rebotar

/reboˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rebotar" kelimesi Türkçe'de sekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsekmek

Çekim Tablosu

geçmişreboté

ortaçrebotado

şimdikirebota

Tanım

•to bounce, ricochet · to get pissed off · to refuse

Diğer Dillerde

Almancaabprallen , flippen , flitschen, hüpfen lassen, platteln, platzen /ˈapˌpʁalən/

to bounce off

çekim: geçmiş prallte ab · ortaç abgeprallt · şimdiki prallt ab · ulaç abprallend

köken: ab- + prallen

Fransızcafaire des ricochets, rebond , rebondir , ricocher (eril) /ʁə.bɔ̃/

recovery from setback, rebound · bounce · rebound

çekim: çoğul rebonds

aile: antirebond

İtalyancarimbalzare , rimbalzo /rim.balˈt͡sa.re/

to bounce (off) · to rebound (from) · to ricochet (off)

çekim: geçmiş rimbalzàto · ortaç rimbalzàto · şimdiki rimbàlza · ulaç rimbalzànte

eş: balzare, sobbalzare, sbalzare, saltare, riflettersi

köken: From rin- + balzare.

Rusçaбить рикоше́том, отрикоше́тить, отскакивать, отска́кивать, отскочи́ть, пуска́ть бли́нчики /ɐt͡sˈskakʲɪvətʲ/

to jump aside/away, to jump/leap back · to rebound, to recoil, to bounce off · to break off, to come off, to be torn off

çekim: geçmiş отска́кивавший · ortaç отска́кивавший · şimdiki отска́кивает · ulaç отска́кивающий

eş: отпрыгивать, отлетать, отрываться

köken: отскок- (otskok-) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaيَرْتَ

Felemenkçeafketsen , ketsen , stuiteren /ˈɑfˌkɛtsə(n)/

to rebound, to deflect, to ricochet

çekim: geçmiş ketsten af · ortaç afgeketst · şimdiki ketst af · ulaç afketsend

köken: Compound of af + ketsen.

Portekizcerebater , rebatida , rebote , ricochetear /ʁe.baˈte(ʁ)/

to bounce (to change direction of motion after hitting an obstacle) · to hit something so it bounces back

çekim: geçmiş rebati · ortaç rebatido · şimdiki rebate

köken: From re- + bater.

Yunancaεξοστρακίζομαι

αλλάζω πορεία, αφού πρώτα χτυπήσω πάνω σε κάτι άλλο

Japonca跳ね返す, 飛びはねる /ha̠ne̞ka̠e̞sɨ/

to reject, to repel, to bounce back · to counter-attack

çekim: geçmiş 跳ね返した

köken: Compound of 跳(は)ね (hane, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 跳ねる (haneru)) + 返(かえ)す (kaesu, “to return”).

İsveççekasta macka , rikoschettera , studs , studsa

to skim or skip stones (throw flat stones so that they bounce on a water surface)

çekim: geçmiş kastade macka

köken: kasta (“throw”) + macka (“(open) sandwich (colloquial)”)

Lehçerikoszetować

Ukraynacaвідска́кувати, відско́чити

Finceei kelvata, heittää leipää, heittää leipiä , kimmota, kimpoaminen, pompata

to play ducks and drakes, skim, skip stones

köken: See: leipien heitto.

Çekçehodit žabku, odrážet se , odrazit se , odskočit

vlivem nárazů na překážku zaznamenávat výrazné změny směru pohybu

eş: odskakovat, odstrkovat se, ovlivňovat, působit, projevovat se, zrcadlit se

Rumencericoșa

to rebound

çekim: geçmiş ricoșat · ortaç ricoșat · şimdiki ricoșează

köken: Borrowed from French ricocher.

Macarcagellert kap, kacsázik, lepattan, visszapattan

Dancarikochettere, slå smut, studse, tilbagestuds

wonder · in sport when a ball rebounds off of something

Vietnamcanảy /naj˧˩/

to bounce · to be born out of something

köken: Inherited from Proto-Vietic *k-ɗas (“to bounce”). Compare Proto-Katuic *-ɗas (“to leap, bounce, flit”).

aile: nảy nở, nảy sinh, nảy số

Bulgarcaотразявам се, отскачам, отскачане, отскок, рикошет, рикоширам

Taycaเด้ง /deŋ˥˩/

to bounce; to bound; to rebound; to spring · to bounce · to remove or dismiss, as from office

köken: Uncertain

aile: กระเด้ง, เด้งดึ๋ง, ป๊อกเด้ง, หมูเด้ง

ผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร. พัวพันเว็บพนัน

ผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง

Katalancabotre , rebotar , rebotre, retopar /ˈbo.tɾə/

to bounce, bound, jump

çekim: geçmiş botí · ortaç botut · şimdiki bot

köken: Uncertain. Probably of pre-Roman origin.

aile: rebotre

Galiçyacarebotar

Galceadlam, rhybedio (eril) /ˈadlam/

rebound, recoil

çekim: çoğul adlamau

köken: From ad- + llam (“leap, jump”).

aile: adlamu, cic adlam, gôl adlam

İrlandacaathléim , athphreab, athscinn /ˈaleːmʲ/

to rebound (bound or spring back from a force) · to jump back

çekim: geçmiş athléimthe · ortaç athléimthe · şimdiki athléimeann sé

köken: From Old Irish athléim. By surface analysis, ath- + léim.

də lēm n̥ fȧr əŕ xlai agəs hic n̥ klai; hug šē alēm agəs hānig šē sl̄ān ō ʒørtū.

İzlandacaendurkastast, fleyta kerlingar, kastast frá, skoppa /ˈskɔhpa/

to bounce

çekim: geçmiş skoppaði

Tagalogcatalbog, tumalbog /talˈboɡ/

bouncing; rebound (of a ball, etc.)

aile: magpatalbog, magpatalbog-talbog, matalbog, pagtalbog, patalbugin, talbugan, tumalbog

Malaycamelantun

Esperantoresalti /reˈsalti/

to bounce, rebound

çekim: geçmiş resaltis · ortaç resaltinta · ulaç resaltanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto salti Esperanto resalti From re- + salti.

Etimoloji

From re- + botar.