present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızca 🔊 à plusieurs reprises à maintes reprises
continuously
köken: From continuado + -mente.
repeatedly, over and over, again and again
eş: reiteratamente, continuamente, spesso, frequentemente
köken: From ripetuto + -mente.
🔊 "L'uomo mangia la torta". — Habire kurabiye yiyip durur.
Rusça 🔊 многокра́тно , неоднокра́тно , непреры́вно , повто́рно
time and again, over and over again, repeatedly, now and again, on many occasions, again and again
🔊 وبالتالي يأتي تقطيع الكيك. — Habire kurabiye yiyip durur.
Farsça 🔊 بارها , بهکرات , مکرراً frequently · many times, ofttimes · time after time
Kazakça 🔊 дүркін-дүркін , қайта-қайта
repeatedly
köken: From herhaalde + -lijk.
🔊 Samen eten ze de taart. — Habire kurabiye yiyip durur.
Japonca 🔊 絶え間なく , 繰り返して
🔊 よくガムを食べている。 — Habire kurabiye yiyip durur.
Korece 🔊 거듭 , 재삼재사 /kʌ̹dɯp̚/ again, once more
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 거듧 (Yale: ketulp).
constantly, relentlessly, incessantly, continually, perpetually, ceaselessly
eş: nieustannie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezustannie…
🔊 Wciąż muszą pokonać Makutę. — Habire kurabiye yiyip durur.
🔊 bezustannie kręcić się gdzieś
🔊 bezustannie zmieniać
🔊 bezustannie mówić/gadać
continuously, continually, constantly, perpetually
köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)
🔊 Virheitä tehdään jatkuvasti.
repeatedly
eş: vícekrát, několikrát
köken: From opakovaný + -ě.
🔊 Nejhůř dopadl Koláček. — Habire kurabiye yiyip durur.
🔊 Opakovaně porušil příkaz soudu, a proto bude potrestán.
Rumence 🔊 de mai multe ori , în mod repetat
continuously, flowingly
köken: From folyamatos (“continuous”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbranice 🔊 עוד /ʕawd/ → /ʕoːd/ still, longer, more; no longer, no more, any longer (signifies that an action which began in the past is uninterruptedly ongoing in the present situation) · again, once more (sometimes preceded by הוֹסִיף in Biblical Hebrew) · again and again, repeatedly
çekim: çoğul עוּדִים
eş: עדיין, עֲדַיִן, שׁוּב, מֵחָדָשׁ, גַּם
köken: Related to Arabic عَادَ (ʕāda, “to return”).
aile: בְּעוֹד, מֵעוֹד, כֹּל עוֹד
🔊 אני עוד רוצה.
🔊 עוד לא הגיע.
🔊 וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל רַב עוֹד־יוֹסֵף בְּנִי חָי אֵלְכָה וְאֶרְאֶנּוּ בְּטֶרֶם אָמוּת׃
often, frequently · in great numbers
köken: From frequēns (“repeated, frequent”).
Vietnamca 🔊 lặp đi lặp lại
🔊 This will all be reiterated, and every so often you get a homework assignment, also in the form of quizzes. — Bunlar habire yapılacak, ara sıra da yine quiz biçiminde ödeviniz olacak.
again · repeatedly
eş: повто́ром, повто́р
repeatedly
köken: From reiterat + -ment.
habitually, continually, perpetually
köken: From Old Irish do grés (“always, perpetually, continually”), from grés (“continuance, practice”) (see greas (“indefinite period of time”)).
adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)
again and again, over and over, time and again, time after time · frequently, repeatedly
köken: Borrowed from Classical Persian بارها (bārhā, “frequently”)
unceasingly, constantly, continually, ceaselessly, continuously, enduringly, incessantly, lastingly, permanently
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -e Esperanto senĉese From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -e (adverbial ending).