Sözlük
/istasyon
istasyon
/is.tas.jɔn/
noun
C1 seviye
TR → EN
"istasyon" kelimesinin İngilizcesi: station, station, station. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstation
Genelstation
Genelstation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)istasyonu
Yönelme (-e)istasyona
Bulunma (-de)istasyonda
Çıkma (-den)istasyondan
Tamlayan (-in)istasyonun
Çoğul (-ler)istasyonlar
Tanım
•isim: Tren, metro durağı
•Araştırma kuruluşu
•Satış, bakım, aşı vb. işler yapılan kuruluş veya yer
Diğer Dillerde
AlmancaBahnhof, postieren, Station, stationieren (eril) /ˈbaːnˌhoːf/
railway depot, railroad station, railway station, train station
çekim: çoğul Bahnhöfe · tamlayan Bahnhofs
eş: Haltepunkt, Haltestelle, Station, Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude
köken: From Bahn + Hof.
aile: bahnhofsnah, Bahnhofshalle, Bahnhofsmission, Bahnhofsplatz, Bahnhofsrestaurant, Bahnhofsuhr, Bahnhofsvorsteher, Busbahnhof, Hauptbahnhof, Kopfbahnhof
Eisenbahnstation — Tren istasyonu
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
Gare ferroviaire — Tren istasyonu
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcaapostar, emplazar, estación, estacionar, postar (desus.), situar /aposˈtaɾ/
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
Estación de tren — Tren istasyonu
İtalyancacanale, emittente, fermata, stazionare, stazione (eril) /kaˈna.le/
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Stazione ferroviaria — Tren istasyonu
Rusçaстанция (dişil) /ˈstant͡sɨjə/
station · office, exchange · yard
çekim: çoğul ста́нции · tamlayan ста́нции
eş: точка, пункт, узел, пост, точка, пункт
köken: A conflation of two sources — Russian archaic стан (stan, “postal station, stage”), стани́ца (staníca, “stanitsa”) and the European words for “station” descended from Latin statio, such as Polish stacja, French station, Italian stazione, etc. Both sources ultimately derive from Proto-Indo-European *steh₂-.
Железнодорожная станция — Tren istasyonu
широковеща́тельная ста́нция
косми́ческая ста́нция
железнодоро́жная ста́нция
Arapçaإِذَاعَة, مَحَطَّة, مَحَطَّة إِذَاعِيَّة
محطة مجهولة — Bilinmeyen İstasyon
Azericedayanacaq, stansiya, vağzal /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/
subject future definite participle of dayanmaq
çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın
köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.
bus stop, station
çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың
köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
Özbekçebekat, ostanovka, stantsiya, vokzal
Felemenkçehalte, posteren (dişil) /ˈɦɑl.tə/
stop (place to get on and off line buses or trams)
çekim: çoğul halten
eş: bushalte
köken: From French halte.
aile: halteren
Spoorwegstation — Tren istasyonu
Portekizceestação (dişil) /is.taˈsɐ̃w̃/
season · station · train station
çekim: çoğul estações
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.
aile: chefe de estação, estação de correios, estação de esqui, estação de ônibus, estação de rádio, estação de trabalho, estação de trem, estação espacial, estação móvel, subestação
Estação de comboios — Tren istasyonu
parking
çekim: çoğul σταθμεύσεις · tamlayan στάθμευσης
Σιδηροδρομικός σταθμός — Tren istasyonu
channel (specific radio frequency or band of frequencies)
köken: Borrowed from English channel.
鉄道の駅 — Tren istasyonu
私のチャンネルへようこそ！
broadcaster; station
köken: Orthographic borrowing from Japanese 放送局 (hōsōkyoku).
