ezoterik
/e.zɔ.te.ɾic/
adj
TR → EN
"ezoterik" kelimesinin İngilizcesi: esoteric, esoteric. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelesotericadj
Genelesoteric
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)ezoteriğiz
Tanım
•sıfat, felsefe: içrek
Diğer Dillerde
Almancaesoterisch, geheim
esoteric
çekim: karşılaştırma esoterischer · üstünlük am esoterischsten
eş: magisch, metaphysisch, okkult, transzendent, übersinnlich, unüberprüfbar
Darauf bauten zahlreiche spätere Okkultisten auf. — Bu sonradan birçok ezoterik grubu etkilemiştir.
FransızcaÉsotérique /e.zɔ.te.ʁik/
esoteric
eş: acroatique
zıt: exotérique
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
C’est pourquoi nous sommes ravis de proposer ce nouveau langage de programmation expérimental. — Not: Bu liste ezoterik programlama dillerini içermemektedir.
İspanyolcaesotérico /esoˈteɾiko/
esoteric
eş: misterioso, oculto, oscuro
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”), from ἐσωτέρω (esōtérō, “further inside”), comparative of ἔσω (ésō, “within”), from ἐς (es), εἰς (eis, “into”).
aile: esoterismo
A esta lírica se superpone una nueva filosofía amatoria influida por el platonismo. — İsmaililik, Yeni Platonculuk felsefeden etkilenen, ezoterik bir mezheptir.
İtalyancaesoterico /e.zoˈtɛ.ri.ko/
esoteric
eş: segreto, nascosto, riservato, intimo, occulto, ermetico
zıt: essoterico
köken: Borrowed from Late Latin esōtericus, from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: esotericamente, esoterismo
Il pensiero ed il linguaggio hanno due radici genetiche differenti. — Ezoterizm ve ezoterik kavramlarının bilimde iki farklı temel kullanımı vardır.
Rusçaскры́тый, та́йный, эзотери́ческий
Налог на прибыль в Греции является прогрессивным. — Eski Yunan'daki karşılığı ezoteriktir.
Farsçaخواصفهم, غامض
Felemenkçecerebraal, exclusief
cerebral
çekim: karşılaştırma cerebrale · üstünlük cerebraalst
köken: Borrowed from French cérébral.
Portekizceconfidencial, secreto /kõ.fi.dẽ.siˈaw/
confidential, private
köken: From confidência + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
occult · secret, concealed
Japonca奥義の, 深遠な, 秘儀の, 秘密の
- 祐天の甥・祐海（愚蒙）が師である祐天の現世利益の事績をあつめて編纂した。 — Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.
Lehçeezoteryczny, niezrozumiały, skryty, tajemny, tajny, zawiły /ɛ.zɔ.tɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
esoteric (understood only by a chosen few or an enlightened inner circle)
çekim: karşılaştırma bardziej ezoteryczny · üstünlük najbardziej ezoteryczny
eş: okultystyczny, tajemny, tajemniczy, sekretny
köken: Etymology tree French ésotérique Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish ezoteryczny From French ésotérique + Polish -yczny.
Finceesoteerinen, luottamuksellinen, yksityinen /ˈesoteːrinen/
esoteric
çekim: karşılaştırma esoteerisempi · üstünlük esoteerisin
köken: Internationalism (see English esoteric), ultimately from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: esoteerisesti, esoteerisuus
Çekçeakademický, esoterický, tajný /ˈakadɛmɪt͡skiː/
academic · esoteric, scholastic, pedantic or hypothetical (used disparagingly, especially about a debate)
eş: vysokoškolský, univerzitní, teoretický, učený
Tantrický buddhismus má svůj domorodý název Vajrayana. — Budizm dininin ezoterik yorumuna ise Vajrayana denir.
Macarcaezoterikus /ˈɛzotɛrikuʃ/
esoteric
çekim: karşılaştırma ezoterikusabb · üstünlük legezoterikusabb
köken: Borrowed from Latin esotericus, from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”), from ἐσωτέρω (esōtérō, “further inside”), comparative of ἔσω (ésō, “within”), from ἐς (es), εἰς (eis, “into”). (Esoteric originally referred to the secret teachings of Greek philosophers, versus public or exoteric ones.) With -ikus ending.
aile: ezoterikusan, ezoterikusság
Dancaesoterisk /esoteːrisk/
esoteric
zıt: eksoterisk
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”).
Bulgarcaвътрешен, езотеричен, поверителен, таен /ˈvɤtrɛʃɛn/
inner, interior, internal, inside · domestic, internal
çekim: karşılaştırma въ́трешни
köken: From Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ; equivalent to въ́тре (vǎ́tre) + -шен (-šen).
Рамките на езотеричното предаване могат да заемат много форми. — Ezoterik aktarımın çerçevesi farklı formlar alabilir.
въ́трешна полити́ка
Litvancaezoterinis
Katalancaesotèric
İzlandacaheimullegur
acquainted, familiar · secret, conceal, confidential · esoteric; (understood only by a chosen few)
çekim: karşılaştırma heimullegri · üstünlük heimullegastur
aile: heimullegt forritunarmál
Afrikancageheimsinnig
Oksitancaesoteric
Etimoloji
Fransızca ésotérique sözcüğünden nakledildi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerezoterik ile daha fazla örnek cümle →
Ezoterik yorumlar
Esoteric interpretations
Ezoterik programlama dili Thue, adını ondan almıştır.
The esoteric programming language Thue is named after him.
Antrak EZOTERİK TARİH İrad 1. Kayıp Kıta Mu; James Churchward.
Level/area: Chapter 1: Johnny Cage.
Yol boyunca, ezoterik varlık, fakir insanlara ait bir tekneye zarar verir.
Along the way, the esoteric being damages a boat belonging to poor people.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.
What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men.
Mach'ın daha ezoterik özelliklerinden bazıları aynı IPC mekanizmasına dayanıyordu.
Some of Mach's more esoteric features were also based on this same IPC mechanism.
Ayet Ayet el-Kürsi Kuran'ın ezoterik yorumu Ezoterizm Nur (İslam) Tasavvuf Nur Suresi
Āyah Ayat al-Kursi Esoteric interpretation of the Qur'an Esotericism Nūr (Islam) Sufism Surah Al-Nur
Birleşik Kelimeler
ezoterik öğretiezoterik örgütezoterik sembol