Sözlük
/içme
içme
"içme" kelimesinin İngilizcesi: absorb, potation, swig. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabsorb
Genelpotation
Genelswig
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)içmeyi
Yönelme (-e)içmeye
Bulunma (-de)içmede
Çıkma (-den)içmeden
Tamlayan (-in)içmenin
Çoğul (-ler)içmeler
Tanım
•içinde birtakım mineraller ve tuzlar bulunan, suyu ilaç olarak ve çoğunlukla iç sürdürmek için içilen kaynak, içmece
•içmek işi
•İçinde birtakım mineraller ve tuzlar bulunan, suyu ilaç olarak ve çoğunlukla ishal için içilen kaynak
Atasözü & Deyim
“Arpa eken buğday biçmez”
“Bin ölçüp bir biçmeli”
“Dibi görünmeyen tastan su içme”
“Oğlan atadan (babadan) öğrenir sofra açmayı, kız anadan öğrenir biçki biçmeyi”
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) in Anspruch nehmen, (in sich) aufnehmen, absorbieren, aufbrauchen, aufnehmen, aufsaugen /ˌabzɔʁˈbiːrən/
to absorb, to soak up
çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend
eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen
aile: Absorbierung
Ich trinke keinen Tee. — Çay içmem.
to sponge (clean with a sponge) · to absorb
çekim: geçmiş épongé · ortaç épongé · şimdiki éponge · ulaç épongeant
köken: From éponge + -er.
Tom ne boit pas de bière. — Tom bira içmez.
İspanyolcaabsorber, chisguete, farolazo, latigazo, lingotazo, mecatazo /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
No bebo agua. — Su içmem.
alternative form of assorbire (“to absorb”)
çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte
Piva, EA. — Bira ve su içme.
Я чай пить не буду. — Çay içmeyeceğim.
تدخين السجائر. — Sam sigara içmeye alış.
Felemenkçe(in zich) opnemen, absorberen, bezighouden, consumeren, in beslag nemen, in last nemen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
Ik drink geen water. — Su içmem.
Portekizceabsorver, aderir, dar uma golada, golada /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
O que vocês querem beber? — Ne içmek istersiniz?
Yunancaαπορροφώ, αφομοιώνω /a.po.ɾoˈfo/
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Νιώθω σα να ξύπνησα από ένα όνειρο... — Ama fazla içme.
to inhale · to smoke (tobacco or other drugs) · to suck
çekim: geçmiş 吸った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *supu. Cognate with Okinawan 吸ぷゆん (shipuyun). Likely an onomatopoeia. Compare Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (spóltá, “to suck”), Middle Chinese 吸 (MC xip, “to suck”), Proto-Austronesian *-sep (“to suck”), Proto-Indo-European *sewg- (“to suck”), etc.
ビールでも飲もう。 — Bira ve su içme.
タバコを吸ってもいいですか。
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Tom dricker inte öl. — Tom bira içmez.
Lehçeabsorbować, chłonąć, pochłaniać, pochłonąć, wchłaniać, wchłonąć /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Uwielbia pić kawę. — Kahve içmeyi çok sever.
Том не п'є. — Tom içmez.
Hintçeसोखना /soːkʰ.nɑː/
to absorb, soak · to suck, drink, draw in
çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /sokhanā/).
Finceabsorboida, huikka, imaista (momentane), imeä, kantaa, kestää /ˈɑbsorboi̯dɑˣ/
To absorb.
çekim: geçmiş absorboinut · şimdiki absorboi · ulaç absorboiva
köken: Internationalism (see English absorb), ultimately from Latin absorbeō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: absorboiminen, absorbointi, absorboitua
Eva polttaa tupakan. — Sam sigara içmeye alış.
Metaani absorboi lämpöä tehokkaammin kuin hiilidioksidi.
Çekçeabsorbovat, chlastat, hlt, hltat, lok, pohltit /ˈapsorbovat/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence)
çekim: geçmiş absorbovavše · ortaç absorbovala · şimdiki absorbuje
eş: vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat
köken: From Latin absorbeo + -ovat. First attested in the 19th century.