관측소 관리자 — İstasyon Yöneticisi
Lehçebaza, dworzec, przystanek, stacja (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Stacja kolejowa — Tren istasyonu
Ukraynacaдвіре́ць, дворе́ць, зупи́нка, ста́нція
Залізнична станція — Tren istasyonu
a place or an area serving a particular purpose · working place or site · stall (vendors')
çekim: çoğul अड्डे
köken: Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), or equivalently inherited from the same Prakrit source without cluster simplification. Ultimately related to Proto-New Indo-Aryan *अड्डइ (aḍḍaï, “to obstruct, stop”), from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Doublet of आड़ (āṛ) and related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Marathi अड्डा (aḍḍā).
aile: अड्डा जमाना, हवाई अड्डा
बदमाशों का अड्डा
बस अड्डा
विमान अड्डा
Finceasema, asettaa, kanava, komentaa, laittaa, sijoittaa /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Missä palvelijatarkin on? — İstasyon nerde ki?
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçenádraží, stanice, základna, zastávka (nötr) /ˈnaːdraʒiː/
station, railway station
çekim: çoğul nádražím
köken: From na- + dráha + -í.
Nádraží — Tren istasyonu
terminal, station, railway station
çekim: çoğul gări · tamlayan gări
köken: Borrowed from French gare.
Stație de cale ferată — Tren istasyonu
Macarcaállomás /ˈaːlːomaːʃ/
station (a regular stopping place for ground transportation)
çekim: çoğul állomások
köken: From áll (“to stand”) + -o- (linking vowel) + -más (noun-forming suffix).
aile: állomási, állomásnyi, állomásol, állomásozik, állomású, autóbusz-állomás, buszállomás, metróállomás, űrállomás, vasútállomás
YESEO ÁLLOMÁS — YESEO İSTASYONU
İbraniceתַּחֲנָה
טחנת רכבת — Tren istasyonu
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancatv-station
television station
çekim: çoğul tv-stationer · tamlayan tv-stations
köken: From tv + station.
Jernbanestation — Tren istasyonu
Norveççestasjon, stasjonere
E24 Stasjonssøk — Numara istasyonları
Endonezcestasiun /staˈsiun/
station · place where one stands or stays · broadcasting place or entity
çekim: çoğul stasiun-stasiun
köken: From Dutch station, from French station, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stase and stasi.
aile: stasiun aerologi, stasiun aeronautik, stasiun aeronotik, stasiun angkat, stasiun antara, stasiun antariksa, stasiun asap, stasiun awal, stasiun bahaya kebakaran, stasiun bebas
Apa yang dahulu temggelam itu? — İstasyon nerde ki?
port; wharf · the shore of a body of water · station (place where a vehicle may stop)
köken: Cognate with Muong Bi pển (“stream”), Tho [Cuối Thái Hoà] pen²⁴ ("river") (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022). Attested in a Lý dynasty stele dated to 1173, Phụng thánh phu nhân Lê thị mộ chí (奉聖夫人黎氏墓誌; 10755/10761) as 𣷷.
aile: bến bãi, bến cảng, Bến Cát, Bến Thành, Bến Tre, bến xe buýt, bờ bến, tới bến
GA YESEO — YESEO İSTASYONU
Bến Nhà Rồng
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó, Có chở trăng về kịp tối nay?
Bến xe Miền Đông
Bulgarcaга́ра, дислоцирам, мя́сто, настанявам, позиционирам, спи́рка /nɐstɐˈnʲa̟vɐm/
to put, to place · to put up, to install, to accommodate
çekim: geçmiş none · ortaç настаня́ван · şimdiki настаня́ва · ulaç настаня́ващ
Железопътна гара — Tren istasyonu
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi استاسیون (istasyon) sözcüğünden devralındı, Fransızca station sözcüğünden.
Deyimler
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
DeX İstasyonu
DeX Station.
Tren istasyonu
Railway station
İstasyon yakın.
The station is near at hand.
O, istasyon mu?
Is that the station?
Rock İstasyonu.
Rosa Station.
YESEO İSTASYONU
YESEO STATlON
İstasyon nerede?
Where is the station?
İstasyon binası.
The station building.
Eski istasyonlar
Former stores
İstasyona vardım.
I arrived at the station.
İstasyon yakındır.
The station is nearby.
İstasyon dosdoğru.
The station is dead ahead.
Birleşik Kelimeler
afet istasyonuakaryakıt istasyonubenzin istasyonumeteoroloji istasyonuradyo istasyonuservis istasyonutelevizyon verici istasyonuuzay istasyonuyer istasyonu