gelişme
/ɟe.liʃˈme/
noun
B2 seviye
TR → EN
"gelişme" kelimesinin İngilizcesi: evolution, flourish, growth, upgrowth, accretion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelevolution
Genelflourish
Genelgrowth
Genelupgrowth
Genelaccretion
Geneldevelopment
Geneldevelopment
Geneldevelopment
Genelbuildup
Geneldevelopment
Genelbuildup
Genelbuildup
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gelişmeyi
Yönelme (-e)gelişmeye
Bulunma (-de)gelişmede
Çıkma (-den)gelişmeden
Tamlayan (-in)gelişmenin
Çoğul (-ler)gelişmeler
Tanım
•gelişmek işi, inkişaf, neşvünema, tekâmül, evolüsyon
•olan biten şey
•yazılarda giriş bölümlerinden sonra konunun türlü yönlerden açılıp genişlediği, zenginleştiği, olgunlaştığı bölüm
•Olan biten şey
•Büyüyerek, daha kaliteli hale gelerek ileri gitme
•Yazılarda giriş bölümlerinden sonra konunun türlü yönlerden açılıp genişlediği, zenginleştiği, olgunlaştığı bölüm
Diğer Dillerde
Almancaentwicklung, vorgang (dişil) /ɛntˈvɪklʊŋ/
evolution · development
çekim: çoğul Entwicklungen · tamlayan Entwicklungen
köken: First attested in the 17th century. From entwickeln (“to develop”) + -ung (“-ing”). Likely a calque of French développement.
aile: Entwicklungsland, Entwicklungsroman, Entwicklungszeit, Softwareentwicklung, Unterentwicklung
Enig nieuws? — Gelişme var mı?
Fransızcacroissance, développement (dişil) /kʁwa.sɑ̃s/
growth
çekim: çoğul croissances
eş: développement, augmentation, propagation
köken: From croiss- + -ance, corresponding to the rare Latin form crēscentia.
aile: croissance exponentielle, poussée de croissance
C'est ce qu'on appelle la croissance — Buna gelişme deniyor.
C’est une croissance exponentielle
İspanyolcaacontecimiento, cambio, crecimiento, desarrollo, desenvolvimiento, edificación (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
Gran avance. — Büyük bir gelişme.
İtalyancaaccrescimento, crescita, potenziamento, sviluppo (eril) /ak.kreʃ.ʃiˈmen.to/
increase, growth
çekim: çoğul accrescimenti
eş: accentuazione, ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento
köken: From accrescere + -mento.
Novitā? — Gelişme var mı?
Rusçaрост, развитие; прогресс
Есть прогресс? — Ee gelişme var mı?
Arapçaإِعْمَار, تَطَوُّر, تَعْمِير, تَنْمِيَة, نُمُو
لقد احرزنا تقدماً — Gelişme kaydediyoruz
Farsçaرشد, رویش, وخشش /ˈruʃd/
growth
köken: Borrowed from Arabic رُشْد (rušd). Semantics from رستن (rostan).
growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.)
çekim: çoğul artımlar · tamlayan artımın
köken: From art- + -ım.
nisbi və mütləq artım
Özbekçetaraqqiyot
progress
çekim: çoğul taraqqiyotlar · tamlayan taraqqiyotning
köken: Borrowed from Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin), verbal noun of تَرَقَّى (taraqqā, “to progress”).
Felemenkçegroei, ontwikkeling, toename (eril) /ɣrui̯/
growth
köken: Deverbal from groeien.
aile: groeihormoon
Dat, denk ik, is beweging. — Bence bu bir gelişme.
De groei van deze planten is opmerkelijk.
Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.
De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.
Portekizceacréscimo, crescimento, desenvolvimento (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
Evolução recente dos sistemas de tratamento — Yeni gelişmeler
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
Καμία πρόοδος; — Ee gelişme var mı?
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
growth; maturation
çekim: geçmiş 成長した
eş: 台頭, 右肩上がり
大きな進歩です — Büyük bir gelişme.
