var İngilizcesi: all, every, available, exist, is, there.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

var

/vɑɾ/

adj

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"var" kelimesinin İngilizcesi: all, every, available, exist, is. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelalldet

Geneleverydet

Genelavailable

Genelexist

Genelis

Genelthere

Genelis

Genelare

Genelavailable

Genelexist

Genelis

Genelthere

Genelexist

Genelavailable

Genelare

Genelavailable

Genelexist

Genelis

Genelthere

Genelare

Genelthere

Genelare

Genelexist

Genelavailable

Genelis

Genelthere isadj

Genelgo aheadintj

Genelthere be

Genelthere are

Genelthere be

Genelthere are

Genelthere be

Genelthere are

Genelthere be

Genelthere are

Genelthere be

Görsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)varı

Çoğul (-ler)varlar

Tanım

•sıfat: Mevcut, evrende veya düşüncede yer alan, yok karşıtı

•isim: Elde bulunan her şey

Atasözü & Deyim

“Gönlün yazı var, kışı var”

“Terazi var, tartı var, her şeyin bir vakti var”

“Balcının var bal tası, oduncunun var baltası”

“Başın başı var, başın da başı var”

“Her kimin bağı var, yüreğinde dağı var”

Diğer Dillerde

AlmancaAr , IS

ISO 3166-2:CH code of Appenzell Ausserrhoden (canton)

çekim: çoğul Are · tamlayan Ars

köken: Borrowed from French are.

Was ist das? — Ne var?

Fransızcaare (eril)

an are

çekim: çoğul ares

eş: décamètre carré

köken: Learned formation from Latin area, a piece of level ground. Doublet of aire.

Alors? — Ne var?

İspanyolcaárea , EI (dişil) /ˈaɾea/

area (a particular geographic region) · are (SI unit of area equal to 100 square metres) · area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)

çekim: çoğul áreas

köken: Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).

aile: área de descanso, área de servicio, área metropolitana, área verde

Tengo uno — 1 var.

No es totalmente incorrecta. Es más una área gris moralmente.

İtalyancaara (dişil) /ˈa.ra/

the base upon which objects were sacrificed to the gods by fire · pyre · altar

çekim: çoğul are

eş: altare, tempio, decametro quadrato, macao

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *h₂éHsh₂ Proto-Italic *āzā Latin āsa Latin āralbor. Italian ara Learned borrowing from Latin āra, from Old Latin āsa, from Proto-Italic *āzā (“altar”), from Proto-Indo-European *h₂eHsh₂- (“hearth, fireplace”), derived from the root *h₂eHs- (“to burn; hearth”).

aile: centiara

Ma come? — Ne var?

Rusçaар /ˈar/

are, measurement of area(100 sq. m.)

çekim: çoğul а́ры · tamlayan а́ра

eş: сотка

Что там? — Ne var?

Azericear /ɑr/

feeling of shame

çekim: çoğul arlar · tamlayan arın

köken: Borrowed from Arabic عَار (ʕār).

aile: arlanmaq, arsızcasına, arsızlıq, arsız

Yunancaάρια, ΙΚ (dişil) /ˈaɾia/

aria (musical piece for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul άριες · tamlayan άριας

köken: Borrowed from Italian aria.

Ούτε αυτοί οι αγώνες επιτρέπονται. — - Var.

Η Βασίλισσα της Νύχτας έχει δύο διάσημες και δύσκολες άριες στον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ.

Japoncaアール /a̠ːɾɯ̟/

The name of the Latin script letter R/r.

köken: Borrowed from English ar.

＞僕は動けない。今、電話に出ているんだから、話してくれ。 — Ne var?

Korece있다 /it̚t͈a̠/

to stay, remain in a location · to keep working for a company · to stay in a certain state

çekim: geçmiş 있었다

köken: From Middle Korean 잇다 (ista), from Old Korean 有叱 (*Is-). Related to the past tense marker -었 (-eot). Cognate with Jeju 잇다 (itda), 이시다 (isida), 싯다 (sitda). Also attested in the 雞林類事 as 移實.

aile: 가만있다, 실여있다, 앉아있다

믿기지가 않더군요. — Ne var?

어디 가지 말고, 여기 있어라!

할머니께서는 시장 다녀오실 테니 집에 있으라고 하셨어.

저는 이 회사에 있은 지 벌써 이십삼 년이 돼 버렸어요.

Finceaari /ˈɑːri/

100 square metres, are

çekim: çoğul aarit · tamlayan aarin

köken: From Swedish ar, from French are, from Latin area. In official use since 1868, though first attested in Albin Stjerncreutz: Suomalainen Meri-sanakirja ("Finnish Naval Dictionary", 1863).

Kuulehan nyt! — Var ya!

Çekçeje, existuje, vyskytuje se

Máte% 1 — % 1 var

Macarcaár /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

Hogy? — Ne var?

borsos ár

borsos ára van

Letoncaārs (eril) /âːɾs/

exterior, outside (the space in the outside of a building, house, etc.) · external, outside, outer · out, outside (of something, some object)

çekim: tamlayan āra

eş: ārpuse, āriene

zıt: iekša, iekšā, iekšējs

köken: From Proto-Indo-European *ar-, *arə- (“to plow”) (compare Latvian art), whence also the lexicalized variant āre (“open space; cultivated land”) and the verb art (“to plough”). The adverb ārā (“outside”) is the corresponding locative case form; in 16th- and 17th-century sources an old illative form āran is also used. The original meaning of ārs was thus “ploughed, tilled field.” Cognates include…

aile: ārpasaule, ārprāts, ārprātīgs, ārsiena, ārvalsts, ārzemes, ārzemnieks, ārzemniece

skraidīt pa āru

āra gaiss slimniecei varēja nākt tikai par labu

no āra ienāceji vispirms iekļuva virtuvē, tad mazajā istabiņā ar diviem lodziņiem

Estoncaaar

Tallinn 1989 — Varşova 1989

Katalancaàrea (dişil) /ˈa.ɾe.ə/

area

çekim: çoğul àrees

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).

aile: areal

Ermeniceար /ɑɾ/

are (unit of area)

çekim: çoğul արեր

Tagalogcaarya /ˈʔaɾja/

aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āera Italian ariabor. Spanish ariabor. Tagalog arya Borrowed from Spanish aria, borrowed from Italian aria, metathesis from Latin āera, Greek-type accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”), from Proto-Hellenic *auhḗr, from Proto-Indo-European *h₂ewsér, from…