ikna
/icˈnaː/
noun
A2 seviye
TR → EN
"ikna" kelimesinin İngilizcesi: persuasion, conviction, inducement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpersuasionnoun
Genelconviction
Genelinducement
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iknayı
Yönelme (-e)iknaya
Bulunma (-de)iknada
Çıkma (-den)iknadan
Tamlayan (-in)iknanın
Çoğul (-ler)iknalar
Tanım
•isim: Bir konuda birinin inanmasını sağlama, inandırma, kandırma
Diğer Dillerde
Beeinflussung/Umstimmung einer Person durch Zureden
eş: Persuasion, Überreden
Davon bin ich überzeugt. — Buna ikna oldum.
Fransızcapersuasion (dişil) /pɛʁ.sɥa.zjɔ̃/
persuasion
çekim: çoğul persuasions
eş: conviction
köken: Learned borrowing from Latin persuāsiō.
Ils l'assommèrent. — Onu ikna ettim.
İspanyolcachamuyo, convencimiento, convicción, persuasión (eril)
grandiloquence · whisperings, hushed conversation · A action or matter of dubious morality of legality.
çekim: çoğul chamuyos
eş: labia, márketing
köken: Deverbal from chamuyar.
Estoy convencido de ello. — Buna ikna oldum.
İtalyancacolpevolezza, condanna, convinzione, persuasione (dişil) /kol.pe.voˈlet.t͡sa/
guilt
çekim: çoğul colpevolezze
eş: accusa, colpa, dolo, imputabilità, imputazione, reità
köken: From colpevole + -ezza.
Ebbene, mi hai convinto. — Onu ikna ettim.
Rusçaубеждение (nötr) /ʊbʲɪʐˈdʲenʲɪje/
belief, conviction · persuasion (the act of persuading)
çekim: çoğul убежде́ния · tamlayan убежде́ния
eş: уговор, уговаривание, уверение, увещание, убежденье, уговариванье
Но её уговорили. — Onu ikna ettim.
Arapçaإِقْنَاع, قَنَاعَة
أنا مقتنع بهذا. — Buna ikna oldum.
Farsçaاقناع
Azericeəqidə
beliefs, conviction, views (of a person)
çekim: çoğul əqidələr · tamlayan əqidənin
köken: From Arabic عَقِيدَة (ʕaqīda).
aile: əqidəli
Felemenkçeovertuiging, veroordeling (dişil) /ˌoː.vərˈtœy̯.ɣɪŋ/
persuasion · belief, opinion
çekim: çoğul overtuigingen
köken: From overtuig (stem of overtuigen) + -ing.
aile: geloofsovertuiging, levensovertuiging, overtuigingskracht
Ik ben overtuigd. — Ben ikna oldum.
Ik ben tot de overtuiging gekomen dat er geen enkel verband bestaat tussen de juwelendiefstallen en de moord.
Portekizcecondenação, convicção, persuasão (dişil) /kõ.de.naˈsɐ̃w̃/
condemnation · conviction
çekim: çoğul condenações
köken: Learned borrowing from Latin condemnātiōnem. By surface analysis, condenar + -ção.
Soa convincente, certo? — İkna edici değil mi?
Yunancaκαταδίκη, πειθώ, πεποίθηση, πίστη (dişil)
sentence, conviction
çekim: çoğul καταδίκες · tamlayan καταδίκης
Σας έχω προειδοποιήσει. — Onu ikna ettim.
belief, faith, conviction
若さゆえのエネルギーとは別のものです — Buna ikna oldum.
ただ自分は自分であるという信念を持っている。
伸子の心は、もう何でも、彼と一緒だという信念で勇気に満ちた。
İsveççefällande dom, övertygelse
a persuasion, a conviction
çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses
köken: From övertyga + -else.
Några av er var säkert som jag... det senaste och bästa: — Beni ikna etmişlerdi.
Lehçeperswazja, przekonanie, przeświadczenie, wyrok (dişil) /pɛrˈsfa.zja/
persuasion (act of persuading)
çekim: çoğul perswazje · tamlayan perswazji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Latin suādeō Latin persuādeō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin persuāsiōlbor. Polish perswazja Learned borrowing from Latin persuāsiō.
aile: perswazyjny
Udało mu się go przekonać. — Onu ikna ettim.
