feminen
/fe.mi.næn/
adj
TR → EN
"feminen" kelimesinin İngilizcesi: feminine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfeminineadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)femineniz
Tanım
•sıfat: kadınsı
Diğer Dillerde
Almancafeminin, Femininum, weiblich /ˈfeːmiˌniːn/
feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Durga, der Inbegriff kreativer femininer Energie, genannt "shakti". — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Fransızcaféminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/
feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
C'est parce qu'elle a un visage très féminin. — Yüzü çok feminen bu yüzden...
İspanyolcade mujeres, femenil, femenino /femeˈnil/
women; feminine
Durga, el paradigma, de la energía creativa femenina, o shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
İtalyancafemminile /fem.miˈni.le/
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
Durga, l'incarnazione dell'energia creativa femminile, o "shakti". — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Rusçaже́нский, же́нский род, же́нственный, феминный
женственный
eş: женственный, фемининный
Дурга является воплощением творческой женской силы, или Шакти. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Arapçaمُؤَنَّث, نِسَائِيّ
....وجهها انثوي جدا لذا — Yüzü çok feminen bu yüzden...
womanly · feminine
çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین
köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).
aile: زنانگی
Felemenkçevrouwelijk, vrouwelijke /ˈvrɑu̯.ə.lək/
feminine · female
çekim: karşılaştırma vrouwelijker · üstünlük vrouwelijkst
zıt: mannelijk
köken: From Middle Dutch vrouwelijc. Equivalent to vrouw + -e- + -lijk.
aile: vervrouwelijken, vrouwelijkheid
Durga, het toppunt van creatieve vrouwelijke energie, ofwel shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Portekizcefeminino /fe.miˈnĩ.nu/
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
Durga, a epítome da energia creativa feminina, ou shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Yunancaγυναικείος, θηλυκό, θηλυκός /ʝineˈci.os/
feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).
Durga, η επιτομή της δημιουργικής φεμινιστικής ενέργειας, του shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
womanly, feminine
zıt: 男らしい
köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
シャクティと呼ばれる 女性の強さを象徴しています 恐れを知らないドゥルガを — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
두르가는 창조적 여성적 힘의 전형입니다. 샤크티라고도 하지요. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
İsveççekvinnlig
feminine (having the qualities associated with a woman) · female, woman
çekim: karşılaştırma kvinnligare · üstünlük kvinnligast
köken: From Old Swedish qvinliker, qvinzliker, from Old Norse kvennsligr and kvennligr. Akin to kvinna + -lig.
aile: kvinnlighet, kvinnlig ejakulation, kvinnligt rim
Det var en kvinnlig reporter som sade det.
Lehçekobiecy, rodzaj żeński, żeński /kɔˈbjɛ.t͡sɘ/
feminine, woman's, womanly (of, pertaining to, or characteristic of women) · feminine, woman's, womanly (depicting a woman or women) · feminine, woman's, womanly (composed of women or in which only women participate)
çekim: karşılaştırma bardziej kobiecy · üstünlük najbardziej kobiecy
eş: damski, żeński, babi, babski, niewieści
zıt: chłopski, męski
köken: Etymology tree Polish kobieta Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish kobiecy From kobieta + -y.
aile: kobiecość
Durga to przykład kreatywnej kobiecej energii, lub shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Ukraynacaжіно́цький, жіно́чий, жіно́чий рід, жіно́чний
Дурґа, найкращий взірець креативної жіночої енергії, або шакті. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Hintçeस्त्रीलिंग, स्त्रैण (eril) /st̪ɾiː.lɪŋɡ/
feminine gender
çekim: çoğul स्त्रीलिंगों
zıt: पुल्लिंग
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).
Fincefeminiini, feminiininen, naaras-, naaraspuolinen, naisellinen, naismainen /ˈfeminiːni/
feminine
çekim: çoğul feminiinit · tamlayan feminiinin
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus.
aile: feminiinimuoto, feminiinisuku
Çekçeženský, ženský rod /ˈʒɛnskiː/
feminine · female
çekim: karşılaştırma ženštější · üstünlük nejženštější
eş: ♀, dámský
zıt: mužský
köken: Inherited from Old Czech ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to žena + -ský.
Durga, ztělesnění tvořivé ženské energie či shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Mnohá česká slova jsou je ženského rodu.
ženské pohlaví
Rumencefemeiesc /fe.meˈjesk/
feminine, womanly
zıt: bărbătesc, masculin, viril
köken: From femeie + -esc.
aile: femeiește
Durga, rezumatul energiei creative feminine, sau al shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
Ez azért van, mert igazán nőies az arca. — Yüzü çok feminen bu yüzden...
női divat
İbraniceנקבה (dişil) /naqeːˈvɔː/
female (from the sexual form): female, woman. · feminine
zıt: זָכָר
aile: נִקְבִּי
דורגה, התגלמות כח היצירה הנשי, או שקטי. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Latincefemininus, fēminīnus, muliebris /feː.mɪˈniː.nʊs/
feminine · of or relating to the feminine gender
eş: muliebris
zıt: masculīnus, masculus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ Proto-Italic *θēmanā Proto-Italic *fēmanā Latin fēmina Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin fēminīnus From fēmina (“woman”) + -īnus.
aile: fēminīnē
Norveççehunkjønn
the feminine gender
köken: giống (“gender”) + cái (“female”).
Nữ thần Durga, tượng trưng cho quyền lực sáng tạo của nữ giới hay còn gọi là shakti — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Bulgarcaже́нски, же́нски род, же́нствен
Дурга, резюмето да създава женска енергия, или шакти. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Slovakçadievčenský, slovo ženského rodu /ɟɪ̯evt͡ʃenskiː/
girlish (relating to, characteristic of, or similar to a girl) · girls' (intended for or consisting of girls)
zıt: chlapčenský
köken: Etymology tree Slovak dievča Slovak -enský Slovak dievčenský From dievča + -enský.
Durga, stelesnenie tvorivej ženskej energie alebo shakti. — Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Jej dievčenský úsmev rozžiaril celú miestnosť.
Moja sestra si v knižnici vybrala nový dievčenský román.
Etimoloji
From French féminin, from Latin fēminīnus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yüzü çok feminen bu yüzden...
It's because she has a really feminine face.
Feminen olmakla ne ilgisi var?
What does a feminine face got to do with it?
Sami daha feminen olmak istiyordu.
Sami wanted to be more feminine.
Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
Kassia'nın ismi, bir latin ismi olan Cassius'un biraz daha feminen hali olan yunan ismidir.
Her name is a feminine Greek form of the Latin name Cassius.