hiçlik
noun
C2 seviye
TR → EN
"hiçlik" kelimesinin İngilizcesi: nothingness, nonentity, nothing, nothingness, vacuity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnothingnessnoun
Genelnonentity
Genelnothing
Genelnothingness
Genelvacuity
Genelzero
Genelnihilism
Genelnothingness
Genelnothing
Genelnothing
Genelnothingness
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hiçliği
Yönelme (-e)hiçliğe
Bulunma (-de)hiçlikte
Çıkma (-den)hiçlikten
Tamlayan (-in)hiçliğin
Çoğul (-ler)hiçlikler
Tanım
•gerçekteki özelliklerinin, durumlarının ortadan kaldırılması sonucu bir şeyin var olmayışı, yokluk
•hiç olma durumu
•Gerçekteki özelliklerinin, durumlarının ortadan kaldırılması sonucu bir şeyin var olmayışı
Diğer Dillerde
nothing
eş: Leere, Nirvana, Niemand, Null, Paria, Underdog
köken: From Middle High German nihtes niht (“nothing of nothing”), a reenforcing construction with niht. Compare French rien de rien, Spanish nada de nada. See nicht. Cognate with Dutch niets, Low German nix, Hunsrik nichs.
Der Nutzen des Nichts: Aus dem Nichts entsteht Etwas. — Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
Ich weiß, dass ich nichts weiß.
nothing · anything
çekim: çoğul riens
eş: bernique !, chipette, des clous, macache, mes couilles, mes genoux
köken: Inherited from Middle French rien, from Old French rien, from Latin rem (“thing”). Compare Catalan res (“nothing”) or Galician ren (“nothing”).
aile: bon à rien, ça ne fait rien, c'est rien de le dire, comme si de rien, comme si de rien n'était, de rien, de rien du tout, en moins de rien, en un rien de temps, il n'en est rien
Ainsi est né « Je ». — Hiçlik'ten "Bir" doğar.
Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
Je n'ai besoin de rien d'autre.
En tous les bienfaits d'importance, la preuve ne peut avoir de lieu ; car il n'y a bien souvent que deux qui en sachent rien .
İspanyolcacero, cero a la izquierda, don nadie, naca la piriznaca, nada, naranjas /ˈθeɾo/
zero
çekim: çoğul ceros
köken: Borrowed from New Latin zerum, from Medieval Latin zephirum, from Andalusian Arabic صِفْر (ṣífr), from Classical Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, nothing, empty, void”).
aile: a cero, bono de cupón cero, cero a la izquierda, cero absoluto, cero de una función, cero patatero, crecimiento cero, desde cero, en cero coma, grado cero
Un "entre" que no está en ninguna parte. — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
to zero, to reset, to clear · to wipe out
çekim: geçmiş azzeràto · ortaç azzeràto · şimdiki azzèra · ulaç azzerànte
eş: annullare, cancellare
köken: From a- + zero + -are.
aile: azzeramento
Non posso accettare di non essere nulla. — Hiçlik olduklarını kabul edemiyorlar.
Rusçaотсутствие (nötr) /ɐt͡sˈsut͡stvʲɪje/
lack, absence
çekim: çoğul отсу́тствия · tamlayan отсу́тствия
eş: нехватка
zıt: прису́тствие
köken: From от- (ot-) + суть (sutʹ) + -ство (-stvo) + -ие (-ije).
aile: отсу́тствующий, отсу́тствовать
Есть одно «но». — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
Arapçaصفر, صِفِر, صِفْر, لَا شَيْء (eril) /sˤa.far/
Safar (the second month of the Islamic calendar)
çekim: geçmiş صَفِرْتُ
köken: From ص ف ر (ṣ f r, “void”), supposedly because pagan Arabs looted during this month and left the houses empty.
aile: صِفْر مُسْتَدِير, صِفْر مُسْتَطِيل
لذا فبعد أن تموت, الشيء الوحيد الذي ممكن أن يحدث هو التجربة نفسها — Doğa hiçlikten nefret eder.
Next: واحد, or ١ = 1
Farsçaهیچ, هیچچیز /ˈheːt͡ʃ/
tiny, insignificant, inconsiderable
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /ēč/, “not any”).
هیچ کس نمیدونست اون کجاست.
nothing, anything (with negation only)
zıt: hər şey
Daha heç nə əvvəlki kimi deyil.
Heç nə görendüyü kimi deyil.
سورخاؽیٔن باشیٔ لاؽیحهؽه ائله قاریٔشمیٔشدیٔ کی، هئچ نه دن خبری ؽوْخدو
Özbekçehech narsa, hech nima, sifr
completely nothing
çekim: çoğul niemendallen
köken: First attested in 1612. Contraction of niet + met + allen, probably formed in Middle Dutch. The noun is derived from the pronoun.
aile: niemendalletje
Er bevindt zich in jou een 'er is' voor elke 'er is niet'. — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
Portekizcejoão-ninguém, nenhum, nenhuma coisa, zerar, zero à esquerda (eril) /ʒoˌɐ̃w̃.nĩˈɡẽj̃/
zero; random; nobody (person of little importance)
çekim: çoğul joões-ninguém
eş: ningres-ningres, zé-ninguém
"O valor do nada: Do nada nasce qualquer coisa". — Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
Yunancaμηδέν, μηδενίζω, τίποτα (nötr)
zero · nothing, nought, nil · cipher
eş: μηδενικό
köken: From Ancient Greek μηδέν (mēdén, “nothing”), neuter nominative/accusative of Ancient Greek μηδείς (mēdeís).