Ukraynacaпереконання, перекона́ння (nötr) /perekɔˈnanʲːɐ/
verbal noun of перекона́ти pf (perekonáty): persuasion (act of persuading) · conviction (state of being wholly convinced) · conviction (firmly held belief)
çekim: çoğul перекона́ння · tamlayan перекона́ння
köken: From перекона́ти (perekonáty) + -ання (-annja). Compare Belarusian перакана́нне (pjerakanánnje), Polish przekonanie.
Я не можу переконати Тома. — Tom'u ikna edemem.
Fincekuppikunta, langettava tuomio, suostutteleminen, suostuttelu, syyllisyys, vakaumus /ˈkupːiˌkuntɑ/
clique (small, exclusive group)
çekim: çoğul kuppikunnat · tamlayan kuppikunnan
köken: kuppi + kunta
Sain heidät vakuuttuneiksi. — Ben onları ikna ettim.
Çekçeodsouzení, přesvědčení, usvědčení (nötr) /ˈotsou̯zɛɲiː/
verbal noun of odsoudit · conviction (judgement of guilt in a court of law)
çekim: çoğul odsouzením
eş: zavrhnutí, zavržení
Jsem o tom přesvědčený. — Buna ikna oldum.
Rumenceconvingere, credință, persuasiune (dişil)
conviction
çekim: çoğul convingeri · tamlayan convingeri
köken: From convinge + -re.
Sunt ferm convins de asta. — Buna ikna oldum.
Macarcaelítélés, elítélő határozat, faj, fajta, felekezet, felfogás /ˈfɒj/
race · species
çekim: çoğul fajok
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric. It was a variant of fiú (“boy; son”) in the Old Hungarian era and it was formed through a formal and functional split from it.
aile: faji, fajos, fajtalan, fajul, fajzat, fajzik, fajgyűlölet, műfaj
Tehát meggyőzött. — Sonuçta ikna oldum.
İbraniceהרשעה, שִׁכְנוּעַ
אני משוכנע בכך. — Buna ikna oldum.
Latincesuādēla
Dancaoverbevisning
Den her kan snyde mange. — Bu birçok insan ikna.
Norveççedom, domsavsigelse, fellende dom
Vil noen bli fornøyd med avtalen? — Duruşmadakiler buna ikna olur.
Endonezcepemidanaan, pidana /pə.mi.da.ˈna.an/
conviction: a judgement of guilt in a court of law · punishment
çekim: çoğul pemidanaan-pemidanaan
köken: Affixed pidana + peng- -an. Semantic loan from Dutch veroordeling (“conviction”).
Mereka memperebutkannya. — Onu ikna ettim.
Bulgarcaосъждане, убеденост, убедителност, убеждаване, убеждение, увереност (nötr) /obɛʒˈdavɐnɛ/
verbal noun of убежда́вам (ubeždávam)
Убеден съм в това. — Buna ikna oldum.
Slovenceobsodba, prepričanje
Zdravnik mi ne bi ti prepričan, vrtijo referenčni okvir ni v njihovem okviru Shel — Doktor seni ikna etmiş değil
Katalancacondemna, convicció, persuasió
inflection of condemnar: · second-person singular imperative
Ermeniceհամոզմունք, հորդորանք /hɑmozˈmunkʰ/
belief, conviction
çekim: çoğul համոզմունքներ
köken: համոզել (hamozel) + -մունք (-munkʻ)
Etimoloji
From Ottoman Turkish اقناع (ikna'), from Arabic إِقْنَاع (ʔiqnāʕ).
Deyimler
Örnek Cümleler
Onu ikna et.
Bring him over.
İkna olmadım.
I wasn't convinced.
Tom ikna etti.
Tom's convinced.
Tom'u ikna et.
Bring Tom over.
İkna oldun mu?
Are you convinced?
Ben ikna oldum.
I'm convinced.
Tom ikna edici.
Tom is persuasive.
Beni ikna etti.
He convinced me.
Onları ikna et.
Bring them over.
Tom ikna olmadı.
Tom isn't convinced.
Beni ikna ettin.
You convinced me.
İkna olabilirim.
I can be persuaded.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpersuasive
Genelinducing
Genelconclusive
Genelcoax