ilkbahar İngilizcesi: springtide, springtime, spring, spring.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ilkbahar

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ilkbahar" kelimesinin İngilizcesi: springtide, springtime, spring, spring. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspringtide, springtime

Genelspring

Görsel

Yeniden doğan eğrelti otluğu - ilkbahar büyüsü

İlkbahar sarı akçaağaç çiçekleri - orman manzarası

Mor menekşe çiçeği tomurcuğu - ilkbahar çiçekleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ilkbaharı

Çoğul (-ler)ilkbaharlar

Tanım

•isim, gök bilimi: Kuzey yarım kürede 21 Mart-21 Haziran arası, güney yarım kürede 24 Eylül-21 Aralık tarihleri arsındaki zaman dilimi, kışla yaz arasındaki mevsim; bahar, erken bahar, evvel bahar, ilkyaz, nevbahar

Diğer Dillerde

Almancadie Jahreszeit Frühling , frühjahr , frühling (nötr) /ˈfryːˌjaːr/

spring

çekim: çoğul Frühjahre · tamlayan Frühjahrs

eş: Frühling, Lenz

köken: 17th century, from früh (“early”) + Jahr (“year”).

aile: frühjährlich, Frühjahrs-Tagundnachtgleiche, Frühjahrsblüher, Frühjahrsfeldzug, Frühjahrsoffensive, Frühjahrsputz

Frühjahr 2001. — İlkbahar 2001.

FransızcaPrintemps (eril) /pʁɛ̃.tɑ̃/

spring (season)

eş: an, avril, jeunesse, vernal

köken: Inherited from Old French printans, from prime tans (“first time, first season”), from Latin prīmum tempus. Displaced Latin vēr.

aile: équinoxe de printemps, ménage de printemps, nettoyage de printemps, Printemps arabe, rouleau de printemps, une hirondelle ne fait pas le printemps

Riz de printemps... — İlkbahar pirinci.

Je veux visiter la France au printemps.

İspanyolcaalfaguara , entrar en acción , esprín , fontana , fontanal , fontanar (dişil) /alfaˈɡwaɾa/

wellspring

çekim: çoğul alfaguaras

eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo

köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).

Se acerca la primavera. — İlkbahar geliyor.

İtalyancaprimavera (dişil) /pri.maˈvɛ.ra/

spring (season) · years, winters · primrose

çekim: çoğul primavere

eş: anno, giovinezza, alba, mattino, inizio

köken: Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), derived from vēr (“spring”). Compare Spanish primavera, French primevère.

aile: primaverile

Appaiono in primavera. — İlkbaharda ekilir.

Rusçaвесна (dişil) /vʲɪsˈna/

spring (season)

çekim: çoğul вёсны · tamlayan весны́

köken: Inherited from Proto-Slavic *vesna.

aile: весе́нний, вешний, весно́й, по весне́, весну́шка, весня́нка

Где же весна? — Nerede ilkbahar?

Holonym: год (god)

Meronyms: март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj)

В мои́х ладо́нях дымя́тся пе́рья Уби́тых пе́сен, забы́тых ска́зок, Во рту оса́док вчера́шних вёсен, Чужи́х поса́док, я бесполе́зен!

Arapçaربيع , رَبيع , رَبِيع , زُنْبُرُك , سوستة , عَيْن (eril) /ra.biːʕ/

spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture

çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ

فيرنال: — İlkbahar ekinoksu:

تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ

Farsçaبَهار , بَهَار , چَشْمِه , خانی , عِیْن , فَنَر /xaː.ˈniː/

khanship

köken: From خان (xān /xân, “khan”) + ـی (-ī /-i, suffix forming abstract nouns).

Azericebahar , bulaq , yay , yaz /bɑˈhɑr/

spring (season)

çekim: çoğul baharlar · tamlayan baharın

köken: Borrowed from Classical Persian بهار (bahār).

Kazakçaбұлақ , көктем , серіппе

source, spring

çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Özbekçebahor , buloq , chashma /baˈhɒr/

spring (season)

çekim: çoğul bahorlar · tamlayan bahorning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian بهار (bahār), from Middle Persian [script needed] (whʾl /⁠wahār⁠/), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥.

Tatarcaчишмә , яз

spring (water source)

çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең

köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).

Felemenkçelente , lente, voorjaar (dişil) /ˈlɛn.tə/

spring: the season between winter and summer · year of age

çekim: çoğul lentes

eş: lentetijd, voorjaar

köken: From Middle Dutch lentin, lenten, from Old Dutch lentin, from Proto-West Germanic *langatīn.

aile: lenteavond, lentedag, lentefeest, lentegentiaan, lentekind, lenteklokje, lentekriebel, lentemaand, lentetijd

Lente-equinox: — İlkbahar ekinoksu:

eenentwintig lentes

Portekizceespringue , lançante , manancial , mola , origem , primaverar (eril)

spring

çekim: çoğul espringues

köken: Borrowed from English spring.

