Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht
police procedural
çekim: çoğul romans policiers
eş: polar, policier, roman-détective, littérature policière
köken: From roman + policier.
whodunit, crime novel
çekim: çoğul novelas policíacas
yellow · involving crimes and detective work (of a story)
çekim: çoğul gialli
eş: noir, poliziesco, thriller, asiatico, cinese, giapponese
köken: Borrowed from Old French jalne (variant of jaune), from Latin galbinus. Crime fiction sense is in reference to the yellow covers of a series of mystery novels published by Mondadori from 1929.
🔊 Mistero giallo.
🔊 Racconti gialli.
Rusça 🔊 детекти́в , детекти́вный рома́н
vertelling over een speurder die tracht een misdrijf op te lossen
eş: detectivegeschiedenis, detectivehistorie, detectivestory
Portekizce 🔊 romance criminal
mystery novel, detective novel
köken: 推理 (すいり, suiri, “reasoning”) + 小説 (しょうせつ, shōsetsu, “novel”)
Korece 🔊 범죄물 , 추리소설 /t͡ɕʰuɾisʰo̞sʰʌ̹ɭ/ mystery novel, detective novel
köken: Sino-Korean word from 추리(推理) (churi) + 소설(小說) (soseol).
İsveççe 🔊 deckare , kriminalfilm , kriminalroman a crime novel, a whodunit (a crime novel or drama)
çekim: çoğul deckares · tamlayan deckares
köken: Contraction of detektivroman + -are (“-er”).
aile: privatdeckare
whodunit, detective story · detective
çekim: çoğul dekkarit · tamlayan dekkarin
köken: From Swedish deckare.
aile: dekkaristi, dekkarikirjailija, dekkarikirjallisuus
detective story
çekim: çoğul detektivky · tamlayan detektivky
köken: From detektiv + -ka.
whodunit
çekim: çoğul romane polițiste
Macarca 🔊 bűnügyi regény , detektívregény , krimi
Danca 🔊 krimi , kriminalfilm , kriminalroman
Norveççe 🔊 krim , kriminal , kriminalfilm , kriminalroman
cmn 🔊 偵探小說 /侦探小说 , 懸疑小説 /悬疑小说 , 犯罪小說 /犯罪小说
hsb 🔊 krimi , kriminalka , kriminalny roman