dişil
/diˈʃil/
adj
TR → EN
"dişil" kelimesinin İngilizcesi: feminine, feminine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dil bilgisifeminineadj
Genelfeminine
Görsel
Tanım
•dişi cinsten sayılan, müennes
•Bazı dillerde dişi cinsten sayılan kelime
Diğer Dillerde
Almancafeminin, Femininum, weiblich /ˈfeːmiˌniːn/
feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Tochter: Anne. — Dişili: Melike.
Fransızcaféminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/
feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
Zassōen : teihon. — Dişili: Kontes.
İspanyolcade mujeres, femenil, femenino /femeˈnil/
women; feminine
LA PRINCESA.- Pruebas. — Dişili: Prenses.
İtalyancafemminile /fem.miˈni.le/
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
Serpente: prigione. — Dişili: Şahbanu.
Rusçaженский род (eril) /ˈʐɛnskʲɪj ˈrot/
feminine gender
çekim: çoğul же́нские ро́ды · tamlayan же́нского ро́да
Сегюр, де, графиня. — Dişili: Kontes.
Arapçaمُؤَنَّث, نِسَائِيّ
الطربوش: القبعة. — Dişili: Hatun.
womanly · feminine
çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین
köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).
aile: زنانگی
Felemenkçevrouwelijk, vrouwelijke /ˈvrɑu̯.ə.lək/
feminine · female
çekim: karşılaştırma vrouwelijker · üstünlük vrouwelijkst
zıt: mannelijk
köken: From Middle Dutch vrouwelijc. Equivalent to vrouw + -e- + -lijk.
aile: vervrouwelijken, vrouwelijkheid
Ook wel: hoed. — Dişili: Hatun.
Portekizcefeminino /fe.miˈnĩ.nu/
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
Paulínia: Tribuna. — Dişili: Şahbanu.
Yunancaγυναικείος, θηλυκό, θηλυκός /ʝineˈci.os/
feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).
Δ., Δούκα. — Dişili: Düşes.
womanly, feminine
zıt: 男らしい
köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
マイイ伯爵夫人。 — Dişili: Kontes.
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
통칭, 공주님. — Dişili: Prenses.
İsveççekvinnlig
feminine (having the qualities associated with a woman) · female, woman
çekim: karşılaştırma kvinnligare · üstünlük kvinnligast
köken: From Old Swedish qvinliker, qvinzliker, from Old Norse kvennsligr and kvennligr. Akin to kvinna + -lig.
aile: kvinnlighet, kvinnlig ejakulation, kvinnligt rim
Uppdrag: prinsessa. — Dişili: Prenses.
Det var en kvinnlig reporter som sade det.
Lehçekobiecy, rodzaj żeński, żeński /kɔˈbjɛ.t͡sɘ/
feminine, woman's, womanly (of, pertaining to, or characteristic of women) · feminine, woman's, womanly (depicting a woman or women) · feminine, woman's, womanly (composed of women or in which only women participate)
çekim: karşılaştırma bardziej kobiecy · üstünlük najbardziej kobiecy
eş: damski, żeński, babi, babski, niewieści
zıt: chłopski, męski
köken: Etymology tree Polish kobieta Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish kobiecy From kobieta + -y.
aile: kobiecość
Hasło: kapelusznik. — Dişili: Hatun.
Ukraynacaжіно́цький, жіно́чий, жіно́чий рід, жіно́чний
Вуси: оповідання. — Dişili: Kontes.
Hintçeस्त्रीलिंग, स्त्रैण (eril) /st̪ɾiː.lɪŋɡ/
feminine gender
çekim: çoğul स्त्रीलिंगों
zıt: पुल्लिंग
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).
Fincefeminiini, feminiininen, naaras-, naaraspuolinen, naisellinen, naismainen /ˈfeminiːni/
feminine
çekim: çoğul feminiinit · tamlayan feminiinin
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus.
aile: feminiinimuoto, feminiinisuku
Kettunen, Taina: Vuorisara. — Dişili: Hatun.
Çekçeženský, ženský rod /ˈʒɛnskiː/
feminine · female
çekim: karşılaştırma ženštější · üstünlük nejženštější
eş: ♀, dámský
zıt: mužský
köken: Inherited from Old Czech ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to žena + -ský.
Obec: Všestary . — Dişili: Kontes.
Mnohá česká slova jsou je ženského rodu.
ženské pohlaví
Rumencefemeiesc /fe.meˈjesk/
feminine, womanly
zıt: bărbătesc, masculin, viril
köken: From femeie + -esc.
aile: femeiește
Acele femele nu o fac intenţionat. — Dişiler bunu denemezler.
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
Például: kalap: kalap'ja. — Dişili: Hatun.
női divat
İbraniceנקבה (dişil) /naqeːˈvɔː/
female (from the sexual form): female, woman. · feminine
zıt: זָכָר
aile: נִקְבִּי
איבר: אוזן. — Dişili: Hatun.
Latincefemininus, fēminīnus, muliebris /feː.mɪˈniː.nʊs/
feminine · of or relating to the feminine gender
eş: muliebris
zıt: masculīnus, masculus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ Proto-Italic *θēmanā Proto-Italic *fēmanā Latin fēmina Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin fēminīnus From fēmina (“woman”) + -īnus.
aile: fēminīnē
Dancafemininum, hunkøns-, kvinde-, kvindelig
female (of humans)
köken: kvinde (“woman”) + -lig
Vi har skilt hannerne fra hunnerne. — Erkekleri dişilerden ayırdık.
Norveççehunkjønn
Føttenes klør har ikke noen tann. — Dişilerin boynuzu yoktur.
the feminine gender
köken: giống (“gender”) + cái (“female”).
Một kiểu mũ: mũ cối. — Dişili: Hatun.
Bulgarcaже́нски, же́нски род, же́нствен
Тези женски не се опитват. — Dişiler bunu denemezler.
Slovakçadievčenský, slovo ženského rodu /ɟɪ̯evt͡ʃenskiː/
girlish (relating to, characteristic of, or similar to a girl) · girls' (intended for or consisting of girls)
zıt: chlapčenský
köken: Etymology tree Slovak dievča Slovak -enský Slovak dievčenský From dievča + -enský.
Kosticovce nemajú zuby. — Dişilerin boynuzu yoktur.
Jej dievčenský úsmev rozžiaril celú miestnosť.
Moja sestra si v knižnici vybrala nový dievčenský román.
Etimoloji
By surface analysis, dişi + -il. Coined by Turkish Language Association in 1934 initially as tişil, but it later became dişil.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dişili: Kontes.
アニメ：ストーリー.
Ellie çok dişil.
Ellie is very feminine.
Dişili: Barones.
Subfamily: Baroniinae.
Dişiler, alanda aynıdır.
Females are identical in the field.
Dişiler bunu denemezler.
Those females, they're not trying to.
Yin dişil ve yang erkektir.
The yin is feminine and the yang is masculine.
Dişiler her yıl yavrulamaz.
Cows do not calve every year.
Dişiler 14 yıl yaşayabilir.
The grivet may live for 13 years.
Sahip olanlar sadece dişiler.
It's just the female.
Erkekleri dişilerden ayırdık.
We've separated the males from the females.
Yalnız dişiler kuluçkaya yatar.
Tom is left to sleep in a coffin.
Dişiler ayakta iken doğururlar.
Adults pair up when they are breeding.