a smacking/slapping sound, made (for example) by hitting, palm down, a flat, wet surface. · meeting at which people gossip · gossip
çekim: çoğul Klatsche · tamlayan Klatsches
eş: Tratsch, Gossip, Kolportage
köken: Imitative. Compare English clash.
aile: Abklatsch, Kaffeeklatsch, Klatschblatt, Klatschpresse, Klatschzeitung
to tattle
çekim: geçmiş cafardé · ortaç cafardé · şimdiki cafarde · ulaç cafardant
to chat, talk · to blabber, tattle (reveal something one should not say)
çekim: geçmiş charloteé · ortaç charloteado · şimdiki charlotea
eş: chacharear, parlotear
подстрекать, натравливать, науськивать
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
tattling
çekim: geçmiş 告げ口した
to gossip
çekim: geçmiş juoruillut · şimdiki juoruilee · ulaç juoruileva
köken: juoru + -illa
aile: juoruilija, juoruilu
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
🔊 Kecáš.
to backbite, to gossip, to tattle
çekim: geçmiş bârfit · ortaç bârfit · şimdiki bârfește
köken: Unknown. Possibly of expressive origin.
aile: bârfă, bârfeală, bârfelnic, bârfire, bârfit, bârfitor, bârfitură
to tell, to say something (to someone -nak/-nek) · to tell on (a person), to tattle
çekim: geçmiş megmondtak
köken: meg- + mond
aile: megmondás
🔊 Ezt nehéz megmondani.
🔊 Mondd meg nekik az igazat.
🔊 Megmondalak anyukámnak!
to remove from the surface of something; to skim off · to steal a march on someone and get (something); to get the upper hand (of) · to say or tell (something) before others (want to) do so; to tattle
aile: hớt lẻo, hớt tóc
🔊 hớt tóc
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
🔊 дрънкам простотии
to chat · to chit-chat, to gossip
çekim: geçmiş leriei · ortaç leriado · şimdiki leria
köken: From leria (“chat; gossip”).
aile: leriante
to chat, to jabber · to tattle
çekim: geçmiş kjaftaði
köken: From kjaftur (“mouth”).
aile: kjafta frá, kjafta í, kjafta saman, samkjafta
🔊 Heldurðu að hann kjafti?
to sue · to tattle, tell on
çekim: ortaç тужено
tidings, talk · gossip, tattle
köken: From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component တင်း (tang:) of unclear interpretation and origin, perhaps invoking the "capacity measure" sense.
aile: အတင်းစကား, အတင်းပြော, အတင်းအဖျင်း