş کاست · ortaç کاسته · şimdiki میکاهد · ulaç کاهنده
zıt: افزودن
köken: From Proto-Iranian *kas- (“to be small, diminish, lessen”), of uncertain further origin; compare perhaps German hager (“gaunt”) and Lithuanian kašėti (“to lessen, become thin, dry, weaken”). Cognate with که (keh, “small”), Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬫𐬀𐬵 (kasyah, “smaller, lesser”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ks, “small(er), less(er), young(er)”), Nayini käs (“small”), Bactrian κισατο (kisato, “least,…
aile: کاهش
to decrease, reduce, become smaller
çekim: geçmiş azalmış · ortaç azalmış · şimdiki azalır
zıt: çoxalmaq, artmaq
köken: From az + -al. Compare Turkish azalmak.
aile: azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma, azaltmaq
decrease
çekim: geçmiş азайдым · ortaç азайған
köken: аз (az) + -ай (-ai). Cognate with Kyrgyz азаюу (azayuu), Uzbek ozaymoq.
aile: азаюшы, азаюшылық
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
🔊 Hij moet groter worden en ik steeds kleiner. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
🔊 De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
🔊 Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
🔊 De werkloosheid is nog niet afgenomen.
degrowth (decrease in size or extent)
çekim: çoğul decrescimentos
eş: decrescença, decrescência, enfraquecimento, subtração
🔊 É necessário que ele cresça e que eu diminua. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
πολιτικό κίνημα που αμφισβητεί την οικονομική ανάπτυξη θεωρώντας την ως πηγή κοινωνικών διαφορών και περιβαλλοντικών ζημιών
🔊 Εκεινος πρεπει να αυξανη, εγω δε να ελαττονωμαι. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
to reduce, decrease, subtract
çekim: geçmiş 減らした
zıt: 増やす, 加える
🔊 大きさの順序の問題ではありません — Ve yanıtta %50'ye varan bir küçülmedir.
to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be
çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande
köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.
🔊 Det är såsom sig bör att han växer till, och att jag förminskas. -- — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
🔊 Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.
fall, drop · decrease · slope (the degree to which a surface tends upward or downward)
çekim: çoğul spadki · tamlayan spadku
zıt: wzrost, awans
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic…
aile: spadkobierca, spadkodawca
🔊 On musi rość, a mnie musi ubywać. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
Ukraynaca 🔊 зме́ншення , зни́ження
🔊 Той мусить рости, я ж малїти. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
reduction, decrease, cutting-down
çekim: çoğul कटौतियाँ
köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).
aile: कटौती करना
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
🔊 Hänen tulee kasvaa, mutta minun vähetä. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
🔊 laskea järven pintaa
🔊 laskea verkko
🔊 laskea putki
to lower (to reduce the height of)
çekim: geçmiş sníživše · ortaç snížila · şimdiki sníží
eş: zmenšit, zmenšit, zredukovat, omezit, sundat
zıt: zvýšit
köken: From s- + nízký + -it.
aile: snížení, snížený
🔊 Mělo by to jít dolů. — Sayı küçülmeli.
to decrease, lessen, diminish
çekim: geçmiş descrescut · ortaç descrescut · şimdiki să descrească
köken: From des- + crește. Calque of French décroître.
🔊 Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micşorez. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
🔊 Annak növekednie kell, nékem pedig alább szállanom. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
🔊 Active-voice counterpart: csökkent
to reduce, lower, decrease
çekim: geçmiş הפחתת
🔊 הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃ — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
to reduce
çekim: geçmiş formindskede · ortaç formindsket · ulaç formindskende
zıt: øge
köken: From for- + mindske.
aile: formindskelse, uformindsket
🔊 Resultatet skal være mindre end de 51. — Sayı küçülmeli.
Norveççe 🔊 forminske , forringelse
🔊 Han skal vokse, jeg skal avta. — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
summer
köken: Sino-Vietnamese word from 夏. Doublet of hè. Compare xe and xa, chè and trà. Also compare Japanese go-on reading げ (ge) and kan-on reading か (ka) of the same Chinese word.
aile: hạ chí, Hạ Uy Di, lập hạ, mạnh hạ, Ninh Hạ, Tây Hạ, trọng hạ
🔊 Ngài phải dấy lên , ta phải hạ xuống . — O büyümeli, bense küçülmeliyim.››
🔊 xuân hạ thu đông
Bulgarca 🔊 намаление , намаля́вам , намаля́вам се , намаляване
🔊 Трябва да слезе надолу. — Sayı küçülmeli.
to decrease, reduce, lessen
çekim: geçmiş mãžino · ortaç mãžinęs · ulaç mãžinąs
köken: From mažas (“small”) + -inti.
🔊 Vėliau gamyba ženkliai sumažėjo, o 1994 m. visai sustojo. — Ekonomik küçülmeye başladı ve 1994 ortalarında daha da ısındı.
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş decreixí · ortaç decrescut · şimdiki decreix
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēcrēscere. First attested in 1868.
aile: decreixent