Equinócio da Primavera: — İlkbahar ekinoksu:

Yunancaάνοιξη , αρχή , βρύση , έαρ , ελατήριο , κρήνη (dişil) /ˈa.ni.ksi/

spring, springtime, springtide

çekim: çoğul ανοίξεις · tamlayan άνοιξης

eş: έαρ

köken: From Ancient Greek ἄνοιξις (ánoixis, “opening”), from ἀνοιγ (anoig) + -ση (-sē); see ᾰ̓νοίγω (ănoígō) for more. Displaced earlier Ancient Greek ἔαρ (éar).

Ανοιξιάτικο ρύζι. — İlkbahar pirinci.

Ο αέρας μυρίζει άνοιξη.

Japonca春。

春分: — İlkbahar ekinoksu:

Çinceчунтян , 彈簧 /弹簧 , 春天 , 源泉 , 發條 /发条 /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

spring (season) · springtime · vitality; hope; prospects

eş: 春天時, 春天时, 春季, 春季天兒, 春景天兒, 春上

aile: 劍橋春天, 剑桥春天, 春天名苑, 春天後母面，欲變一時間 / 春天后母面，欲变一时间

早年为清朝附贡。 — Edip İlkbahar (d.

春風送來春天的問候。

春风送来春天的问候。

北京的春天很適合騎車逛衚衕。

Korece스프링 , 용수철 , 춘계 , 출렁쇠 /sʰɯpʰɯɾiŋ/

spring (mechanical device)

köken: From English spring.

소흥주(紹興酒)가 예부터 유명하였다. — Edip İlkbahar (d.

İsveççefjäder , källa , vår

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Vårdagjämning: — İlkbahar ekinoksu:

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçekrynica , sprężyna , wiosna , zdrój , źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/

fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge

çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy

köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko

Kiedy przyjdzie wiosna (muz. — Edip İlkbahar (d.

Ukraynacaджерело́, крини́ця , спружи́на

Осінь» (Киріак Костанді) Худ. — Edip İlkbahar (d.

Hintçeऐन , कमानी , चश्मा , बसंत , बहार , वसंत (eril) /ɛːn/

spring, fountain, source, sight

köken: Borrowed from Classical Persian عَیْن (ayn), ultimately Arabic عَيْن (ʕayn).

Fincehalkeama , jousi , joustin , kevät , lähde , springi /ˈhɑlkeɑmɑ/

crack, crevice, fissure, rift, split

çekim: çoğul halkeamat · tamlayan halkeaman

köken: haljeta + -ma

aile: hiushalkeama, kallionhalkeama, pakkashalkeama, pitkittäishalkeama, sydänhalkeama, uhrihalkeama

Kevätpäiväntasaus — İlkbahar ekinoksu:

Çekçejaro (nötr) /ˈjaro/

spring (season)

çekim: çoğul jara · tamlayan jara

eş: vesna, léto

zıt: podzim, jeseň

köken: Inherited from Old Czech jaro, from Proto-Slavic *jaro, from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Cognate with English year, German Jahr (“year”), Latin hōra (“hour, time, season”), Ancient Greek ὥρα (hṓra, “year, season”).

aile: jarní

Jarní rovnodennost: — İlkbahar ekinoksu:

na jaře

Rumencearc , izvor , primăvară (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Orez de primãvarã. — İlkbahar pirinci.

Macarcaforrás , rugó , tavasz /ˈforːaːʃ/

verbal noun of forr: boiling (the process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point) · spring, source (place where water emerges from the ground) · source

çekim: çoğul források

köken: forr + -ás (noun-forming suffix)

aile: forrású, energiaforrás, erőforrás, fényforrás, forrásadó, forráskód, forrásnyelv, forráspont, forrásvíz

Tavaszi napéjegyenlőség: — İlkbahar ekinoksu:

İbraniceאָבִיב , מַעְיָן , עַיִן , קְפִיץ

קרני שמש אביביותName — İlkbahar ÇiçekleriName

Latincescatebra , scaturgō , vēr /ˈska.tɛ.bra/

a gush of water from the ground, spring

çekim: çoğul scatebrae · tamlayan scatebrae

köken: From scate(ō) (“to gush, bubble”) + -bra, in the sense of "a place of gushing".

Dancafjeder , forår , kilde /fjeðˀɐ/

spring