lambonear

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişlamboneé

ortaçlamboneado

şimdikilambonea

Tanım

•suck up, fawn

Diğer Dillerde

Almancaeinschleimen , petzen /ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən/

to toady, to curry favor

çekim: geçmiş schleimte ein · ortaç eingeschleimt · şimdiki schleimt ein · ulaç einschleimend

eş: abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln

köken: ein- + schleimen

sich bei jemandem einschleimen

Fransızcacafarder , cafter , cirer les pompes , lécher les bottes , moucharder

to tattle

çekim: geçmiş cafardé · ortaç cafardé · şimdiki cafarde · ulaç cafardant

Rusçaподлиза́ться, подли́зываться, я́бедничать

Azericegötə girmək, götəgirənlik eləmək, yaltaqlanmaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/

to suck up, kiss up, brownnose

çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir

köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).

aile: götəgirən, götəgirənlik

Kazakçaкөтіне кіру /kʰœtɘ̆nʲe ɡɘ̆ɾʉw/

to suck up, kiss up, brownnose

çekim: geçmiş көтіне кірдім · ortaç көтіне кірген

köken: Literally, “to enter one's ass”. Cognate with Azerbaijani götə girmək.

Жұрттың бәрінің көтіне кіріп алып, ақша сұрап жүріп, саған не болды, кімге айналып кеттің енді?

Felemenkçeklikken , roddelen , slijmen /ˈklɪ.kə(n)/

to click · to go well relationwise, to have a click · to squeal on someone, to snitch

çekim: geçmiş klikten · ortaç geklikt · şimdiki klikt · ulaç klikkend

köken: From Middle Dutch clicken, of imitative origin.

aile: aanklikken, beklikken, doorklikken, dubbelklikken, klik, klikbaar, kliklaminaat, klikspaan, verklikken, wegklikken

Portekizcededurar , delatar , puxar saco /de.duˈɾa(ʁ)/

to grass; to snitch (to inform on)

çekim: geçmiş dedurei · ortaç dedurado · şimdiki dedura

köken: Haplology of earlier dedo-durar, ultimately from dedo-duro + -ar.

Japonca告げ口

tattling

çekim: geçmiş 告げ口した

İsveççefjäska , lisma , smöra, ställa sig in (hos)

to suck up (to) · to be (overly) nice and indulgent (towards), to pamper

çekim: geçmiş fjäskade · ortaç fjäskande · ulaç fjäskande

köken: Derived from the verb fjäsa.

aile: fjäsk, fjäskare

att fjäska för någon

fjäska för barnen

Lehçepodlizać się, podlizywać się

zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii

Finceimarrella , juoruta , kannella , mielistellä , narauttaa , nuoleskella /ˈimɑrːelːɑˣ/

to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots

çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva

köken: From imartaa + -ella.

aile: imartelija, imartelu

Älä imartele itseäsi.

Çekçelézt do zadku , podlézat, vykecat, vyžvanit, žalovat

chovat se přehnaně podřízeně k vlivnějším osobám za účelem získání lepšího postavení

eş: lézt do prdele, kouřit

Rumenceturna

to pour · to shape, fashion, mould · to cast (metal)

çekim: geçmiş turnat · ortaç turnat · şimdiki toarnă

köken: Inherited from Latin tornō, tornāre.

aile: înturna, turnare

Macarcaárulkodik, megmond /ˈmɛɡmond/

to tell, to say something (to someone -nak/-nek) · to tell on (a person), to tattle

çekim: geçmiş megmondtak

köken: meg- + mond

aile: megmondás

Ezt nehéz megmondani.

Mondd meg nekik az igazat.

Megmondalak anyukámnak!

Dancafedte for

kiss the ass of, suck up to

Vietnamcahớt /həːt̚˧˦/

to remove from the surface of something; to skim off · to steal a march on someone and get (something); to get the upper hand (of) · to say or tell (something) before others (want to) do so; to tattle

aile: hớt lẻo, hớt tóc

hớt tóc

Bulgarcaдоноснича

İzlandacakjafta , segja frá

to chat, to jabber · to tattle

çekim: geçmiş kjaftaði

köken: From kjaftur (“mouth”).

aile: kjafta frá, kjafta í, kjafta saman, samkjafta

Heldurðu að hann kjafti?

Makedoncaтужи /ˈtuʒi/

to sue · to tattle, tell on

çekim: ortaç тужено

İskoççasouk in wi

cmn打小報告 /打小报告, 拍马屁

shizbr̀bljati, šlihtati, ulizivati, uvlačiti, избр̀бљати, увлачити