köpük
/cøˈpyc/
noun
C2 seviye
TR → EN
"köpük" kelimesinin İngilizcesi: foam, bubble, scum, lowlife, suds. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfoamnoun
Genelbubblenoun
Genelscumnoun
Genellowlife
Genelsuds
Genelfoam
Genelfroth
Genelscum
Genelspume
Genelsuds
Genelbubble
Genelfoam
Genelfoam
Genelbubble
Genelsuds
Genelbubble
Genelsuds
Genelfoam
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)köpüğü
Yönelme (-e)köpüğe
Bulunma (-de)köpükte
Çıkma (-den)köpükten
Tamlayan (-in)köpüğün
Çoğul (-ler)köpükler
Tanım
•(mecaz) toplum kurallarına aldırmayan erkek, işsiz güçsüz, serseri
•Çalkanan, kaynatılan, mayalanan, yukarıdan dökülen sıvıların üzerinde oluşan hava kabarcıkları yığını
•Gaz ve buharların sıvı katmanları ile kuşatılmasından oluşan yığın
•Hayvanların, bazı kez de insanların ağzında görülen salyamsı kabarcıklar
•kopmuş
•Yapay olarak elde edilen, yumuşak ve esnek dolgu gereci
•Sabun, deterjan ve benzerinin suda erimesinden oluşan beyaz kabarcık
•Toplum kurallarına aldırmayan erkek; işsiz; güçsüz; serseri
Diğer Dillerde
AlmancaAbschaum, Algenteppich, Blase, blubbern, Entengrütze, Geschmeiß (eril) /ˈapʃaʊ̯m/
dregs, scum (the worst and lowest)
çekim: tamlayan Abschaumes
eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter
köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.
(ungültige Verknüpfung!) — (kopuk bağ!)
Fransızcaambiance, bouillonner, bulle, couche, crasse, drigaille (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
(lien rompu & #160;!) — (kopuk bağ!)
İspanyolcaburbuja, burbujear, campanilla, canalla, escoria, gentuza (dişil) /buɾˈbuxa/
bubble
çekim: çoğul burbujas
köken: Deverbal from *burbujar (“to bubble”), inherited from Vulgar Latin *bulbulliāre.
aile: antiburbuja, burbuja especulativa, burbujear, nivel de burbuja, plástico de burbujas
(¡enlace roto!) — (kopuk bağ!)
İtalyancabolla, impurità, mucillagine (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
(collegamento interrotto!) — (kopuk bağ!)
Rusçaбосяк, бродяга, пена (dişil) /ˈpʲenə/
foam, spume, scum, froth · lather
çekim: çoğul пе́ны · tamlayan пе́ны
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěna.
aile: пе́нистый, пе́нить, пе́ниться, пе́нка, пе́нки, с пе́ной у рта, дока́зывать с пе́ной у рта, пеногаси́тель, пенопла́ст
(битая ссылка!) — (kopuk bağ!)
Arapçaفُقَّاعَة
أن هناك نوع من عدم التواصل . — İletişim kopukluğu var.
Farsçaآبسوار, حباب, غنچاب, غوزه, کوپله /hu.ˈbaːb/
bubble
köken: Borrowed from Arabic حُبَاب (ḥubāb).
سلطنت نازکتر آمد از حباب از دمی او را توان کردن خراب
Azericeköpük /cœˈpyc/
foam, bubble, spume
çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün
köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).
dəniz köpüyü
Kazakçaкөбік, көпіршік
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçepufak
bell · segment of a rattlesnake's rattle
çekim: çoğul bellen
köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.
aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel
(verbroken koppeling!) — (kopuk bağ!)
Portekizcebolha, borbulha, borbulhar, escória (dişil) /ˈbo.ʎɐ/
bubble (a spherical volume of contained fluid) · bubble (spherical cavity in solid material) · blister (pocket of fluid in the skin)
çekim: çoğul bolhas
köken: From Latin bulla. Doublet of bola and bula.
aile: bolhão, bolhinha, bolhona, rebenta a bolha
(ligação quebrada!) — (kopuk bağ!)
accusative masculine singular of απόβλητος (apóvlitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of απόβλητος (apóvlitos)
(σπασμένος δεσμός!) — (kopuk bağ!)
bubble (period of intense speculation in a market)
köken: From English bubble.
リンク — (kopuk bağ!)
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
(링크 깨짐!) — (kopuk bağ!)
Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)
çekim: çoğul asen · tamlayan asets
köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.
aile: asätare
(bruten länk) — (kopuk bağ!)
Dra åt helvete ditt jävla as!
Lehçebąbel, bańka, podlec, szumowina, szumowiny, wyrodek (eril) /ˈbɔm.bɛl/
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
(uszkodzone dowiązanie!) — (kopuk bağ!)
Ukraynacaбульбашка, бу́льбашка, пузи́р (dişil) /ˈbulʲbɐʃkɐ/
bubble
çekim: çoğul бульбашки́ · tamlayan бу́льбашки
köken: From бульба (bulʹba) + -шка (-ška).
(зламане посилання!) — (kopuk bağ!)
blister; pimple · bubble
çekim: çoğul फफोले
köken: Inherited from Sanskrit *प्रस्फोट (*prasphoṭa, literally “bursting forth”). Cognate to Gujarati ફફોલો (phapholo).
Fincekuona, kupla, kuplia, leväpuuro, pintaliete, pohjasakka /ˈkuo̯nɑ/
slag, cinder · scum, dross
çekim: çoğul kuonat · tamlayan kuonan
köken: Unknown. Related to Karelian kuona.
aile: kuona-aine, kuona-aines, kuonabetoni, kuonakasa, kuonaneritys, kuonatiili, kuonavasara, kuonavuori, masuunikuona, tuomaskuona
Kuohoviini — Köpüklü Şarap
bubble
çekim: çoğul bubliny · tamlayan bubliny
aile: bublifuk
(neplatný odkaz!) — (kopuk bağ!)
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
(legătură stricată!) — (kopuk bağ!)
Macarcabuborék, buborékol, bugyborékol, geci, lufi /ˈbuboreːk/
bubble
çekim: çoğul buborékok
köken: From an otherwise unattested stem + -ék (noun-forming suffix).
aile: buborékocska, buborékol, buborékos, beszédbuborék, gázbuborék, légbuborék, szappanbuborék, szóbuborék, szövegbuborék
(sérült link) — (kopuk bağ!)
İbraniceבועה, חֶלְאָה, פעפוע (dişil)
bubble
çekim: çoğul בּוּעוֹת
יש כזה נתק. — İletişim kopukluğu var.
a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children
çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae
köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.
aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula
Dancaafskum, afskumme, boble
(defekt link!) — (kopuk bağ!)
Endonezcebuih
Serangan Perompak. — Köpük saldırısı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish كوپوك (köpük, “foam”), ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük).
Örnek Cümleler
(kopuk bağ!)
(broken link!)
Köpüklü Şarap
Sparkling Wine
Hiç köpük yok.
There's no suds.
Köpük görmüyorum.
I don't see suds.
Köpüklü dejenerasyon
Foamy degeneration
Hiç köpüklü bira yok.
There's no suds.
Köpük saldırısı yapar.
When Panic Attacks.
Elbiselerim köpük dolu.
My clothes are full of suds.
Köpük üstige () chiqti.
There, the foam has come to the surface.
İletişim kopukluğu var.
There's such a disconnect.
Köpük kaplama kaldırmak
Remove the foam sheathing
Köpük bir anda kayboldu.
The foam vanished in an instant.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Bilişimbubble memory
Genelbubble memory