hacimli
TR → EN
"hacimli" kelimesinin İngilizcesi: bulky, voluminous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbulky
Genelvoluminous
Görsel
Tanım
•sıfat: Hacmi olan; oylumlu
Diğer Dillerde
Almancamassig, sperrig, voluminös, wuchtig /ˈmasɪç/
bulky (large in size, mass, or volume) · lots of, loads of
çekim: karşılaştırma massiger · üstünlük am massigsten
eş: aufgedunsen, beleibt, breit, dick, dickleibig, dicklich
köken: Masse (“mass, amount”) + -ig (“-y”)
Der Lancia Lambda von 1922 war das erste Auto mit selbsttragender Karosserie. — 1922'de Paris otomobil fuarında sergilenen Lancia Lambda ilk tek hacimli karoseriye sahip olan modeldir..
Fransızcacorpulent, encombrant, gros, volumineux /kɔʁ.py.lɑ̃/
corpulent, stout
köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.
İspanyolcaabultado, prolífico, rebultado, voluminoso /abulˈtado/
bulky, thick, swollen
köken: Past participle of abultar.
Normalmente, los sistemas de mayor volumen están en el extremo más bajo. — Genelde, yüksek hacimli sistemler alt uçtadır.
İtalyancaingombrante, massiccio, scomodo /in.ɡomˈbran.te/
cumbersome, awkward, unwieldy
eş: eccessivo, fastidioso, pesante, voluminoso, grande, grosso
Con alcheni ingombrati si possono preparare specie tipo 2, che sono utili in applicazioni più specialistiche. — Hacimli alkenler ile daha özel uygulamalarda 2 gibi kullanışlı belirteçler hazırlanabilir.
Rusçaобъёмный /ɐbˈjɵmnɨj/
volume · voluminous, roomy · by volume
çekim: karşılaştırma (по)объёмнее
eş: ёмкостной, ёмкий, объёмистый, вместительный, трёхмерный, стереоскопический
köken: объём (obʺjóm) + -ный (-nyj)
объёмный вес
объёмный ана́лиз
объёмное изображе́ние
Arapçaضَخْم
عادة تكون أنظمة الكمية الكبيرة منخفضة التكلفة. — Genelde, yüksek hacimli sistemler alt uçtadır.
Azericeirihəcmli, məhsuldar
fruitful, productive (yielding benefits) · bountiful, fertile (of soil), high-yield (of plants) · productive
çekim: karşılaştırma daha məhsuldar · üstünlük ən məhsuldar
köken: From məhsul + -dar.
qeyri-məhsuldar şəkilçilər
Felemenkçedik, lijvig, omvangrijk, volumineus /dɪk/
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
In het Nederlands heet het liedje Café zonder bier. — Kanada'da ise büyük hacimli bira bardaklarına schooner denir.
Portekizcegrosso, massudo, volumoso /ˈɡɾo.su/
dense; thick (relatively great in extent from one surface to another) · viscous; thick (having consistency between solid and liquid) · crude; unrefined (of low quality)
çekim: karşılaştırma mais grosso · üstünlük o mais grosso
köken: From Old Galician-Portuguese grosso, from Latin grossus.
Yunancaογκώδης /oŋˈɡo.ðis/
bulky · large in number
çekim: karşılaştırma ογκωδέστερος · üstünlük ογκωδέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀγκώδης (onkṓdēs). By surface analysis, όγκ(ος) (ógk(os)) + -ώδης (-ódis).
Όλες χρησιμοποίησαν 2-λιτρους 4-κύλινδρους κινητήρες turbo και συστήματα 4-κίνησης (4WD). — Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.
Korece거대한
일반적으로 대량 시스템은 저가의 제품입니다 — Genelde, yüksek hacimli sistemler alt uçtadır.
İsveççeskrymmande
present participle of skrymma
çekim: karşılaştırma mer skrymmande · üstünlük mest skrymmande
Lehçemasywny /maˈsɘv.nɘ/
hefty, massive · filled in
çekim: karşılaştırma masywniejszy · üstünlük najmasywniejszy
eş: ogromny, potężny, ciężki
köken: Etymology tree Polish masyw Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish masywny From masyw + -ny.
aile: masywność
Zazwyczaj systemy o większej objętości znajdują się na dole skali. — Genelde, yüksek hacimli sistemler alt uçtadır.
big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)
çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin
eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi
zıt: pieni, nuori
köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.
