kiertoaika
/ˈkie̯rtoˌɑi̯kɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkiertoajat
tamlayankiertoajan
Tanım
•orbital period, year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) · (crop) rotation cycle length, rotation length · rotation period (growth period for a stand of timber before it needs to be regenerated)
Diğer Dillerde
AlmancaJahr (nötr) /jaːr/
year (solar year, the time it takes the Earth to complete one orbit of the Sun) · year (time it takes for any astronomical object to directly orbit its star) · year (period between set dates that mark a year)
çekim: çoğul Jahre · tamlayan Jahres
eş: Kalenderjahr, Anno, Lenze, Lebensjahr
köken: From Middle High German jār, from Old High German jār, from Proto-West Germanic *jār. Compare Low German Johr, Jahr, Dutch jaar, English year, Danish år. Doublet of Uhr.
aile: bejahrt, diesjährig, Halbjahr, i. J., jahrelang, Jahresabonnement, Jahresabschluss, Jahresanfang, Jahresbedarf, Jahresbeitrag
Jahr für Jahr
Jahr und Tag
İspanyolcaaño (eril) /ˈaɲo/
year
çekim: çoğul años
eş: año astronómico, año solar, año astronómico, año civil, año natural, año político
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Old Spanish anno Spanish año Inherited from Old Spanish anno, from Latin annus (“year”).
aile: añito, año académico, año base, año bisiesto, año de nieves, año de bienes, año del Señor, año escolar, año luz, año natural, año nuevo
el año pasado
el año que viene
el año vigente
İtalyancaanno (eril) /ˈan.no/
year (all senses)
çekim: çoğul anni
eş: annata, epoca, era, età, evo, fase
köken: Inherited from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).
aile: anni di piombo, anni ruggenti, anno bisestile, anno fiscale, anno giuliano, anno luce, anno lunare, anno sabbatico, Anno Santo, anno scolastico
Rusçaгод /ɡot/
year
çekim: çoğul го́ды · tamlayan го́да
eş: десятилетие, возраст
köken: From Old East Slavic годъ (godŭ, “time, period, year, age”), from Proto-Slavic *godъ (“suitable time”), from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰodʰo-, from *gʰedʰ- (“to unite, be associated, be suitable”). Cognates include Ukrainian годі (hodi, “enough”), Bulgarian годе (gode, “ever”) (as in кой-годе (koj-gode) = whoever), Czech hod, Polish gody (“yearly feast”), Upper Sorbian…
aile: годи́на, годова́лый, годово́й, годовщи́на, пого́док, полго́да, полуго́дие, второго́дник, второго́док, одного́док
из го́да в год
в э́том году́
года́ми
Başkurtçaйыл /jɯ̞ɫ/
year
çekim: çoğul йылдар · tamlayan йылдың
köken: From Proto-Turkic *yïl (“year”). Cognate with Tatar ел (yıl), Southern Altai јыл (ǰïl)
aile: йыл да, Яңы йыл, йылъяҙма
Йыл аҙағы.
Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.
Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.
Felemenkçejaar (nötr) /jaːr/
year (the time it takes the Earth to circle the Sun; its equivalent on other planets) · year (the individuals associated with a year, notably the students in or graduates from an annual class at school)
çekim: çoğul jaren
köken: From Middle Dutch jâer, from Old Dutch jār, from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁-.
aile: derdejaars, eerstejaars, eindejaar, jaarboek, jaardag, jaareinde, jaargang, jaarhonderd, jaarletter, jaarlijks
Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen.
Het is bijna een jaar geleden dat we elkaar zagen.
Elk jaar vieren we onze trouwdag.
Portekizceano (eril) /ˈɐ̃.nu/
year
çekim: çoğul anos
köken: From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.
aile: aninho, fazer anos
Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.
year · volume (issues of a periodical over a period of one year)
çekim: çoğul έτη · tamlayan έτους
eş: ενιαυτός, χρονιά, χρόνος, έτος φωτός
köken: From Ancient Greek ἔτος (étos).
aile: ενός έτους, ετήσιος, έτος φωτός
Lehçerok (eril) /ˈrɔk/
year (solar year) · year (time it takes for any planet to orbit its star) · year (calendar year)
çekim: çoğul lata · tamlayan roku
eş: r., rocznik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *rȍkъ Old Polish rok Polish rok Inherited from Old Polish rok.
aile: coroczny, roczkowy, rocznicowy, rocznikarski, rocznikowy, roczny, roczyźni, jak rok długi, rocznicowo, rocznikowo
Ukraynacaрік /rʲik/
year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun)
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ку
köken: Inherited from Middle Ukrainian рокъ m (rok), from Old East Slavic рокъ m (rokŭ), from Proto-Slavic *rȍkъ m, from *rek- (“to speak, say”) + *-ъ. Compare Latin fātum (“fate”) < fāri (“to speak, say”).
