Sözlük
/gerdanlık
gerdanlık
"gerdanlık" kelimesinin İngilizcesi: necklace, collar, gorget, necklace, necklace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnecklacenoun
Genelcollar
Genelgorget
Genelnecklace
Genelnecklace
Genelnecklace
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gerdanlığı
Yönelme (-e)gerdanlığa
Bulunma (-de)gerdanlıkta
Çıkma (-den)gerdanlıktan
Tamlayan (-in)gerdanlığın
Çoğul (-ler)gerdanlıklar
Tanım
•Çoğu değerli taş ve madenlerden veya altın paradan yapılmış, boyna takılan takı; kılade.
•Çoğu değerli taş ve madenlerden veya altın paradan yapılmış, boyna takılan takı
Diğer Dillerde
AlmancaCollier, Halsband, Halskette, Kragen, Ring (nötr)
necklace
çekim: çoğul Colliers · tamlayan Colliers
köken: From French collier.
Ich sagte: "Perlenkette?". — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
Fransızcacol, collier, supplice du pneu (eril) /kɔl/
collar · col; mountain pass · neck
çekim: çoğul cols
eş: cormet, hourque
köken: Inherited from Old French col, from Latin collum (“neck”). Doublet of cou.
aile: col blanc, col bleu, col châle, col Claudine, col Danton, col de cygne, col de l'utérus, col en V, col Mao, col marin
J'ai dit "Collier de perles ?", "Ouais." — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
le col d'une bouteille
İspanyolcaacollarar, collar, collera, collerón, cuello, gargantilla /akoʝaˈɾaɾ/
to collar (put a collar on) · to yoke · to hitch up (people)
çekim: geçmiş acollaré · ortaç acollarado · şimdiki acollara
aile: papamoscas acollarado, pato acollarado
Le dije: "¿Un collar de perlas?" "Sí". — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Ho detto, "Collana di perle?" "Si". — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
Rusçaбусы; ожерелье
Я спросил: "Жемчужное ожерелье?" Он: — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
قلت " قلادة اللؤلؤ؟ " فقال نعم — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
animal collar, leash · A classifier for counting animals. · pendant, necklace
köken: Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).
۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas
Azericeboyun, boyunbağı, yaxa, yaxalıq /boˈjun/
neck · collar
çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.
aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma
necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum
çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
collar
köken: From Proto-Common Turkic *bōyn-čak. Cognate to Bashkir мунсаҡ (munsaq), etc.
Felemenkçeboord, executie bij brandende rubberband, gareel, gordel, grijpen, halsband (eril) /boːrt/
border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)
çekim: çoğul boorden
köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).
aile: afboorden, omboorden
Ik zeg: "Een parelsnoer?" "Ja." — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
witte boorden: the white-collar class
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
E eu disse, "Colar de pérolas?" "Sim." — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
Yunancaκολιέ, περιδέραιο (nötr) /koˈʎe/
necklace
eş: περιδέραιο, κολιεδάκι
köken: Borrowed from French collier (“necklace”).
"Μαργαριταρένιο κολιέ;" ρώτησα. — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
color · character, quality
köken: From English color.
aile: ハイカラー
「見つけた人がいます」 — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
Korece목걸이 /mo̞k̚k͈ʌ̹ɾi/
necklace (jewelry)
köken: 목 (mok, “neck”) + 걸이 (geori, from 걸다 (geolda, “hang”))
내가 말하길, "진주 목걸이?" "예" — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
목걸이를 걸다.
İsveççehalsband, krage, pärlband (nötr)
necklace (jewelry)
çekim: çoğul halsbands · tamlayan halsbands
köken: hals + band
Dina kinder äro så täcka med sina kedjehängen, din hals med sina pärlerader. — Yanakların süslerle, Boynun gerdanlıklarla ne güzel!
Lehçechomąto, kołnierz, kołnierzyk, korona, naszyjnik, obroża (nötr) /xɔˈmɔn.tɔ/
horsecollar; a part of harness
çekim: çoğul chomąta · tamlayan chomąta
eş: jarzmo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xomǫtъ Polish chomąto Inherited from Proto-Slavic *xomǫtъ.