ほかの企業は、ここ十年でばさっと大きく成長してきた。
development
eş: 계발, 啓發
köken: Sino-Korean word from 開發 (“development”)
aile: 개발주의
A는 7임을 알 수 있죠 — Gelişme kaydediyoruz
İsveççestigande, svulst, tilltagande, tillväxt, utbyggnad, utväxt
present participle of stiga
Den senaste utvecklingen — Yeni gelişmeler
Lehçenarośl, rośnięcie, rozwój, wzrastanie, wzrost (dişil) /ˈna.rɔɕl/
excrescence, growth (abnormal mass such as a tumor)
çekim: çoğul narośle · tamlayan narośli
eş: gula, guz, narost
köken: Back-formation from narosły.
Nowe osiągnięcia — Yeni gelişmeler
Ukraynacaприрі́ст, ріст, ро́звиток
Це називається ростом. — Buna gelişme deniyor.
elevated, lofty, high (also figurative) · progressed, developed · progressive, forward-thinking
köken: Borrowed from Sanskrit उन्नत (unnatá). By surface analysis, उद्- (ud-) + नत (nat).
aile: पदोन्नत
Fincekasvain, kasvannainen, kasvu, kehittäminen, kehittely, kehittyminen /ˈkɑsʋɑi̯n/
tumour/tumor · synonym of vuosikasvain
çekim: çoğul kasvaimet · tamlayan kasvaimen
köken: kasvaa (“to grow”) + -(ja)in
aile: adenomatoidikasvain, aivokasvain, hermotukikudoskasvain, ihokasvain, itusolukasvain, jäännöskasvain, kasvainmerkkiaine, kasvainoppi, kateenkorvakasvain, keuhkokasvain
-Onko mitään selvinnyt? — Ee gelişme var mı?
verbal noun of bujit · growth · spreading, thriving
çekim: çoğul bujením
köken: From bujit + -ení.
Nový vývoj — Yeni gelişmeler
rakovinné bujení
Rumencedezvoltare (dişil)
development · evolution · growth, increase, accretion, upsurge
çekim: çoğul dezvoltări
köken: From dezvolta + -re.
Ai făcut progrese. — Gelişme kaydettin.
Macarcafejlemény, fejlesztés, fejlődés, növekedés /ˈfɛjlɛmeːɲ/
development, news
çekim: çoğul fejlemények
köken: fejlik (“to develop, to turn into”) + -emény (resultative noun-forming suffix)
Új fejlemények — Yeni gelişmeler
Van valami fejlemény az ügyben?
developing, development · landscaping · etching, engraving, openwork
çekim: çoğul פיתוחים
köken: Verbal noun of פיתח / פִּתֵּחַ (pitéakh, “to develop”).
זה נקרא גדילה. — Buna gelişme deniyor.
Latinceauctus /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
development · extension · expansion
çekim: çoğul udbygninger · tamlayan udbygnings
köken: From udbygge + -ning
aile: udbygningsmulighed, udbygningsplan
Den seneste udvikling — Yeni gelişmeler
Norveççeframvekst, utvikling, vekst
Art Slektskap (evolusjon). — Modern gelişmeler bölümü).
Endonezcepembangunan, pengembangan, perkembangan, pertumbuhan /pəmbaˈŋunan/
building, construction · development
köken: Inherited from Malay pembangunan. Equivalent to bangun + peng- -an.
Hal itu, saya pikir, adalah pergerakan. — Bence bu bir gelişme.
Etimoloji
By surface analysis, geliş- (“to develop”) + -me.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
O bir gelişme.
That's an improvement.
İlk Gelişmeler
Early developments
Son gelişmeler
Recent developments
Gelişmen nasıl?
How is your progress?
Bu bir gelişme.
It's an improvement.
Gelişme var mı?
Any news?
İlk gelişme: C1
Early development: the C1
Durum gelişmedi.
The situation hasn't improved.
Erken Gelişmeler
Early proposals
O bir gelişmeydi.
That was an improvement.
En son gelişmeler
Latest developments
Siyasi gelişmeler
Political developments