Chceš pivo? — Bira ve su içme.
Rumenceabsorbi /absorˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbit · ortaç absorbit · şimdiki absoarbe
köken: Borrowed from French absorber, from Latin absorbēre, based on sorbi.
aile: absorbant, absorbire, absorbit
Sam, fumează frecvent! — Sam sigara içmeye alış.
Macarcaabszorbeál, áll, átvállal, befog, beiszik, belefeledkezik /ˈaːlː/
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
A kávé élvezete. — Kahve içmeyi çok sever.
to absorb ("to suck up or drink in"). · to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). · to receive something negative.
çekim: geçmiş סָפַגְתָּ
köken: Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).
היא לא שתתה את החלב. — O, sütü içmedi.
הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.
Latinceabsorbeō
to absorb · to absorb, engross; to internalize
çekim: geçmiş absorberede · ortaç absorberet · ulaç absorberende
köken: From Latin absorbēre.
aile: absorbent, absorberbar, absorbering, absorption
Han drikker ikke. — O içki içmez.
Norveççeoppsluke, påta seg, utholde
Slutt å røyke. — Sam sigara içmeye alış.
Endonezceserap /səˈrap/
to absorb (in general senses) · to absorb (to take in energy and convert it) · to absorb (to assimilate mentally)
çekim: çoğul serap-serap
köken: Inherited from Malay serap, from Classical Malay سرڤ (serap), from Proto-Malayic *sərəp, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *səʀəp (“to penetrate”).
aile: keterserapan, penyerap, penyerapan, serapan, terserap, serap mesra
Dia menyukai kopi. — Kahve içmeyi çok sever.
Satu minggu menjelang minggu tenang, pastikan bahwa kita menyerap dan memahami bacaan mata kuliah
to absorb (e.g. a substance) · to take in; to grasp; to perceive; to comprehend
köken: Sino-Vietnamese word from 吸收.
Cô có sự hứng thú với cà phê. — Kahve içmeyi çok sever.
Bulgarcaабсорбирам, голяма глътка, гълтам, пия на големи глътки, поглъщам /ɐpsorˈbirɐm/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to be absorbed
çekim: geçmiş none · ortaç абсорби́ран · şimdiki абсорби́ра · ulaç абсорби́ращ
köken: Adapted borrowing of Latin absorbeō (“absorb”) + -и́рам (-íram, nativizing verb-forming suffix)
Тютюнът принадлежи към сем. — Sam sigara içmeye alış.
Estoncaneelduma
See artikkel on joomiskohast. — Bu içmece bir vadidedir.
Katalancaabsorbir /əp.surˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbit · şimdiki absorbeix
köken: Borrowed from Latin absorbēre, with normal change of conjugation to -ir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben alkol içmem.
I don't drink alcohol.
Sigara içmezdim.
I didn't used to smoke.
Ben sigara içmem.
I don't smoke.
Fazla bira içmem.
I don't drink much beer.
Fazla şarap içmem.
I don't drink much wine.
Ne içmek istersin?
What would you like to drink?
Çok sıvı içmelisin.
You should drink a lot of liquid.
Sigara içmemelisin.
You must not smoke.
Ne içmek istersiniz?
What would you like to drink?
Bira içmeyi bıraktım.
I'm off beer.
Sigarayı içmeyi bırak.
Stop smoking.
Lütfen sigara içmeyin.
Kindly refrain from smoking.
İlgili Sorular
Amerika’da araba subwoofer'ları ve yüksek sesli kamyonetler olmadan, sakin, entelektüel ve eski hippileri andıran bir topluluk bulabileceğim bir kasaba var mı? Dışarıda yürüyüş yapıp bir kafede kahve içmek ve sanat sergilerine katılmak istiyorum.
Süt içmekle boy uzatmak mümkün müdür?
7 yaşındaki bir çocuğun saf hindistancevizi yağı içmesi uygun mudur?
Yeniden doğmuş Hristiyanların içki içmesi ve piyango oynaması caiz midir?
İnsanlar neden sigara içmeye başlar?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldrinking water
Geneldrinking water