aile: навча́льний рі́к, Нови́й рік, торі́к, багаторі́чний, рі́чний, тогорі́чний, цьогорічнѝй, однорі́чний, півторарі́чний, дворі́чний
Hintçeसाल (eril) /sɑːl/
year
çekim: çoğul सालों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁-? Proto-Indo-Iranian *ćarHáts Proto-Iranian *carHdáh Old Persian 𐎰𐎼𐎭 (θ-r-d) Middle Persian 𐭱𐭭𐭲 (sāl) Classical Persian سَال (sāl)bor. Hindi साल Borrowed from Classical Persian سَال (sāl), from Middle Persian 𐭱𐭭𐭲 (sāl), from Old Persian 𐎰𐎼𐎭 (θ-r-d), from Proto-Iranian *carHdáh, from Proto-Indo-Iranian *ćarHáts, possibly from Proto-Indo-European *ḱelh₁-.…
मेरा भाई अगले साल भारत लौटेगा।
हर साल मुझे एक दस्तावेज़ बरख़ुदारोव से मिलता है।
Macarcaév /ˈeːv/
year
çekim: çoğul évek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ikä. Cognates include Finnish ikä, Estonian iga and Erzya ие (ije).
aile: évelő, évenként, évente, éves, évi, évezred, évfolyam, évgyűrű, évjárat, évkönyv
Bulgarcaгоди́на
Estoncaaasta /ˈɑːstɑ/
a year (a solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun: between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference) · a year (a period of about 12 months, starting at any moment) · the best (something) of a calendar year
çekim: çoğul aastad · tamlayan aastate
köken: From Proto-Finnic *aigasta-aika, from *aigasta (“from time”), and *aika (“time”), possibly borrowed from either Proto-Germanic *aiwaz (“long time, eternity”), from Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws (“long time, lifetime”), from *h₂ey- (“vital force, age”), or from earlier *ajeka and borrowed from Proto-Germanic *ajuka- (“time, eternity”); see the Proto-Finnic entry for more. Cognate with…
aile: aastake, aastakene, aastane, aastati, aastast aastasse, ahvi aasta, draakoni aasta, head uut aastat, head vana aasta lõppu, hobuse aasta
Mis aastal sa oled sündinud?
Head uut aastat!
Viimasest haigushoost on möödunud kaks aastat.
Taycaปี /piː˧/
year (amount or period of time).
köken: From Proto-Southwestern Tai *piːᴬ¹ (“year”), from Proto-Tai *piːᴬ (“year”). Cognate with Northern Thai ᨸᩦ, Lao ປີ (pī), Lü ᦔᦲ (ṗii), Shan ပီ (pǐi), Tai Nüa ᥙᥤ (pi), Tai Dam ꪜꪲ, Phake ပ︀ီ (pī), Ahom 𑜆𑜣 (pī), Zhuang bi, Bouyei bil.
aile: กลางปี, ขวบปี, ขึ้นปีใหม่, ค้างเดือนค้างปี, ค้างปี, ค่ารายปี, งานขึ้นปีใหม่, งานปีใหม่, เงินปี, เงินรายปี
จำเลย ๕ รายในคดีค้ามนุษย์และแสวงหาประโยชน์จากผู้อื่นโดยมิชอบ หญิงไทย ๔ ราย และชายชาวเยอรมัน ๑ ราย ถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว
ศาลอาญามีคำพิพากษาให้จำคุก น.ส.พสิษฐ์ อริญชย์ลาภิศ...อายุ ๓๑ ปี...รวม ๘๗๑ กระทง กระทงละ ๕ ปี เป็นเวลาทั้งสิ้น ๔,๓๕๕ ปี
ปีที่ชงกันปรากฏเป็น ๖ คู่ดังนี้ ปีชวดชงกับปีมะเมีย ปีฉลูชงกับปีมะแม ปีขาลชงกับปีวอก ปีเถาะชงกับปีระกา ปีมะโรงชงกับปีจอ และปีมะเส็งชงกับปีกุน
Galiçyacaano (eril) /ˈano/
year
çekim: çoğul anos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”).
Baskçaurte /urte/
year
çekim: çoğul urteak · tamlayan urteren
köken: Unknown.
aile: anitz urtez, argi-urte, eguzki-urte, eliz urte, eskola-urte, haizerik ez den urtean, ilargi-urte, urte askorako, urte askotan, urte berri on
Malaycatahun /ta.hon/
A year: · The year count of a calendar. · A 12-month period of a magazine, newspaper, etc.
çekim: çoğul tahun-tahun
köken: From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Māori tau).
aile: tahun akademik, tahun asas, tahun baru, tahun cahaya, tahun Dal, tahun depan, tahun hadapan, tahun fiskal, tahun kewangan, tahun Gajah
tahun 2025
Maltacasena /ˈsɛ.na/
çekim: çoğul snin
köken: Etymology tree Proto-Semitic *šanat- Arabic سَنَة (sana) Maltese sena Inherited from Arabic سَنَة (sana).
is-sena li għaddiet
is-sena l-oħra
is-sena d-dieħla
Makedoncaгодина (dişil) /ˈɡɔdina/
year (the time it takes the Earth to go around the Sun, solar year) · cycle · decade
çekim: çoğul го́дини
köken: Borrowed from Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”), from Proto-Slavic *godina, from *godъ.
осумдесе́ттите (го́дини)
Ко́ја го́дина е списани́ево?
Faroeceár (nötr) /ɔaːɹ/
year
çekim: çoğul árini · tamlayan árs
köken: From Old Norse ár (“year”), from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁r-. Cognates include: Dutch jaar and Afrikaans jaar, English year, German Jahr, Danish år, Norwegian Bokmål år and Swedish år.
ckbساڵ
ksؤری
ladanyada
zzaser (diq)
Etimoloji
kierto + aika