zéro
/ze.ʁo/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "zéro" kelimesi Türkçe'de sevmek, sıfır anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevmek
Genelsıfır
Çekim Tablosu
çoğulzéros
Tanım
•zero
Diğer Dillerde
Almancaauf Null stellen, gern haben, lieb haben, lieben, Niemand, null /ˈɡɛrnˌhaːbən/
to be fond of, to like
çekim: geçmiş hatte gern · ortaç gern gehabt · şimdiki hat gern · ulaç gern habend
köken: gern + haben.
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
to love, to like
çekim: geçmiş amàto · ortaç amàto · şimdiki àma · ulaç amànte
eş: aspre, amarognole, acri, salate, tristi, dolorose
zıt: odiare
köken: Inherited from Latin amāre.
Rusçaзеро́, люби́ть, настра́ивать на нуль, ничто́, ничто́жество, ноль /nolʲ/
zero (0) · nil, nothing · precisely, exactly (time)
çekim: çoğul нули́ · tamlayan нуля́
köken: Borrowed from German Null, from earlier form Nulla, from Italian nulla, from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
aile: под ноль, ноль-но́ль, ноль без па́лочки
абсолю́тный ноль
вы́играть со счётом три ноль
в двена́дцать ноль-но́ль
to love, to like · to give focus, to give attention
çekim: geçmiş حَبَبْتُ
eş: أَحَبَّ
zıt: بُغْض, بَغْضَاء, كُرْه
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Farsçaدوست داشتن, صِفْر, عاشق بودن, عشق داشتن, مهر ورزیدن /ˈdoːst daːʃ.tan/
to like · to love
çekim: geçmiş دوست داشت · ortaç دوست داشته · şimdiki دوست میدارد · ulaç دوست دارنده
köken: "To have as a friend/beloved" > "to like, to love." Attested since at least the eleventh century.
aile: دوست دار, دوستداشتنی
مَن فیلْمهایِ قَدیمی را دوسْت دارَم.
مرا یک روز گفت آن قبلهٔ دین چه گویی در حدیث ویس و رامین که میگویند چیزی سخت نیکوست درین کشور همه کس داردش دوست
تو را دوسْت دارَم.
to love
çekim: geçmiş sevmiş · ortaç sevmiş · şimdiki sevir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سومك (sẹvmek), from Proto-Turkic *seb- (“to love, like”). Compare Turkish sevmek.
aile: sevdirmək, sevgili, sevgi, sevimli, sevim, sevinc, sevindirici, sevindirmək, sevinmək, sevişdirmək
Mən səni sevirəm.
zero
köken: Borrowed from Russian нуль (nulʹ) or ноль (nolʹ, “null, zero”), from Middle French nul, from Latin nūllus, from ne (“not”) + ūllus (“any”).
aile: нөлдік
Kırgızcaнөль, сүйүү /syˈjyː/
to love
çekim: geçmiş сүйгөн · ortaç сүйгөн · ulaç сүйүп
köken: From Proto-Turkic *seb-, Cognates with Azerbaijani sevmək, Bashkir һөйөү (höyöw), Southern Altai сӱӱ- (süü-), Kazakh сүю (süü), Turkish sevmek, Uzbek sevmoq.
aile: сүйүш
Başkurtçaяратыу
to love · to like · to approve of
köken: Probably a derivation of Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t. Cognate with Tatar ярату (yaratu, “to love, like”), Kazakh жарату (jaratu, “to like, approve of”), Kyrgyz жаратуу (jaratuu, “to like, approve of”), Southern Altai јарат- (ǰarat-, “to like; fall in love with”), Uyghur ياراتماق (yaratmaq, “to love, sypathize”).
Мин һине яратам.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Туңдырма яратмаған бала була микән?
Çuvaşçaсав
Felemenkçebeminnen, graag zien, houden van, liefhebben, niemand, nul /bəˈmɪnə(n)/
to love
çekim: geçmiş beminden · ortaç bemind · şimdiki bemint · ulaç beminnend
eş: houden van, liefhebben, seksen
köken: From Middle Dutch beminnen. Equivalent to be- + minnen (“to love”).
aile: beminnaar, beminnelijk, beminnenswaardigheid, onbemind
Portekizceadorar, joão-ninguém, nada, nenhum, ninguém, nulidade /a.doˈɾa(ʁ)/
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
Yunancaαγαπώ, ασήμαντος, μηδέν, μηδενίζω, πουθενάς, τιποτένιος /a.ɣaˈpo/
alternative form of αγαπάω (agapáo)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).
zero (number) · used to refer to something measurable being absent or missing
köken: Borrowed from English zero, or French zéro. The kanji spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).
ライフがゼロ
コミュ力ゼロ
さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる
Çinceлин, нэ, 情愛 /情爱, 愛 /爱, 愛好 /爱好, 愛情 /爱情
to love
çekim: geçmiş 사랑했다
eş: 좋아하다, 연모하다, 연애하다, 애호하다, 받들다
köken: From 사랑 (sarang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ다〮 (Yale: sòlàng-hòtá).
죽는 날까지 당신만을 사랑할 거예요.
İsveççeälska, ingen, noll, noll-, nolla, nollställa /ˈɛlˌska/
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
egg cell, ovum, egg (female gamete in animals) · ball, nut (testicle) · balls, testicles
çekim: çoğul jaja · tamlayan jaja
eş: komórka jajowa, gameta, jajko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew-der.? Proto-Indo-European *h₂éwis Proto-Indo-European *h₂ōwyómder. Proto-Balto-Slavic *ṓjan Proto-Slavic *ȃje Old Polish jaje Polish jajo Inherited from Old Polish jaje, from Proto-Slavic *ȃje.
aile: bez jaj, jaić, złożyć jajo, składać jajo
Hintçeज़ीरो, प्यार करना, प्रेम करना, शून्य, सिफर, सिफ़र /pjɑːɾ kəɾ.nɑː/
to love
çekim: geçmiş प्यार करता · şimdiki प्यार करता है
Finceei mitään, nolla, nollapiste, nollata, rakastaa, tasapainottaa /ˈei̯ ˈmitæːn/
no problem, you're welcome · no worries, no harm done
to love · to make love
çekim: geçmiş milovala · ortaç milovala · şimdiki miluje
eş: zbožňovat, žrát, zbožňovat, slabost, zbožňovat, chutnat
köken: Inherited from Old Czech milovati, from Proto-Slavic *milovati. By surface analysis, milý + -ovat.
aile: pomilovat, promilovat, smilovat, zamilovat
Miluji tě!
Tu noc se milovali.
Rumencea reduce la zero, adora, iubi, nimeni, nulitate, zero /a.doˈra/
to adore · to adore (worship)
çekim: geçmiş adorat · ortaç adorat · şimdiki adoră
köken: Borrowed from French adorer, Latin adōrō, adōrāre.
aile: adorare, adorat, adorator
Etimoloji
Borrowed from Italian zero, alteration of zefiro, from Medieval Latin zephirum, from Arabic صفر. Doublet of chiffre.
Kelime Ailesi