haliç

Q: haliç ne demek?

haliç İngilizcesi: mouth, estuary, estuary, estuary, golden horn, golden horn.

/ˈha.lit͡ʃ/

name

TR → EN

"haliç" kelimesinin İngilizcesi: mouth, estuary, estuary, estuary, golden horn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmouth

Genelestuary

Genelgolden horn

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)halici

Yönelme (-e)halice

Bulunma (-de)haliçte

Çıkma (-den)haliçten

Tamlayan (-in)halicin

Çoğul (-ler)haliçler

Tanım

•gelgit akıntılarının etkisiyle akarsu ağzının huni biçiminde genişleyen kısmı

•İstanbul Boğazında bir koy adı. Bakınız: haliç

•körfez

•Tekirdağ ili Malkara ilçesine bağlı bir köy.

•Gelgit olayının belirgin olduğu yerlerde, bu olaydan doğan akıntıların etki yaptığı kıyılarda akarsu ağızlarının huni biçiminde genişlemiş durumu

•Karanın içine sokulmuş deniz parçası

Diğer Dillerde

AlmancaÄstuar, Babbn, Eingang , Flussmündung , Gosche, Goschn

trichterförmige Flussmündung

1755 Tod des Hl. — 1755 - Haliç dondu.

Fransızcabouche , embouchure , estuaire , gueule (dişil) /buʃ/

mouth

çekim: çoğul bouches

eş: boîte à camembert, claque merde, claque-merde, clapet, gbeuve, gueule

köken: Inherited from Middle French bouche, from Old French boche, buche, from Latin bucca. Doublet of bouque.

aile: à bouche que veux-tu, amuse-bouche, arracher les mots de la bouche, bain de bouche, bouche à feu, bouche à incendie, bouche à oreille, bouche à pipes, bouche bée, bouche d'incendie

Albator ne bronche pas. — Haliç artık kokmuyor.

İspanyolcaarticular , bemba , boca, busa, busarda , desembocadura /aɾtikuˈlaɾ/

articular

çekim: geçmiş articulé · ortaç articulado · şimdiki articula

köken: Borrowed from Latin articulāris.

aile: articulado, articulatorio

Existen cuatro puentes que lo atraviesan. — Haliç üzerinde 4 köprü bulunmaktadır.

İtalyancabocca , foce, imboccatùra, imbócco (dişil) /ˈbok.ka/

mouth (all senses)

çekim: çoğul bocche

eş: denti, labbra, lingua, sorriso, apertura, cavità

köken: From Latin bucca.

aile: a bocca aperta, bocca d'acqua, bocca di leone, bocca eruttiva, boccaccino, boccaccio, in bocca al lupo

Un altro importante corso d'acqua della provincia è l'Olona. — Kasabanın diğer önemli geçim kaynağı da halıcılıktır.

RusçaЗолотой Рог (залив), лиман; залив, бухта

Передонов же не мирился. — Haliç artık kokmuyor.

Arapçaبق , بوز , تم, حلج, خَوْر, فا

to bear many children, to be prolific · to scatter, to disperse, to distribute, to spread out, to take forth, to abound with · to blather, to prattle, to talk too much

çekim: geçmiş بَقَقْتُ

köken: From Proto-Semitic *baḳḳ- (“gnat”), ultimately stemming from Proto-Afroasiatic *ba(n)ḳ- (“troublesome insect”), with cognates in West Chadic, Fyer ḅakyáà-ŋ (“scorpion”), and to Cushitic, Hadiyya benḳ-aččo (“tick”). Uncertain if cognate to or continuing Aramaic בָּקָּא / ܒܳܩܳܐ (bāqā, baqqā, “gnat”), already found in lexical list ḪAR-ra=ḫubullu as Akkadian 𒁀𒀝𒄣 (ba-aq-qu /⁠baqqu, bāqu⁠/, “gnat”),…

إنها "سيدة السحر"، "الأم المقدسة". — Babası Sabri Halıcı, annesi Hanım Halıcı’dır.

Farsçaپایرود, خور, دَهان, دَهَان, دَهانِه, دَهَن /ˈxʷar/

bay, estuary, cove

köken: Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.

Azericeağız, çay ağzı, mənsəb /ɑˈɣɯz/

mouth · estuary · blade

çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın

köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /⁠aɣïz⁠/), etc.

aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq

Ağzındakını tüpür!

bıçağın ağzı

qazanın ağzı

Kazakçaауыз

mouth · nozzle · muzzle

çekim: çoğul ауыздар · tamlayan ауыздың

köken: Inherited from Proto-Turkic *agïŕ.

Özbekçeogʻiz

mouth

çekim: çoğul ogʻizlar · tamlayan ogʻizning

köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ.

aile: kattaogʻiz

Tatarcaавыз

mouth

çekim: çoğul авызлар · tamlayan авызның

köken: From Proto-Turkic *agïŕ (“mouth”). Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (aɣïz, “mouth”), Khakas, Shor, Tuvan аас (aas), Southern Altai оос (oos), Kyrgyz ооз (ooz), Kazakh ауыз (auyz), Karachay-Balkar аууз (awuz), Kumyk авуз (awuz), Nogai, Bashkir ауыҙ (awıź), Uzbek ogʻiz, Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish ağız, Gagauz aaz, Turkmen agyz (“mouth”) etc.

