Ana içeriğe geç
Sözlük

studienjahr

ALMANCA → TR

Tanım

•Zeitraum eines Jahres, in dem studiert wird

Diğer Dillerde

Fransızcaannée, année académique (dişil) /a.ne/
year (period)
çekim: çoğul années
eş: an, annuité, niveau, classe
köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.
aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années
İspanyolcaaño, año académico, curso, grado (eril) /ˈaɲo/
year
çekim: çoğul años
eş: año astronómico, año solar, año astronómico, año civil, año natural, año político
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Old Spanish anno Spanish año Inherited from Old Spanish anno, from Latin annus (“year”).
aile: añito, año académico, año base, año bisiesto, año de nieves, año de bienes, año del Señor, año escolar, año luz, año natural, año nuevo
el año pasado
el año que viene
el año vigente
İtalyancaanno (eril) /ˈan.no/
year (all senses)
çekim: çoğul anni
eş: annata, epoca, era, età, evo, fase
köken: Inherited from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).
aile: anni di piombo, anni ruggenti, anno bisestile, anno fiscale, anno giuliano, anno luce, anno lunare, anno sabbatico, Anno Santo, anno scolastico
Rusçaкласс, курс, уче́бный год /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaصَفّ
Farsçaسال تحصیلی
Felemenkçeacademiejaar, jaar, leerjaar, studiejaar (nötr) /ˌaː.kaːˈdeː.mi.jaːr/
synonym of leerjaar (“academic year”)
çekim: çoğul academiejaren
köken: From academie (“academy”) + jaar (“year”).
Portekizceano, ano académico, ano acadêmico, série (eril) /ˈɐ̃.nu/
year
çekim: çoğul anos
köken: From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.
aile: aninho, fazer anos
Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.
Yunancaχρονιά (dişil) /xroˈɲa/
school year, academic year; year's crop or production · year
çekim: çoğul χρονιές · tamlayan χρονιάς
eş: έτος, χρόνος, ενιαυτός
aile: καλή χρονιά, αρχιχρονιά, κοψοχρονιά, Πρωτοχρονιά, πρωτοχρονιάτικος
Japonca学年 /ɡa̠kɯ̟nẽ̞ɴ/
year in school, grade in school
Çince學年 /学年, 年級 /年级
Korece학년 /ha̠ŋɲʌ̹n/
school year · grade, year
köken: Sino-Korean word from 學年, from 學 (“learning”) + 年 (“year”)
3학년, 삼학년
İsveççeläsår (nötr) /ˈlɛːsˌoːr/
school year; academic year
çekim: çoğul läsårs · tamlayan läsårs
köken: From läsa (“read, study”) + år (“year”).
aile: läsårstider
Lehçerok, rok akademicki (eril) /ˈrɔk/
year (solar year) · year (time it takes for any planet to orbit its star) · year (calendar year)
çekim: çoğul lata · tamlayan roku
eş: r., rocznik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *rȍkъ Old Polish rok Polish rok Inherited from Old Polish rok.
aile: coroczny, roczkowy, rocznicowy, rocznikarski, rocznikowy, roczny, roczyźni, jak rok długi, rocznicowo, rocznikowo
Ukraynacaклас, курс /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeशैक्षणिक सत्र, साल (eril) /ʃɛːk.ʂə.ɳɪk sət̪.ɾᵊ/
academic session, academic year
çekim: çoğul शैक्षणिक सत्रों
köken: From शैक्षणिक (śaikṣaṇik) + सत्र (satra).
नया शैक्षणिक सत्र जुलाई से प्रारंभ होगा।
