Sözlük
/silüet
siluet
/si.ly.ˈet/
noun
TR → EN
"siluet" kelimesinin İngilizcesi: silhouette, cutout, silhouette, silhouette, silhouette. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsilhouettenoun
Genelcutout
Genelsilhouette
Genelsilhouette
Genelsilhouette
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)silüeti
Yönelme (-e)silüete
Bulunma (-de)silüette
Çıkma (-den)silüetten
Tamlayan (-in)silüetin
Çoğul (-ler)silüetler
Tanım
•isim: Bir şeyin yalnız kenar çizgileriyle beliren görüntüsü
•gölge
Diğer Dillerde
AlmancaSchattenriss, Silhouette (eril)
silhouette
çekim: çoğul Schattenrisse · tamlayan Schattenrisses
eş: Silhouette
Also das Wort "Silhouette" kommt von einem Finanzminister, — "Silüet" kelimesi
Fransızcasilhouette (dişil) /si.lwɛt/
silhouette
çekim: çoğul silhouettes
köken: After Étienne de Silhouette (1709–1767), French Controller of Finances. De Silhouette's penny-pinching led to the term à la Silhouette, applied to things perceived as cheap or austere, such as an outline filled only with black. Étienne de Silhouette's surname is, in turn, gallicized Basque. It derives from Ziloeta or Zilhoeta, modern Basque Zulueta, from the local plural (see -ak) stem of zulo…
aile: silhouetter
Donc le mot "silhouette" vient d'un ministre des Finances, — "Silüet" kelimesi
İtalyancacontroluce, sagoma (dişil)
contrast or juxtaposition of light · back lighting
köken: From contro- + luce.
La parola "silhouette" viene da un ministro delle finanze, — "Silüet" kelimesi
Rusçaсилуэт (eril) /sʲɪɫʊˈɛt/
silhouette
çekim: çoğul силуэ́ты · tamlayan силуэ́та
köken: Borrowed from French silhouette.
Само слово "силуэт" появилось благодаря министру финансов, — "Silüet" kelimesi
Arapçaخَيَال, سَوَاد
وكلمة "سيلويت" — "Silüet" kelimesi
Farsçaسیلوئت
Azericeqaraltı, siluet /ɡɑraɫˈtɯ/
shadow, silhouette
çekim: çoğul qaraltılar · tamlayan qaraltının
köken: From qaral- + -tı.
Felemenkçesilhouet (nötr)
silhouette
çekim: çoğul silhouetten
köken: From French silhouette.
Het woord 'silhouette' komt van een minister van financiën, — "Silüet" kelimesi
Portekizcecontorno, silhueta (eril) /kõˈtoʁ.nu/
contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)
çekim: çoğul contornos
köken: Deverbal from contornar.
Então a palavra "silhueta" vem de um ministro das Finanças, — "Silüet" kelimesi
Yunancaσιλουέτα
μορφή, άνθρωπος (ή σπανιότερα κάτι άλλο) του οποίου διακρίνεται μόνο το γενικό σχήμα
Κοιτάξτε την γραμμή του ορίζοντα στη Σαγκάη — Şangay'ın siluetine bir bakın.
Japoncaシルエット /ɕiɾɯ̟e̞t̚to̞/
a silhouette
köken: Borrowed from French silhouette.
18世紀のフランスの財務大臣 — "Silüet" kelimesi
いいか 例えば このギンタさんをシルエットにしてみよう ホラ見ろコレ なんの特徴もねーだろ こういうキャラは子供は覚えてくれません‼シルエットだけで見分けがつく位じゃねーと少年漫画はやってけねーんだよ
Korece실루엣 /ɕʰiɭɭue̞t̚/
silhouette
köken: Borrowed from French silhouette.
실루엣 이라는 단어는 재무장관인 에티엔 드 실루에트 로부터 유래되었습니다 — "Silüet" kelimesi
silhouette
çekim: çoğul silhuetter · tamlayan silhuetts
köken: Borrowed from French silhouette.
Titta på Shanghais stadssilhuett. — Şangay'ın siluetine bir bakın.
Lehçekontur, sylwetka, zarys (eril) /ˈkɔn.tur/
shape (appearance or outline) · contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)
çekim: çoğul kontury · tamlayan konturu
eş: zarys, sylweta, obrys, sylwetka, szkic, schemat
köken: Borrowed from German Kontur, from French contour.
aile: bezkonturowy, konturowy, konturować, skonturować
Więc słowo "sylwetka" pochodzi od nazwiska ministra finansów, — "Silüet" kelimesi
Ukraynacaсилуе́т
Отже, слово "силует" з'явилося завдяки міністру фінансів, — "Silüet" kelimesi
shade, a shady place · shadow, silhouette · apparition, spectre
çekim: çoğul छायाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā́). Doublet of छाँव (chā̃v) and साया (sāyā).