Felemenkçebek , estuarium , ingang , mond , monding , muide (eril) /bɛk/

a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth

çekim: çoğul bekken

eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum

köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.

aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut

De baai is een natuurlijke haven. — Haliç doğal bir limandır.

De raaf had een stuk kaas in zijn bek.

Hou je bek!

Portekizceembocadura , estuário , foz , orifício (dişil) /ẽ.bo.kaˈdu.ɾɐ/

bit (piece of metal placed in a horse’s mouth and connected to the reins) · mouth (the end of a river out of which water flows) · embouchure (shape of the mouth and lips when playing a wind instrument)

çekim: çoğul embocaduras

köken: From embocar + -dura.

Agora o Corno de Ouro estava aberto para os cruzados e a frota de Veneza aproveitou-se da vantagem. — Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.

Yunancaεκβολές , εκβολή , κολπίσκος , στόμα , στόμιο

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του εκβολή

Πλέον το πκάμσο δε φοριέται. — Haliç artık kokmuyor.

Japonca河口 /ka̠ko̞ː/

the mouth of a river, an estuary

四つ橋筋の地下にある。 — Haliç üzerinde 4 köprü bulunmaktadır.

Çinceзуй, ку, 嘴巴 /t͡su̯eɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴/

mouth · cheeks; face

aile: 嘴巴子, 嘴巴巴, 大嘴巴, 撈起嘴巴, 捞起嘴巴, 自打嘴巴

圣乔治是一座天然良港。 — Haliç doğal bir limandır.

Korece강어귀, 삼각강, 하구 /ka̠ŋʌ̹ɡɥi/

estuary (of a river)

köken: 강(江) (gang) + 어귀 (eogwi).

그는 예술 후원가였다. — Halıcı ustasıydı.

İsveççeestuarie, mun , mynning /mɵn/

a mouth

çekim: çoğul munnar · tamlayan muns

köken: From Old Swedish munder, from Old Norse muðr, munnr, from Proto-Germanic *munþaz, from Proto-Indo-European *ment-.

Benlim är dock inte luktfria. — Haliç artık kokmuyor.

morgonstund har guld i mun

många munnar att mätta

Lehçegęba , otwór , paszcza , ujście , usta , wylot (dişil) /ˈɡɛm.ba/

face, gob

çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby

eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.

aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę

1971-3 – Zbudowano bazę GS przy ul. Półnonej. — 1971 - 3. Haliç Köprüsü'nün temeli atıldı.

Ukraynacaги́рло, естуа́рій, у́стя

Полює в очеретах і на мілинах. — Haliçler ve sığ kıyılarda avlanırlar.

Hintçeमुख , मुँह (eril) /mʊkʰ/

mouth · face

çekim: çoğul मुखों

köken: Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of मुँह (mũh), a tadbhava.

aile: मुखाभिगम, मुखमैथुन

Finceestuaari , murtovesi , murtovesialue , suu /ˈestuɑːri/

estuary

çekim: çoğul estuaarit · tamlayan estuaarin

köken: Internationalism (see English estuary), ultimately from Latin aestuārium.

Vihdoinkin laki hedelmöityshoidoista. — "El Dokuma Halıcılığının Üretim Süreci".

Çekçehrdlo, nehlasně vyslovit, otvor , pusa , tlama , ústa (nötr) /ˈɦr̩dlo/

throat · neck, bottleneck

çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla

eş: chřtán, jícen

köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

Haliç metro köprüsü) – otevřen roku 2014. — Haliç Metro Köprüsü ise 2014'te açıldı.

Rumencedeschizătură , estuar , gură , orificiu, гурэ (dişil)

opening, aperture, foramen · orifice, hole

çekim: çoğul deschizături · tamlayan deschizături

köken: From deschide + -ătură. Compare Aromanian dishcljidzãturã.

Buzatu nu s-a dezis. — Haliç artık kokmuyor.

Macarcabejárat , folyótorkolat , száj, tölcsértorkolat, torkolat /ˈbɛjaːrɒt/

to run in (to use new machinery at less than full speed, preventing damage)

çekim: geçmiş bejárattak

köken: be- (“in, into”) + járat (“to make something go, to make something move: to run machinery”)

aile: bejárati, bejáratos, bejáratú, főbejárat, kapubejárat, oldalbejárat

Leonardo da Vinci feltalálja az ejtőernyőt. — Leonardo da Vinci, padişaha bir Haliç Köprüsü tasarımı sundu.

İbraniceפֶּה

קרם ביפונאזול (bifonazole, agispor): מריחה פעמים ביום למשך שבועיים. — Yunuseli – Haliç arasında hafta içi her gün karşılıklı iki sefer olarak yapılacak.

Latinceaestuārium, ōs

Dancaæstuarium , flodmunding , kæft , mund, udmunding

estuary

çekim: çoğul æstuarier · tamlayan æstuariums

köken: From Latin aestuarium.

Landskrona er den eneste naturlige havn. — Haliç doğal bir limandır.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish خلیج (halîc), from Arabic خَلِيج (ḵalīj).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

körfez

koy