Finceakateeminen vuosi, luokka /ˈluo̯kːɑ/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class, social class (social grouping, based on job, wealth, inheritance etc.) · class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
çekim: çoğul luokat · tamlayan luokan
köken: From Proto-Finnic *lookka (“shaft bow”), borrowed from late Proto-Slavic *lǫkъ. Doublet of lenkki and linkki. In Finnish, the meaning has abstracted from the original “shaft bow” → “group of things (attached with a shaft bow)” → “group, class”. The semantic widening is probably the reason why the original meaning “shaft bow” is now usually expressed in Standard Finnish with luokki, originally a…
aile: jäädä luokalle, luokallinen, luokaton, luokittaa, Luokkala, -luokkalainen, Luokkanen, aatelisluokka, aikaluokka, aineluokka
luokkataistelu
turistiluokka
ensimmäinen luokka
Çekçeročník (eril) /ˈrot͡ʃɲiːk/
year (a level or grade at school or college)
çekim: çoğul ročníky · tamlayan ročníku
eş: jár
köken: From rok + -ník.
Hana je studentka prvního ročníku.
academic year
çekim: çoğul ani de studiu
Macarcaév, évfolyam, tanév /ˈeːv/
year
çekim: çoğul évek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ikä. Cognates include Finnish ikä, Estonian iga and Erzya ие (ije).
aile: évelő, évenként, évente, éves, évi, évezred, évfolyam, évgyűrű, évjárat, évkönyv
academic year
class, · a social grouping, based on job, wealth, etc. · a group of students who commenced or completed their education during a particular year
çekim: çoğul kelas-kelas
köken: inherited from Malay kelas from Dutch klas (“classroom”) and klasse (“class”) later influenced by English class, from French classe, from Middle French classe, from Latin classis. Doublet of klasis. * Semantic loan from English class for all senses other than “classroom” and “grade”.
aile: berkelas, dikelaskan, mengelaskan, kelas alamat, kelas analitik, kelas atas, kelas bantam, kelas baru, kelas bawah, kelas berat
Bulgarcaклас, курс /kɫas/
ear (of corn)
çekim: çoğul класове́
köken: From Proto-Slavic *kolsъ.
Slovakçaročník
Estoncaõppeaasta
Taycaปี /piː˧/
year (amount or period of time).
köken: From Proto-Southwestern Tai *piːᴬ¹ (“year”), from Proto-Tai *piːᴬ (“year”). Cognate with Northern Thai ᨸᩦ, Lao ປີ (pī), Lü ᦔᦲ (ṗii), Shan ပီ (pǐi), Tai Nüa ᥙᥤ (pi), Tai Dam ꪜꪲ, Phake ပ︀ီ (pī), Ahom 𑜆𑜣 (pī), Zhuang bi, Bouyei bil.
aile: กลางปี, ขวบปี, ขึ้นปีใหม่, ค้างเดือนค้างปี, ค้างปี, ค่ารายปี, งานขึ้นปีใหม่, งานปีใหม่, เงินปี, เงินรายปี
จำเลย ๕ รายในคดีค้ามนุษย์และแสวงหาประโยชน์จากผู้อื่นโดยมิชอบ หญิงไทย ๔ ราย และชายชาวเยอรมัน ๑ ราย ถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว
ศาลอาญามีคำพิพากษาให้จำคุก น.ส.พสิษฐ์ อริญชย์ลาภิศ...อายุ ๓๑ ปี...รวม ๘๗๑ กระทง กระทงละ ๕ ปี เป็นเวลาทั้งสิ้น ๔,๓๕๕ ปี
ปีที่ชงกันปรากฏเป็น ๖ คู่ดังนี้ ปีชวดชงกับปีมะเมีย ปีฉลูชงกับปีมะแม ปีขาลชงกับปีวอก ปีเถาะชงกับปีระกา ปีมะโรงชงกับปีจอ และปีมะเส็งชงกับปีกุน
İzlandacaskólaár /ˈskouːlaˌauːr/
school year, academic year
çekim: çoğul skólaárin · tamlayan skólaárs
köken: From skóli (“school”) + ár (“year”).
academic year
çekim: çoğul აკადემიური წლები · tamlayan აკადემიური წელის
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod