evet İngilizcesi: yes, yes, ay aye, yea, yes, aye.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

evet

/ˈe.vet/

intj

A1 seviye

TR → EN

"evet" kelimesinin İngilizcesi: yes, yes, ay aye, yea, yes. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyesparticle

Genelyesintj

Genelay aye

Genelyea

Genelyes

Genelaye

Genelyes

Genelaye

Genelyes

Genelaye

Görsel

Bu hayatın yarısı çok hızlı evet demekle geçiyor.

Tanım

•ünlem: “Öyledir” anlamında kullanılan bir doğrulama veya onaylama sözü; olur, oldu, tamam, ya (II), beli, ha (I), he (II)

•“Dediğin gibi olsun, öyle kabul edelim`” anlamlarında kullanılan bir söz; peki, pekiyi, pekâlâ

•Olumlu cümlelerde anlamı pekiştiren bir söz

•Sözü açan veya bağlayan bir söz

Diğer Dillerde

Almancadoch , ja /dɔx/

yes; surely; really; on the contrary

köken: From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).

& Ja — & Evet

Das darfst du nicht sagen. — Doch!

Wirst du nicht kommen? — Doch!

Fransızcaoui, Oui, si /wi/

Comme marqueur de question-tag pour signifier l'agacement ou l'impatience.

eş: absolument, affirmatif, c’est ça, c’est clair, c’est pas faux, carrément

zıt: non

köken: First attested in 1380, from Old French oïl (1100), from Vulgar Latin *hoc ille or by surface analysis a compound of Old French o (affirmative particle) and il (“he”). Partially cognate to Occitan òc (“yes”) and Catalan oi (“isn't it?”). See the Old French term for details.

aile: mais oui, ni oui ni non, pour un oui ou pour un non

Oui ? — Evet ?

İspanyolcaa favor , aceptar , de acuerdo, dí, pues , sé /a faˈboɾ/

in favour

zıt: contra, en oposición a

& Sí — & Evet

Todos a favor, di "yo".

İtalyancaapprovare, invece sì, sì, voto a favore /ap.proˈva.re/

to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)

çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte

eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire

köken: From Latin approbāre.

aile: approvabile, approvatore, approvazione

Si? — Evet ?

Rusçaда /ˈda/

употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

eş:  ,  ,  ,  ,  ,  

zıt: нет

köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.

& Да — & Evet

Да, я зна́ю.

Arapçaآه, أَجَل, أَيْوَة, أيوه, إِي, إيوه

ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)

çekim: tamlayan آهٍ

köken: Onomatopoeic.

aile: تَأَوَّهَ

& موافق — & Evet

آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ

Farsçaآره , آری , بله, بَلی, چرا /ʔɒː.ɹé/

yeah (yes)

köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).

Azericebəli, hə

Kazakçaиә

Özbekçeboʻpti, ha

Tatarcaәйе

aye, yes, yea

Felemenkçebeamen , jawel , toch , wel /bəˈaːmə(n)/

to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement

çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend

eş: bevestigen

köken: Haplology of beamenen.

aile: beamer, beaming

& Ja — & Evet

Portekizceafirmativo, aí!, assim!, é!, isso!, sim /a.fiʁ.maˈt͡ʃi.vu/

affirmative · assertive

köken: Borrowed from Latin affirmātīvus.

aile: afirmativamente

& Sim — & Evet

Yunancaναι /ne̞/

για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή

köken: From Ancient Greek ναί (naí).

Ναι — & Evet

Ναι σε όλα!

Αθροίστε τα ναι σας.

Japoncaいいえ , うん , ええ , はい , やった , よし /iːe̞/

yes (in response to negative questions), disagree · Response to words of gratitude.

eş: ううん

zıt: はい, うん

köken: /ina/ → /ija/ → /ije/ → /iːe/ First cited to the late 1600s. Shift from いや (iya), from even earlier 否 (ina). While いや (iya) was broadly used in the Muromachi period, in the Edo period, いや (iya) shifted to use mainly in informal or more intimate contexts, while いいえ (īe) was used in more formal or polite contexts. いや (iya) is still in use, including broader senses not included for いいえ (īe).

はい(Y) — & Evet

「東京出身ですか。」「いいえ、大阪出身です。」

今日は雨だから、ピクニックには行けませんね？いいえ、雨ガッパを着れば行けます。

「ありがとうございます。」「いいえ、どういたしまして。」

Çince同意, 同意票, 對 /对 /tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/

to agree with (sth.); to consent to; to concur with (sth.)

eş: 允諾, 允诺, 壋頭, 垱头, 應, 应

zıt: 回絕, 回绝, 屏絕, 屏绝, 拒, 拒絕

aile: 不同意, 同意書, 同意书, 同意權, 同意权, 明示同意, 知情同意, 默示同意

這個我多半同意。

这个我多半同意。

我絕不同意。

Korece아니요 /a̠nijo/

윗사람이나 어른 혹은 낯선 사람이 묻는 말에 그렇지 않다고 대답할 때 쓰는 감탄사.

eş: 아니, 아뇨

예( Y) — & Evet

İsveççeacceptera , godkänna /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

& Ja — & Evet

Lehçeafirmatywa, ależ tak, juści , no , owszem , tak (dişil) /a.fir.maˈtɘ.va/

affirmative, aye, yea (positive answer in voting)

çekim: çoğul afirmatywy · tamlayan afirmatywy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmō…

& Tak — & Evet

Ukraynacaза /za/

indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to

köken: Inherited from Proto-Slavic *za.

& Так — & Evet

за часі́в Гетьма́нщини

за жо́дних обста́вин

за будь-яки́х умо́в

Hintçeजी , जी हाँ , हाँ /d͡ʒiː/

the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?

çekim: çoğul जियों

köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).

aile: जी हाँ, हाँ जी, जी-हुज़ूरी, जी-हुज़ूर

गाँधी जी

जी साहब!

जी हाँ!

Fincejaa , jaa-ääni, jes!, joo, joopas, juu /ˈjɑː/

um, well

çekim: çoğul jaat · tamlayan jaan

köken: Borrowed from Old Swedish ia, iā (“yes”) (compare Swedish ja).

Kyllä — & Evet

Jaa, enpä tiedä...

Çekçeano /ˈano/

yes!

köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.

& Ano — & Evet

Rumenceba da , da

yes (used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement)

& Da — & Evet

Coordinate term: ba nu

Macarcade, de igen, igen /ˈdɛ/

how!, very much

köken: For the adverbial use, compare Polish ale.

& Igen — & Evet

De szép ez a ház!

İbraniceדווקא כן, הֵן, יש!, כֵּן

כן — Evet ?

Latinceetiam , eu , euge, immō, immō vērō, iō /ˈɛ.ti.ãː/

and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still

eş: quoque

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).

aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc

Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.

Dancajavel

yes, yessir, affirmative (addressing a superior)

köken: Probably after German jawohl, see ja, vel.

& Ja — & Evet