Zapytałem: "Perłowy naszyjnik?" "No". — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
Я запитав: "Намисто з перлів?", "Саме так". — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
collar (of a shirt)
çekim: çoğul गरेबानों
köken: Borrowed from Classical Persian گریبان (girēbān, girībān, garēbān, garībān), which in turn inherited from Middle Persian [script needed] (glywbʾn' /grīwbān/), from Proto-Iranian *griHwáHnah (“neck, collar”) (derived from Proto-Iranian *griHwáH), from Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ (“neck, throat, mane, nape, estuary, mouth of an inlet”).…
Fincedominoida, hallita, helminauha, irtokaulus, kaulailla, kaulain /ˈdominoi̯dɑˣ/
To dominate.
çekim: geçmiş dominoinut · şimdiki dominoi · ulaç dominoiva
köken: domino + -oida
aile: dominoiminen, dominointi
Kysyin: "Helmikaulakoru?" -Kyllä! — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
Çekçechomout, límec, náhrdelník, obojek (eril) /ˈxomou̯t/
horsecollar
çekim: çoğul chomouty · tamlayan chomoutu
eş: nesvoboda
köken: Inherited from Old Czech chomút, from Proto-Slavic *xomǫtъ.
"Perlový náhrdelník?" řekl jsem, "je tady." — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
girdle (usually feminine)
çekim: çoğul colane · tamlayan colanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قولاك (kolañ). Compare Bulgarian колан (kolan, “girdle, belt”), Macedonian колан (kolan, “belt”), Serbo-Croatian колан (“girth”); other Turkish borrowings.
Întreb: "Era un colier din perle?" "Da." — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
Macarcagallér, nyakék, nyaklánc, nyakörv /ˈɡɒlːeːr/
collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat) · cape, cloak (a sleeveless, long, outer garment, protection against rain or wind)
çekim: çoğul gallérok
köken: Borrowed from German Koller (“collar”) (also Goller, Göller etc.), from Medieval Latin collārium (“the neck portion of a body armour”).
aile: gallérocska, galléros, galléroz, állógallér, esőgallér, gallérbőség, gallérgomb, gallérgyártás, gallérhajtóka, gallérköpeny
"Gyöngyös nyaklánc? - kérdezem. — "İnci gerdanlık mı?" dedim.
collar
köken: צוואר (“neck”) + ־ון
שאלתי, "שרשרת פנינים?" "כן." — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ, בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ.
A collar for dogs
çekim: çoğul mella · tamlayan mellī
köken: Some have suggested a derivation from Proto-Indo-European *mony- (“crest, mane”), the same root of monīle (“necklace”), but it seems doubtful.
collar · necklace
çekim: çoğul halsbåndene · tamlayan halsbånds
eş: halssmykke
köken: From hals (“neck”) + bånd (“tie, restriction”).
aile: hundehalsbånd, kvælerhalsbånd
"En perlehalskæde?", spurge jeg. — "İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
Norveççehalsbånd, halskjede
Yndige er dine kinner mellem kjedene, din hals i perleradene. — Yanakların süslerle, Boynun gerdanlıklarla ne güzel!
Etimoloji
gerdan + -lık
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Pahalı bir gerdanlık takıyor.
She is wearing an expensive necklace.
Bu gerdanlık bir aile yadigarı.
This necklace is a family heirloom.
"İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.
I said, "Pearl necklace?" "Yeah."
Gerdanlık senin üzerinde harika görünüyor.
The necklace looks great on you.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.
Dance in Ancient Maya Civilization.
Kutuyu açtı ve içinde inci bir gerdanlık vardı.
Opens it up and there's a pearl necklace inside.
Yanakların süslerle, Boynun gerdanlıklarla ne güzel!
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Kız kardeşime doğum gününde bir inci gerdanlık verdim.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
O, onu, ona inci bir gerdanlık alması için ikna etmeye çalıştı.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.