Sözlük
/hazine
hazine
"hazine" kelimesinin İngilizcesi: treasure, purse, thesaurus, treasury, treasure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltreasurenoun
Genelpurse
Genelthesaurus
Geneltreasury
Geneltreasure
Genelmine
Geneltreasure
Geneltreasure
Geneltreasure trove
Geneltreasure trove
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hazineyi
Yönelme (-e)hazineye
Bulunma (-de)hazinede
Çıkma (-den)hazineden
Tamlayan (-in)hazinenin
Çoğul (-ler)hazineler
Tanım
•isim: Altın, gümüş, mücevher vb. değerli eşya yığını, büyük servet; hazne
•Değerli şeylerin saklandığı yer; hazne
•Değerli bir şeyin çok bulunduğu yer
•Gömülü veya saklıyken bulunan değerli şeylerin bütünü
•kaynak (I)
•ekonomi: Devlet malı veya parası
Diğer Dillerde
Almancaschatz (eril) /ʃat͡s/
treasure · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul Schätze · tamlayan Schatzes
eş: Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital, Kostbarkeit
köken: From Middle High German schaz, schatz, from Old High German skaz, scaz, from Proto-West Germanic *skatt (“cattle, treasure”). Cognates Cognate with Old Norse skattr (Danish skat, Norwegian Bokmål skatt, Norwegian Nynorsk skatt, Swedish skatt), Gothic 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 (skatts), Old English sċeatt, Dutch schat.
aile: Schatzamt, Schatzfund, Schatzgräber, Schatzgrube, Schatzinsel, Schatzkammer, Schatzkanzler, Schatzkarte, Schatzkästchen, Schatzkiste
7:00 Schatz — 7:00 Hazine
treasure (valuables) · treasure (any single thing one values greatly) · treasure (term of endearment)
çekim: çoğul trésors
köken: Etymology tree Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)bor. Latin thēsaurus Old French tresor Middle French thresor French trésor Inherited from Middle French tresor, from Old French tresor, from Vulgar Latin *tresaurus, a Gallo-Roman variant of Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse, treasure”). Eclipsed Old French escat (“treasure”), from Frankish *skatt. See also the…
aile: chasse au trésor, coffre au trésor, trésor de guerre, Trésor public, trésorerie, trésorier
7:00 : Le trésor — 7:00 Hazine
Le pirate a enterré son trésor.
Ma sœur met ses trésors sous son oreiller.
Bonne nuit mon trésor.
to hoard · to treasure
çekim: geçmiş atesoré · ortaç atesorado · şimdiki atesora
köken: From a- + tesoro + -ar.
aile: atesoramiento
7:00 Tesoro — 7:00 Hazine
İtalyancaapprezzare, cavità, estrarre, fuoco d'artificio, il mio, minare /ap.pretˈt͡sa.re/
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
Le 7:00. Il tesoro. — 7:00 Hazine
Rusçaказна, казначейство, сокровище (nötr) /sɐˈkrovʲɪɕːe/
treasure (collection of valuable things)
çekim: çoğul сокро́вища · tamlayan сокро́вища
eş: клад, ценность, драгоценность, ценность, ценности, клад
köken: Borrowed from Old Church Slavonic съкровище (sŭkrovište). By surface analysis, сокры́ть (sokrýtʹ, “to hide, cover”) + -ище (-išče). Compare typologically Proto-Germanic *huzdą (whence English hoard) < Proto-Indo-European *(s)kewH-.
aile: сокро́вищница
7:00 — Сокровище. — 7:00 Hazine
mine (which explodes)
çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ
köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.
07:00: مرحلة الكنز — 7:00 Hazine
mine · source; treasure
çekim: çoğul کانها
köken: Ultimately from Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”).
field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed
çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
treasure · mine
çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің
köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).
treasury · wealth
çekim: çoğul xazinalar · tamlayan xazinaning
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xazinador, xazinaxona, xazinachi, xazinachilik
Felemenkçede mijne, groeve, het mijne, mijn, mijnen leggen, ontginnen (dişil) /ˈɣru.və/
open grave · quarry, pit
çekim: çoğul groeven
köken: From Middle Dutch groeve, from Old Dutch gruova, from Proto-Germanic *grōbō. Doublet of groef.
aile: marmergroeve, steengroeve
7 uur: De schat — 7:00 Hazine
to explore · to exploit · to discover
çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora
köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.
Tesouro Escondido — Gizli Hazine
7:00: Θησαυρός — 7:00 Hazine
Main (a river in Germany)
köken: From German Main.
ついに英雄は宝を手に入れます — 7:00 Hazine
第六十 フランクフルト、アム、マイン マイン河岸の都市 獨逸には「フランクフルト」と云ふ市が二つある。
gallery; tunnel; mine
köken: Sino-Korean word from 坑道.
7시: 보물 — 7:00 Hazine
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Den dolda skatten — Gizli Hazine
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
mine (excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels) · mine (any source of wealth or resources)
çekim: çoğul kopalnie · tamlayan kopalni
eş: mina, rudnik, gw. (Górny Śląsk) hawiernia, gruba, gw. (Śląsk Cieszyński) szachta
köken: From kopać + -alnia. Calque of Latin fodīna. First attested in 1782. Displaced góra.
7:00: Skarb. — 7:00 Hazine
kopalnia złota
Ukraynacaдорогоці́нність, замінува́ти, кошто́вність, мій, мі́на, мінува́ти /mʲii̯/
my, mine
köken: From Proto-Slavic *mojь.
19:00 — Скарби. — 7:00 Hazine
Hintçeकोश, ख़ज़ाना, खान, खान खोदना, निधि, बारूदी बम (eril) /koːʂ/
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)
çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen
eş: aarrelöytö
köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.
aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli
Sanasto — Sözcük Hazinesi
Çekçedolovat, důl, můj, podminovat, poklad, zaminovat /ˈdolovat/
to mine, excavate
çekim: geçmiş dolovala · ortaç dolovala · şimdiki doluje
Poklad ... — 7:00 Hazine
treasure
çekim: çoğul comori · tamlayan comori
köken: From a Slavic komora, itself ultimately a borrowing from Latin camera (“room”). Doublet of cameră and cămară.
7. Comoara — 7:00 Hazine
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
Kincsem körüljárt. — Hazine boştu.
third-person plural perfect active indicative of effodiō
Etimoloji
Arapça خَزِينَة (ḫazīne)
Örnek Cümleler
Ne hazine!
What a treasure!
7:00 Hazine
7:00:
Gizli Hazine
Hidden Treasure
Büyük Hazine.
A treasure.
Hazine boştu.
Their treasury is empty.
Sözcük Hazinesi
Vocabulary
Kelime hazinesi
Vocabulary
O bir hazinedir.
It's a treasure.
Onlar hazinedir.
They're a treasure.
7 lira Hazineden.
That's from the Treasury. And now the bank is essentially the private investor.
Hazineyi arıyoruz.
We're looking for the treasure.
Gömülü bir hazine.
It's buried treasure.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltreasure chest
Birleşik Kelimeler
hazine bonosuhazine çadırıkelime hazinesisözcük hazinesisöz hazinesi