flüt İngilizcesi: flute, flute.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

flüt

noun

C2 seviye

TR → EN

"flüt" kelimesinin İngilizcesi: flute, flute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikflutenoun

Genelflute

Görsel

Flüt çalan mermer heykel - karanlık sanat eseri

Işık Çizgileriyle Oluşturulmuş Flüt Çalan Figürün Sanatsal Tablosu

şişeden flüt kadehe dökülen köpüklü şampanya ve kutlama atmosferi

Metalik Lacivert Yan Flüt Detaylı Enstrüman Çizimi ve Görselleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)flütü

Çoğul (-ler)flütler

Tanım

•Hoş ses

•Metalden yapılan, içi boş ve üzerinde deliklerle farklı notalarda ses çıkartan bir çalgı.

•Yan tutularak çalınan, orkestrada yer alan bir üflemeli çalgı

Diğer Dillerde

Almancaauskehlen, Champagnerglas , Flöte , flöten , Furche , furchen

Trinkgefäß für Champagner

eş: Schaumweinglas, Sektglas

Panflöte — Yan Flüt

Fransızcacannelure , dent , flûte , flûte à champagne , flûter , siffler (dişil) /kan.lyʁ/

groove (linear indent) · striation (on a plant) · flute (on a column)

çekim: çoğul cannelures

eş: canneau

köken: From Middle French canneleüre, first attested in 1545. By surface analysis, canneler (“provide with a channel”) + -ure.

Flûte de pan — Yan Flüt

İspanyolcaacanaladura, copa de flauta, estría , flauta , flauta travesera (dişil) /akanalaˈduɾa/

groove, crimp, bead · flute

çekim: çoğul acanaladuras

eş: canal, estría

köken: From acanalar + -dura.

Flauta de Pan — Yan Flüt

İtalyancacalice , calice a tromba , flautare , flauto , flauto di Pan , flauto dolce (eril) /ˈka.li.t͡ʃe/

cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute

çekim: çoğul calici

eş: bicchiere, coppa

köken: From Latin calicem.

Chi dovrebbe ricevere i flauti migliori? — En iyi flüt kimin olmalı?

Rusçaмуз. флейта

Флейта Пана — Yan Flüt

Arapçaأُخْدُود, نَاي

Pan الناي — Yan Flüt

Farsçaفلوت

Azericefleyta

flute

çekim: çoğul fleytalar · tamlayan fleytanın

köken: Likely from Russian фле́йта (fléjta).

Kazakçaсырнай, флейта

zurna

çekim: çoğul сырнайлар · tamlayan сырнайдың

köken: Borrowed from Persian سورنای.

aile: сырнайшы

Tatarcaсыбызгы

Felemenkçefluit , fluiten , fluitglas , groef, spiraalgroef (eril) /flœy̯t/

flute or the sound it creates · a whistle · organ pipe

çekim: çoğul fluiten

eş: fluitschip, piemel

köken: From Middle Dutch floite, borrowed from Old French fleute, borrowed from Old Occitan flaut.

aile: blokfluit, dwarsfluit, fluiten, fluitenist, fluitist, fluitje van een cent

Panfluit — Yan Flüt

Portekizcecaneladura , canelura , ranhura

canelura

Flauta de Pan — Yan Flüt

Yunancaas in French, αυλάκι , σπείρα , φλάουτο (nötr)

irrigation ditch · rifling, rifle groove

çekim: çoğul αυλάκια

köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).

aile: αυλακιά

Αυλός του Πανός — Yan Flüt

Japoncaシャンパン・グラス, フルート /ɸɯ̟ɾɯ̟ːto̞/

flute

köken: From English flute.

パン・フルート — Yan Flüt

Korece플루트 /pʰɯɭɭutʰɯ/

flute

팬 플룻 — Yan Flüt

İsveççeflöjt, flöjta, kannelyr, skär, spela flöjt

a flute

çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts

köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.

aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt

Pan Flute — Yan Flüt

spela flöjt

Lehçeflet , kanela, kieliszek do szampana, rowek , żłobek (eril) /ˈflɛt/

flute (woodwind instrument) · recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute) · narrow and tall winecup

çekim: çoğul flety · tamlayan fletu

eş: fiut

köken: Borrowed from Middle High German floit, flöute, vloite, from Old French fleute, from Old Occitan flaut.

aile: fletowy, flecista, flecistka, flet piccolo, fletnia, flecić

Pan Flute — Yan Flüt

Hintçeबाँसुरी, वंशी (dişil) /bɑ̃ː.sʊ.ɾiː/

bansuri, flute

çekim: çoğul बाँसुरियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa) Sanskrit -ई (-ī) Sanskrit वंशी (vaṃśī) Prakrit -𑀮- (-la-) Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor. Hindi बाँसुरी Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced. Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).

Finceheläyttää , huhuilla , huilu , kierre , laskostaa , samppanjalasi /ˈhelæytːæːˣ/

to clang (cause to clang)

çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä

köken: helä- + -yttää

aile: heläytellä

Panhuilu — Yan Flüt

Çekçeflétna, kanelura (dişil) /ˈflɛːtna/

flute

çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny

köken: Borrowed from German Flöte.

aile: příčná flétna, zobcová flétna

Pan Flute — Yan Flüt

Rumencecanelură , flaut (dişil)

cannelure · flute of a column

çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri

köken: Borrowed from French cannelure.

Flautul lui Pan — Yan Flüt

Macarcafurulya , fuvola, kannelúra, pezsgőspohár /ˈfurujɒ/

flute, recorder

çekim: çoğul furulyák

köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.

aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó

Pánsíp — Yan Flüt

İbraniceחילל, חָלִיל, חלילית, חריץ, כוס שמפניה

to desecrate, violate

çekim: geçmiş חיללת

köken: From חָלִיל (khalíl, “flute”).

מי צריך לקבל את החליל הטוב ביותר? — En iyi flüt kimin olmalı?

Latincestria, tībia /ˈstri.a/

A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.

çekim: çoğul striae · tamlayan striae

köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.