bong bóng
/ʔɓawŋ͡m˧˧ ʔɓawŋ͡m˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bong bóng" kelimesi Türkçe'de balon, köpük anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalon
Genelköpük
Tanım
•a bubble · a balloon · urinary bladder
Diğer Dillerde
AlmancaBallon, Blase, blubbern, Luftballon, Luftblase (eril) /baˈlɔŋ/
balloon
çekim: çoğul Ballons · tamlayan Ballons
eş: Luftballon, Heißluftballon, Fesselballon, Korbflasche, Demijohn, Kopf
köken: From French ballon, from Italian pallone (“balloon”, literally “large ball”), augmentative of palla (“ball”), which has the same Proto-Germanic root of Ball.
aile: ballonartig
Fransızcaballon, ballon de baudruche, ballon en baudruche, ballon gonflable, bouillonner, bulle (eril) /ba.lɔ̃/
ball · beachball · balloon
çekim: çoğul ballons
eş: baloune, ballon de baudruche, baudruche, matras, référentiel bondissant
köken: Inherited from Middle French ballon. Doublet of balloune.
aile: ballon à air chaud, ballon à gaz, ballon cerf-volant, ballon de baudruche, ballon d'essai, ballon dirigeable, ballon d'oxygène, ballon rond, ballon-chasseur, ballon-pilote
İspanyolcabomba, burbuja, burbujear, campanilla, chimbomba, globo (dişil) /ˈbomba/
bomb (an explosive device used or intended as a weapon) · pump (a device for moving or compressing a liquid or gas) · adjustable metal slide used to tune brass instruments
çekim: çoğul bombas
eş: aguatocha, bencinera, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo
köken: Borrowed from Latin bombus (“noise”).
aile: abombar, antibomba, auto bomba, bomba alimenticia, bomba atómica, bomba caminera, bomba de aire, bomba de alimentación, bomba de calor, bomba de chorro
İtalyancabolla, bolla d'aria, palloncino, pulica, puliga (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaвозду́шный шар, пузы́рь, раздуваться, расти, увеличиваться, ша́рик /rəzdʊˈvat͡sːə/
to swell up · to bulge · passive of раздува́ть (razduvátʹ)
çekim: geçmiş раздува́вшийся · ortaç раздува́вшийся · şimdiki раздува́ется · ulaç раздува́ющийся
eş: надуваться
köken: раздува́ть (razduvátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaبَالُون, فُقَّاعَة, نُفَّاخَة
foam, bubble, spume
çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün
köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).
dəniz köpüyü
Kazakçaәуе шары, көбік, көпіршік
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçepufak
Türkmencehowa shary, köpürjik
Kırgızcaкөбүк
Uygurcaماغزاپ
Felemenkçeballon, bel, luchtbel (eril) /bɑˈlɔn/
balloon · hot-air balloon
çekim: çoğul ballonnen
köken: Borrowed from French ballon.
aile: ballonoptocht, ballonvaarder, ballonvaart, een ballonnetje oplaten, heliumballon, heteluchtballon, luchtballon, meetballon, proefballon, tekstballon
De kinderen lieten een ballon op tijdens het feest.
Portekizcebalão, bexiga, bolha, bolha de ar, borbulha, borbulhar (eril) /baˈlɐ̃w̃/
balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)
çekim: çoğul balões
eş: aeróstato, bexiga, bola
köken: Borrowed from French ballon.
Yunancaμπαλόνι, φυσαλίδα, χοχλάζω (nötr)
balloon (child’s toy)
çekim: çoğul μπαλόνια · tamlayan μπαλονιού
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
a balloon (gas balloon, hot-air balloon, toy balloon)
çekim: çoğul ballonger · tamlayan ballongs
köken: From Italian pallone, cognate with English balloon, German Ballon, Danish ballon and French ballon. Used in Swedish since 1745.
aile: ballongboll, ballongbåge, ballongdäck, ballongfarare, ballongflygning, ballongfärd, ballongförsäljare, ballongpelare, ballongpump, ballongseglare
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
Ukraynacaбу́льбашка, пові́тряна ку́ля, пузи́р
balloon
çekim: çoğul ग़ुब्बारे
köken: Borrowed from Classical Persian غباره (ġubārā).
An air bubble.
çekim: çoğul ilmakuplat · tamlayan ilmakuplan
köken: ilma + kupla
balloon (toy) · balloon, aerostat (transport vehicle)
çekim: çoğul balóny · tamlayan balónu
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
Macarcaballon, buborék, buborékol, bugyborékol, léggömb, lufi /ˈbuboreːk/
bubble
çekim: çoğul buborékok
köken: From an otherwise unattested stem + -ék (noun-forming suffix).
aile: buborékocska, buborékol, buborékos, beszédbuborék, gázbuborék, légbuborék, szappanbuborék, szóbuborék, szövegbuborék
Etimoloji
Reduplication of bóng (“ball”).