alaw
/ˈalau̯/
dişil
GALCE → TR
Galce "alaw" kelimesi Türkçe'de aksu gülü, ezgi, melodi, nilüfer anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksu gülü
Genelezgi
Genelmelodi
Genelnilüfer
Çekim Tablosu
çoğulalawau
Tanım
•white water lily (Nymphaea alba) · any water lily (Nymphaeaceae)
Diğer Dillerde
melody, tune (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul Melodien · tamlayan Melodien
eş: Tonfolge, Weise, Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise
köken: From Middle High German melodīe, from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā). Since the 16th century, the inherited form Melodei was increasingly readapted to the Latin and to French mélodie.
aile: Melodieabfolge, Melodieerkennung, Melodiefluss, Melodiespiel, Melodiestimme, Melodiewechsel
Fransızcamélodie, Mélodie, nénufar, nénuphar (dişil) /me.lɔ.di/
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul mélodies
köken: From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
aile: mélodique
lid (for pan) · white water lily
çekim: çoğul coberteras
köken: From the now rare or archaic cobertero, itself from Latin coopertōrium. See also cobertor.
İtalyancagiglio d'acqua, melodia, ninfea
la locuzione si usa per indicare il giglio d'acqua nella sua forma al naturale
Rusçaкувши́нка, Мелоди, мело́дия, моти́в, напе́в, ненюфа́р
английское женское имя
Arapçaأُغْنِيَّة, لَحْن
Farsçaآهنگ, لحن, ملودی, نیلوفر آبی /ʔaː.ˈhanɡ/
tune · melody · harmony
çekim: çoğul آهنگها
eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن
köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).
Azericemelodiya, nəğmə, təranə /næɣˈmæ/
song · melody, tune
çekim: çoğul nəğmələr · tamlayan nəğmənin
köken: From Arabic نَغْمَة (naḡma), from Ancient Greek νεῦμα (neûma).
aile: nəğməkar
Özbekçemelodiya, ohang, tarona
Tatarcaкөй
melody, tune
alternative form of äheň (“melody, tune”)
çekim: çoğul heňler
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: heňdeş, heňdeşlik, heňlemek
melody
köken: From *kög (“melody”), from Sinitic 曲 (MC khjowk, “song”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kög, “melody”); Bashkir көй (köy, “melody”), Southern Altai кӱӱ (küü, “melody”), Kumyk кюй (küy, “melody”), Uzbek kuy (“melody”), Uyghur كۇي (kuy, “melody”), Khakas кӧг (kög, “melody”), etc.
Uygurcaئاھاڭ, مېلودىيە /ʔɑhɑŋ/
melody, harmony · tone, sound · pronunciation, accent
çekim: çoğul ئاھاڭلار
köken: From Persian آهنگ (âhang).
Başkurtçaкөй, томбойоҡ /kʏ̞j/
melody, tune
çekim: çoğul көйҙәр · tamlayan көйҙөң
köken: From *kög (“melody”), from Sinitic 曲 (MC khjowk, “song”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kög, “melody”); Kazakh күй (küi, “melody”), Kyrgyz күй (küy)/күү (küü, “melody”), Kumyk кюй (küy, “melody”), Uzbek kuy (“melody”), Uyghur كۇي (kuy, “melody”), Khakas кӧг (kög, “melody”), etc.
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Felemenkçemelodie, waterlelie (dişil) /ˌmeː.loːˈdi/
melody (sequence of notes that makes up a major musical phrase)
çekim: çoğul melodieën
köken: From Middle Dutch melodie, from Old French melodie, from Latin melōdia.
aile: melodiek, melodieus, melodisch, melomaan
Portekizcemelodia, nenúfar, ninfeia, vitória-régia (dişil) /me.loˈd͡ʒi.ɐ/
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) · harmony (pleasing arrangement of sounds)
çekim: çoğul melodias
zıt: cacofonia, desafinação, dissonância
köken: Borrowed from Latin melōdia (“melody”), from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ).
a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul melodier · tamlayan melodis
köken: From French mélodie. Compare also German Melodie, from Latin melodia.
aile: melodisk, signaturmelodi
Lehçegrzybień, lilia wodna, melodia, nenufar (eril) /ˈɡʐɘ.bjɛɲ/
water lily (any plant of the genus Nymphaea)
çekim: çoğul grzybienie · tamlayan grzybienia
köken: Perhaps from Proto-Slavic *griby + -eń.
Ukraynacaлата́ття, мело́дія, моти́в, на́спів
miser · greedy
çekim: çoğul कुमुदों
köken: Borrowed from Sanskrit कुमुद (kumuda).
Fincelumme, lummekasvi, melodia, sävel /ˈlumːeˣ/
water lily (a flower of the genus Nymphaea) · European white water lily (Nymphaea alba)
çekim: çoğul lumpeet · tamlayan lumpeen
köken: From Proto-Finnic *lumbëh (compare Karelian lummeh and Võro lymmuleht'), possibly borrowed from Proto-Baltic *lugmis (compare Lithuanian lugmiai).
aile: lumpeikko, isolumme, lummekasvi, lumpeenkukka, lumpeenlehti, pohjanlumme, valkolumme
any plant of the water lily family Nymphaeaceae
çekim: çoğul lekníny · tamlayan leknínu
köken: Inherited from Old Czech lekno, from Proto-Slavic *lъkno.
melody · song
çekim: çoğul melodii · tamlayan melodii
köken: Borrowed from Greek μελωδία (melodía). First attested in 1704.
aile: freca la melodie
Macarcadallam, melódia, tündérrózsa /ˈdɒlːɒm/
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul dallamok
köken: dal + -am
aile: dallamos
Etimoloji
Cognate with Cornish alow.