Η αξία του τίποτα: από το τίποτα ξεπηδάει το κάτι. — Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
zero (number) · used to refer to something measurable being absent or missing
köken: Borrowed from English zero, or French zéro. The kanji spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).
「ノー」の連発からは何も生まれない。 — Hiçlik'ten "Bir" doğar.
ライフがゼロ
コミュ力ゼロ
さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる
Çinceлин, 調零 /调零
右手纹有短语“trust no one”。 — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
Korece아무것도...없다, 제로 /t͡ɕe̞ɾo̞/
zero, nothing, nil
eş: 공, 空, 영, 零
köken: Borrowed from English zero.
책을 썼습니다. — "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı
something of very little importance or very easy to deal with (in a given context); a trifle, a triviality, a trivial task
çekim: çoğul bagateller · tamlayan bagatells
aile: bagatellartad, bagatellförseelse, bagatellisera, bagatellisering, bagatellmål
Han bär elementet "inget". — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller
Provet var en bagatell
Lehçemiejsce zerowe, nic takiego, wyzerować, zerować, zerowy (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ zɛˈrɔ.vɛ/
zero, root (value of the independent variables of a function, for which the function is equal to zero)
çekim: çoğul miejsca zerowe · tamlayan miejsca zerowego
köken: Literally, “zero place”.
Potrafi stworzyć „coś” z „morza niczego”. — Hiçlik'ten "Bir" doğar.
Ukraynacaнедорі́ка, нікче́ма, нікче́мник, нічо́го, ніщо́
Цінність нічого: Як з нічого народжується щось. — Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
çekim: çoğul अंडे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁en-dró-s? Proto-Indo-Aryan *āndrám Sanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá) Sanskrit आ॒ण्ड (āṇḍá) Sanskrit अ॒ण्ड (aṇḍá) Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa) Hindi अंडा Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अ॒ण्ड (aṇḍá).
aile: अंडे का शहज़ादा
उबला हुआ अंडा
Finceei mikään, ei mitään, lukitus, nolla, nolla-, nolla-alkio /ˈei̯ ˈmitæːn/
no problem, you're welcome · no worries, no harm done
"Tyhjyyden merkitys: tyhjästä tulee jotain." — Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
Çekçenic, nula, vynulovat /ˈɲɪt͡s/
nothing (not a thing)
eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd
zıt: něco
köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.
aile: ničit, z ničeho nic
Hrál jsem jako beze smyslů. — Hiççilik bir tutum olarak hiçlik'i benimser .
nic jiného
Rumencea reduce la zero, bagatelă, fleac, nimic (dişil)
trifle (small, unimportant thing) · bagatelle
çekim: çoğul bagatele · tamlayan bagatele
eş: bagatel
köken: Borrowed from Italian bagattella, French bagatelle.
Importanţa nimicului: din nimic rezultă ceva — Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
Macarcalenulláz, nulla, nulláz, semmi, semmiség, zéró /ˈnulːɒ/
zero
çekim: çoğul nullák
köken: Borrowed from Latin nūlla, feminine of nūllus.
aile: nulladik, nullás, nulláz
A „Nei” (νεοι) újat jelent. — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
İbraniceאיפס, אפס, אֶפֶס, כְּלוּם, שׁוּם דָּבָר (eril)
end, tip · zero (digit). · still, …
çekim: çoğul אֲפָסִים
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎔𐎒 (ảps, “edge, end, extremity”).
שנקרא "היש והאין." — "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı
הבנתי שהמקומות על האונייה אזלו; אפס, הצליחו למצוא עבורי מקום לינה, למשך אורכו של המסע.
Latincecifra, nihil, nihilum, nūlla, nullus, zephirum (dişil) /ˈkiː.fra/
numeral, cipher · zero (symbol)
çekim: çoğul cīfrae · tamlayan cīfrae
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Latin cīfra Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr). Doublet of zēphirum (“zero”).
Dancahul i jorden, ingen, ingenting, intet, nul-, nulpunkt /ˈenɡən/
no one, nobody, nothing, neither, none
köken: From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).
Et direkte nej bliver det ikke til. — "Bir" "Hiçlikten" gelir.
Jeg har ingen penge.
Ingen har set ham siden i morges.
Norveççenullpunkt
Etimoloji
From hiç + -lik
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Hiçlikten hiçlik gelir.
From nothing comes nothing.
Hiçlik'ten "Bir" doğar.
The term "one percenter" is born.
Hiçlik, hiçlikten gelir.
Nothing comes of nothing.
"Bir" "Hiçlikten" gelir.
"0" means there is none.
Hiçlik olduklarını kabul edemiyorlar.
They cannot accept they're nothing.
Hiçliğin değeri: hiçlikten birşey çıkar.
The Value of Nothing: Out of Nothing Comes Something.
Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?
Have you ever tried to think about nothing?
Hiçlik ol ve sen hiçlik olmayı deniyorsun.
'Be nothing' and you try to be nothing. [laughter]
Maddenin esas olarak hiçlikten oluşmaktadır.
Matter is composed chiefly of nothing.
Hiçlik dememe karşılık, o diyor, "Hayır, hayır,"
No! No!' With nothing, I said.
Ben senden daha iyi bir hiçlik olacağım. [gülüşler]
'I want to be a better nothing than you.'
Yani İslam'a göre, ölüm yokluk değildir, hiçlik değildir.
Thank God my death will not be in vain.