Reisiluu (lat. femur) on ihmiskehon pisin ja vahvin luu. — Femur veya uyluk kemiği, memelilerin vücutlarındaki en uzun, en hacimli ve en güçlü kemiktir.
isoympyrä
olet jo iso poika
Iso-Britannia
Çekçeobjemný /ˈobjɛmniː/
bulky, voluminous
çekim: karşılaştırma objemnější · üstünlük nejobjemnější
eş: velký, rozměrný
köken: From objem + -ný.
aile: objemnost
Roční obchodní obrat mezi Izraelem a Tchaj-wanem činil 1,3 miliard amerických dolarů. — 2006'da İsrail ile Tayvan arasında çift taraflı 1.3 milyar dolar hacimli ticaret gerçekleşti.
Rumencemare, mătăhălos, voluminos /ˈma.re/
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
Ea a fost prima și, se pare, cea mai mare pasiune a scriitorului. — Kitap, yazarın ilk ve en hacimli eseridir.
O mare mare.
Un om mare.
Macarcamasszív, méretes, nagy terjedelmű, ormótlan, terjedelmes, testes /ˈmɒsːiːv/
massive
çekim: karşılaştırma masszívabb · üstünlük legmasszívabb
köken: From German massiv, from French massif. With -ív ending.
aile: masszívan
A 21 éves kihagyás ellenére is fergeteges siker volt. — 21 yaşında ölmesine rağmen oldukça hacimli bir divanı vardır.
Dancavoluminøs
Norveççeomfangsrik, voluminøs
Bulgarcaмасивен, обемен, обемист, обе́мист, плодови́т, тромав /ˈtrɔmɐf/
clumsy, hulking
çekim: karşılaştırma по́-тро́мави · üstünlük на́й-тро́мави
köken: From Proto-Slavic *tromavъ. Expressive variant of dialectal тром (trom, “clumsy”) + -ав (-av).
Katalancavoluminós /vo.lu.miˈnos/
voluminous, bulky
İrlandacail-leabhrach, téagartha
substantial, stout, burly, strong, bulky, large · stout (corpulent), full (plump, round), full-figured · sheltered, comfortable and warm (of a house etc.)
çekim: karşılaştırma níos téagartha · üstünlük is téagartha
köken: From téagar (“substance, bulk”) + -tha.
teann téagartha
Arnavutçavoluminoz
Ermeniceծավալային, ծավալուն /t͡sɑvɑˈlun/
voluminous, bulky · large-scale, full-scale, extensive
çekim: üstünlük ամենածավալուն
köken: ծավալ (caval) + -ուն (-un)
Gürcüceმოცულობითი, ნაყოფიერი, ტევადი /mo̞t͡sʰuɫo̞bitʰi/
voluminous · volumetric
çekim: karşılaştırma უფრო მოცულობითი · üstünlük ყველაზე მოცულობითი
köken: From მოცულობა (moculoba) + -ითი (-iti).
Maltacavoluminużi
Afrikancavolumineuze
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Yanni hacimli bir makale kaleme aldı.
Yanni wrote a big essay.
Genelde, yüksek hacimli sistemler alt uçtadır.
Typically, higher volume systems are at the low end.
Üretimin 2021'de hacimli üretime çıkması bekleniyor.
Production is expected to ramp up to volume production during 2021.
Safra kesesi alınmış kişilerde kanal daha hacimlidir.
It carries more volume in people who have had their gallbladder removed.
Daha yüksek hacimli tozlar, daha yüksek enerji üretir.
Larger dust volumes produce higher energies.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Hamamlarda en büyük hacimli mekan genellikle soyunmalıktır.
The strongest lines in the Netherlands have always been clothing.
Kanada'da ise büyük hacimli bira bardaklarına schooner denir.
In Canada, a "schooner" refers to a large capacity beer glass.
Perflorokarbonlar göreceli olarak yüksek hacimli gazları çözer.
Perfluorocarbons dissolve relatively high volumes of gases.
Perflorokarbonlar göreceli olarak yüksek hacimli gazları çözer.
Perfluorocarbons dissolve relatively high volumes of gases.
2 numaralı saç stili, hacimli buklelerle burgulu yarı toplu saç.
Hairdo number 2.. ..is a twisted half-up with voluminous curls.
Ve tabii ki bu adımdan sonra hacimli maskaranızı kullanacaksınız.
Ve tabii ki bu adımdan sonra hacimli maskaranızı kullanacaksınız.