Sözlük
/esneklik
esneklik
noun
C2 seviye
TR → EN
"esneklik" kelimesinin İngilizcesi: elasticity, rebound, resilience , resiliency, flexible , flexile, flexible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimelasticitynoun
Genelrebound
Genelresilience , resiliency
Genelflexible , flexile
Genelflexible
Genelplasticity
Genelelasticity
Genelflex
Genelflexibility
Genelflexible
Genelplasticity
Genelelasticity
Genelflex
Genelflexibility
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)esneği
Yönelme (-e)esneğe
Bulunma (-de)esneklikte
Çıkma (-den)esneklikten
Tamlayan (-in)esneğin
Çoğul (-ler)esneklikler
Tanım
•isim: Esnek olma durumu; elastikiyet, suples
•kimya: Boya veya vernik filminin, pul pul kalkmadan ve çatlamadan boyanan yüzeyin hareketlerine uyum sağlaması
Diğer Dillerde
Almancabiegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, fügsam, nachgiebig /ˈbiːkzaːm/
flexible, supple
çekim: karşılaştırma biegsamer · üstünlük am biegsamsten
zıt: unbiegsam
köken: biegen (“to bend”) + -sam (“-able”)
aile: Biegsamkeit
FLEXIBILITÄTSKLAUSEL — ESNEKLİK MADDESİ
Fransızcaguérison, maléable, rebond, rebondir, rétablissement (dişil) /ɡe.ʁi.zɔ̃/
recovery, healing
çekim: çoğul guérisons
köken: From Middle French, from Old French garison (“healing”), guarir (“to defend, protect, give health to”), from Frankish *warjan (“to defend, protect”), from Proto-Germanic *warjaną (“to defend, guard”), from Proto-Indo-European *(e)werwǝ-, *wrū- (“to cover, defend, guard”). Cognate with Old High German werien (“to defend, protect”), Old English werian (“to guard, keep, defend”).
Cela s'appelle la détermination. — Buna esneklik denir.
İspanyolcadoblegable, flexible, rebotar, rebote, recudir, recuperación /dobleˈɡable/
flexible, pliant
köken: From doblegar + -able.
CLÁUSULA DE FLEXIBILIDAD — ESNEKLİK MADDESİ
İtalyancaflessibile, pieghevole, rimbalzare /flesˈsi.bi.le/
flexible, pliable, pliant · adaptable
çekim: çoğul flessibili
eş: adattabile, elastico, flessuoso, pieghevole, versatile, accondiscendente
zıt: inflessibile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flessibilità, flessibilmente
CLAUSOLA DI FLESSIBILITÀ — ESNEKLİK MADDESİ
Rusçaэластичность, упругость; гибкость
эластичность, упругость; гибкость
Это называется стойкостью. — Buna esneklik denir.
Arapçaمَرِن
هذه تدعى المرونة — Buna esneklik denir.
Azericeəyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/
flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards
çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən
köken: From əyil- + -gən.
aile: əyilgənlik
Felemenkçebuigzaam /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Dat heet weerbaarheid. — Buna esneklik denir.
Portekizceflexível, rebater, rebatida /flekˈsi.vew/
flexible (all senses) · supple, pliable · pliant
köken: From Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).
Isto chama-se resiliência. — Buna esneklik denir.
που κάνει εύκολα ελιγμούς, που ελίσσεται εύκολα, που αλλάζει εύκολα κατεύθυνση
ΡΗΤΡΑ ΕΥΕΛΙΞΙΑΣ — ESNEKLİK MADDESİ
Korece리바운드
이런 것을 회복력이라고 부릅니다 — Buna esneklik denir.
bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)
çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast
eş: smidig, spänstig, vig
zıt: oböjlig
köken: böja + -lig
Ingen. Omtanke skapade motståndskraft. — Önemsemek esneklik yarattı.
Lehçeelastyczny, gibki, giętki, partner na odzyskanie poczucie siebie, rozciągliwy /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible
çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny
eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…
aile: aeroelastyczny, elastyczność
KLAUZULA ELASTYCZNOŚCI — ESNEKLİK MADDESİ
Ukraynacaгну́чий, гнучки́й, ла́гідний, покла́дливий, посту́пливий
Це називається гнучкість. — Buna esneklik denir.
Fincejoustava, kimmoisa, kimmota, kimpoaminen, levypallo, lohdutuspalkinto /ˈjou̯stɑʋɑ/
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
Seittikuitujen vahvuus ja venytettävyys vaihtelee. — Yani lif fiberleri güç olarak farklılar ve esneklik olarak da.
joustava älykkyys
Çekçeohebný /ˈoɦɛbniː/
flexible · inflected
çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější
eş: poddajný, elastický
zıt: neohebný
köken: From ohýbat + -ný.
aile: ohebnost
Tomuto se říká odolnost. — Buna esneklik denir.
Rumenceflexibil /flekˈsi.bil/
flexible
köken: Borrowed from French flexible.
CLAUZA DE FLEXIBILITATE — ESNEKLİK MADDESİ
Macarcaalkalmazkodó, hajlékony, rugalmas /ˈhɒjleːkoɲ/
flexible, pliable, supple (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate) · nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)
çekim: karşılaştırma hajlékonyabb · üstünlük leghajlékonyabb
köken: hajol (“to bend”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: hajlékonyan, hajlékonyság
RUGALMASSÁGI ZÁRADÉK — ESNEKLİK MADDESİ
Latinceflexibilis, flexilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/
flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant
zıt: inflexibilis
köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.
aile: flexibilitās
flexible
çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel
zıt: ufleksibel
köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.
aile: fleksibilitet
FLEKSIBILITETSBESTEMMELSE — ESNEKLİK MADDESİ
Alternative spelling of co giãn.
Điều này gọi là khả năng hồi phục. — Buna esneklik denir.
Bulgarcaвъзстановяване, гъвкав, отразявам се, отскачам, отскок, податлив /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Това се нарича издържливост. — Buna esneklik denir.
Estoncapaindlik
Taycaยืดหยุ่น /jɯːt̚˥˩.jun˨˩/
flexible; elastic; adjustable
zıt: ตายตัว
köken: From ยืด (yʉ̂ʉt) + หยุ่น (yùn).
aile: การยืดหยุ่น
Etimoloji
From esnek (“elastic”) + -lik (“ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Buna esneklik denir.
This is called resilience.
Fonksiyonel esneklik
Functional plasticity
Tom esneklikten yoksundur.
Tom lacks flexibility.
Önemsemek esneklik yarattı.
Zero. Caring created resilience.
Planlama önemliyken, esneklik de önemlidir.
And so while planning is important, so is flexibility.
Canlı avantajlar dünyası, eğlence ve esneklik.
A vibrant world of benefits, fun and flexibility.
İnsanların bu azmi, insan ruhundaki bu esneklik,
This determination of people, the resilience of the human spirit,
Bu da yönetmenlere daha fazla esneklik sağlıyordu.
This gives extra flexibility to the holders.
Esneklik yokluğu birinin gelişmesinde bir engeldir.
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
Evde çalışmanın birçok yararından biri esnekliktir.
Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."
Not essential, but fun."
Stres, gerinim ve esneklik gibi kavramlarla ilgilenir.
It deals with such notions as stress, strain and elasticity.