तुम्हें छाया में बैठना चाहिए, क्योंकि बहुत गर्मी है।
पृथ्वी की छाया चन्द्रमा पर है।
Fincesiluetti, varjokuva /ˈsiluetːi/
A silhouette
çekim: çoğul siluetit · tamlayan siluetin
köken: From French silhouette.
aile: siluettikuva, siluettitaide, siluettitaiteilija
"Me vedetään nuuskaa!" — Yoksa Silüetini Cızarız!'
Çekçesilueta (dişil) /ˈsɪluɛta/
silhouette
çekim: çoğul siluety · tamlayan siluety
eş: profil, obrys, kontura, linie
köken: Borrowed from French silhouette.
Slovo "silueta" pochází od ministra financí, — "Silüet" kelimesi
Rumencesiluetă (dişil)
silhouette
çekim: çoğul siluete · tamlayan siluete
köken: Borrowed from French silhouette, from Silhouette, after Étienne de Silhouette, a French politician, from Basque.
Cuvântul "siluetă" vine de la un ministru de finanţe, — "Silüet" kelimesi
Macarcasziluett
A "sziluett" szó egy pénzügyminiszter nevéből származik, — "Silüet" kelimesi
İbraniceצְלָלִית
אז המילה "silhouette" (סילואט - צללית) — "Silüet" kelimesi
Latinceadumbrātiō
Dancasilhuet
Hele Simpsonfamilien blev konstrueret således, at de ville være genkendelige i silhuet. — Tüm Simpson ailesi siluetlerinden tanınacak şekilde tasarlandı.
Vietnamcabóng, hình bóng /ʔɓawŋ͡m˧˦/
a ball
köken: From Proto-Vietic *pɔːŋʔ (“bladder”).
aile: banh bóng, bong bóng, bóng bàn, bóng banh, bóng bầu dục, bóng chày, bóng chuyền, bóng đá, bóng đái, bóng gậy
Kẻo làm hỏng việc!” — Yoksa Silüetini Cızarız!'
Litvancasiluetas (eril) /sʲɪlʊ.ˈɛtɐs/
silhouette
çekim: çoğul siluètai · tamlayan siluèto
köken: From French silhouette.
Letoncasiluets
Galceamlinell, cysgodlun, silwét (dişil) /amˈlɪnɛɬ/
outline · sketch · contour
çekim: çoğul amlinellau
köken: am- (“circum-, around-”) + llinell (“line”).
aile: amlinellu
Etimoloji
Borrowed from French silhouette.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Silüet" kelimesi
So the word "silhouette" comes from a minister of finance,
Şangay'ın siluetine bir bakın.
Look at the skyline of Shanghai.
Perdede bir kızın silueti belirdi.
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.
Instead, only a silhouette of the couple was included.
Yarışmayı 4563 oyla Silüetler kazandı.
The party won 4,365 votes in those ridings.
Burada kadın koyu bir silüet hâlindedir.
Here the woman is a dark silhouette.
Bu benim memleketimin silüeti, New Orleans.
This is the skyline of my hometown, New Orleans.
Bu giysilerin bana verdiği silüeti seviyorum.
I like the silhouette these clothes give me.
Çocuk, siluetten (hayaletten) bir açıklama ister.
The boy demanded an explanation.
Bu yıl şehrin siluetine bir cami eklenecek. [Reuters]
A mosque is to be added to the city skyline this year. [Reuters]
Gökyüzüne doğru olan cisimlerin silüetleri mümkün olmazdı.
Silhouettes of an object against the sky would not be possible.
Bu silüetin önünde dikdörtgene benzer bir gölge daha vardır.
Its shape resembles that of an ophicleide.
İlgili Sorular
MiniMed 511 model pompa kullanıcıları, siluette ve quickset infüzyon setlerini denediniz mi? Softset setinin iz bırakması ve rahatsızlık vermesi sorun oldu; diğer setlerin kullanımı ve konforu hakkında deneyimlerinizi merak ediyorum.
MiniMed pompası için farklı infüzyon setleri hakkında ne düşünüyorsunuz? Softset'i kullandım ama pek memnun kalmadım; siluette ve quickset setlerini deneyen var mı? Kullanım kolaylığı, iz bırakma, konfor gibi konularda görüşlerinizi paylaşır mısınız?
MiniMed 511 pompası kullanıcıları, siluette ve quickset infüzyon setlerini deneyimlediniz mi? Softset setinin iz ve ağrı sorunlarına alternatif olarak bu setlerin konforu ve kullanım kolaylığı nasıldı?
MiniMed pompası için softset yerine siluette ya da quickset infüzyon setlerini kullananlar var mı? Setlerin rahatlığı, çıkarıldığında iz bırakması ve ağrı yaratması konularında ne söyleyebilirsiniz?
Çocukluğumun evinde zaman zaman oda içinde tam bir insan silueti ya da sadece gövde biçiminde karanlık figürler beliriyor; bunların anlamı nedir?