Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

esaret

Q: esaret ne demek?

esaret İngilizcesi: captivity, enslave, slavery, yoke, bondage, bondage.

/e.saː.ɾet/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"esaret" kelimesinin İngilizcesi: captivity, enslave, slavery, yoke, bondage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcaptivitynoun

Genelenslave

Genelslavery

Genelyoke

Genelbondage

Görsel

Tepeden Tırnağa Cesaret: Ağzı Açık Aslanın Etkileyici Dijital Portresi

Ateşler İçinde Demir ve Cesaret: Ortaçağ Şövalyesinin Karanlık Portresi

Karanlık Zeminde Uçuşan Alevli Parçaların Büyüleyici ve Esaret Edici Dansı

Tel Kafeste Yalnızlık: Üzgün Maymunun Hüzünlü Bakışları ve Esaret Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)esareti

Yönelme (-e)esarete

Bulunma (-de)esarette

Çıkma (-den)esaretten

Tamlayan (-in)esaretin

Çoğul (-ler)esaretler

Tanım

•isim: tutsaklık

•boyunduruk

•mecaz: Hâkimiyet altında bulunma

Diğer Dillerde

AlmancaGefangenschaft , Sklaverei (dişil) /ɡəˈfaŋənʃaft/

imprisonment, captivity

çekim: çoğul Gefangenschaften · tamlayan Gefangenschaften

köken: From gefangen + -schaft.

Trau dich! — Cesaretli ol!

Fransızcacaptivité , esclavage (dişil)

captivity

çekim: çoğul captivités

köken: From Latin captīvitātem.

5 : culot. — 6- Cesaretsizlik.

İspanyolcacaptiverio , captividad , cautiverio , cautividad , esclavitud (eril)

archaic form of cautiverio

çekim: çoğul captiverios

6- La resistencia. — 6- Cesaretsizlik.

İtalyancacattività , schiavismo , schiavitù (dişil) /kat.ti.viˈta/

captivity (especially of an animal)

eş: schiavitù, prigionia

köken: Borrowed from Latin captīvitātem.

Hai fegato. — Cesaretin var.

Rusçaплен; неволя , рабство, кабала

Наглость какая! — Bu ne cesarettir.

Arapçaأَسْر , رِقّ , سَبْي , عُبُودِيَّة

خواطر جريئة. — Bu ne cesarettir.

Farsçaاسارت , بردگی , بردهداری , غلامداری , غلامی /ʔa.saː.ˈrat/

captivity

köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r).

Azericeəsarət , quldarlıq /æsɑːˈræt/

captivity, unfreedom, slavery (a condition in which one is captivated or subjugated)

çekim: çoğul əsarətlər · tamlayan əsarətin

köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r); compare Turkish esaret.

Kazakçaқұлдық

slavery

köken: құл (qūl) + -дық (-dyq).

Özbekçequldorlik , qullik

Tatarcaколлык

slavery

köken: From кол (qol) + -лык (-lıq). Cognate to Bashkir ҡоллоҡ (qolloq), etc.

Felemenkçegevangenschap , slavernij (dişil) /ɣəˈvɑ.ŋə(n)ˌsxɑp/

imprisonment · captivity

çekim: çoğul gevangenschappen

eş: detentie, hechtenis

köken: From gevangen + -schap.

aile: krijgsgevangenschap

Bezaansmast, 6. — 6- Cesaretsizlik.

Hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenschap voor zijn misdaden.

De laatste quagga in gevangenschap stierf op 12 augustus 1883 in Artis. *

Portekizcecativeiro , catividade , escravatura , escravidão (eril) /ka.t͡ʃiˈve(j).ɾu/

captivity (state of being captive) · prison (place where one is held captive)

çekim: çoğul cativeiros

köken: From cativo + -eiro.

"Ousado! — Bu ne cesarettir.

Yunancaαιχμαλωσία , δουλεία (dişil)

captivity

çekim: çoğul αιχμαλωσίες · tamlayan αιχμαλωσίας

Τέτοια τολμά! — Bu ne cesarettir.

Japonca奴隷制度 , 監禁 /do̞ɾe̞ː se̞ːdo̞/

slavery (as a system or establishment; never as a state of being a slave)

köken: Compound of 奴隷(どれい) (dorei, “slave”) + 制度(せいど) (seido, “system”).

これ下勇なり。 — Bu ne cesarettir.

Korece감금 , 노례 제도 , 노예 제도 /ka̠mɡɯm/

imprisonment, captivity, confinement, detention

köken: Sino-Korean word from 監禁

못생기다 6. — 6- Cesaretsizlik.

İsveççefångenskap

captivity

çekim: tamlayan fångenskaps

köken: From Old Swedish fanginskaper, from Middle Low German vangenschop, equivalent to fången + -skap.

Alice vågade fråga. — Alice sormaya cesaret.

Lehçeniewola , niewolnictwo (dişil) /ɲɛˈvɔ.la/

captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)

çekim: tamlayan niewoli

eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.

aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić

Co za odwaga! — Bu ne cesarettir.

A cóż mi to za niewola!

Niewola ci była.

Hintçeग़ुलामी , दासप्रथा , बंदगी (dişil)

slavery

çekim: çoğul ग़ुलामियाँ

köken: ग़ुलाम (ġulām) + -ई (-ī).

अंग्रेज़ की ग़ुलामी

Finceorjuus , vankeus , vankeusaika /ˈorjuːs/

slavery

çekim: çoğul orjuudet · tamlayan orjuuden

köken: orja + -uus

aile: maaorjuus, neekeriorjuus, velkaorjuus

6. Kirjallisuus. — 6- Cesaretsizlik.

Çekçeotroctví , otrokářství , zajetí (nötr) /ˈotrot͡stviː/

slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)

çekim: çoğul otroctvím

köken: From otrok (“slave”) + -ctví.

Brazílie 6. — 6- Cesaretsizlik.

Rumencecaptivitate , robie , sclavie (dişil)

captivity

çekim: çoğul captivităților · tamlayan captivități

köken: Borrowed from French captivité. Equivalent to captiv + -itate.

6, Timișoara. — 6- Cesaretsizlik.

Macarcafogság , rabszolgaság /ˈfokʃaːɡ/

captivity, imprisonment

çekim: çoğul fogságok

köken: fog (“to catch”) + -ság (noun-forming suffix)

6. Az inspirátor. — 6- Cesaretsizlik.

İbraniceעַבדוּת , שֶׁבִי , שִׁבְיָה

לא גבורה הייתה זאת. — Bu ne cesarettir.

Latincecaptīvitās , servitium , servitūdō , servitus /sɛrˈwɪ.ti.ũː/

slavery, servitude · slaves (collectively) · service

çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī

zıt: lībertās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.

et idem Comes de rege per servitium militare

Dancaslaveri

slavery

çekim: tamlayan slaveris

köken: slave (“slave”) + -eri (“-ery”)

Dristede Alice sig til at spørge. — Alice sormaya cesaret.

Vietnamcachế độ nô lệ , tù binh /tu˨˩ ʔɓïŋ˧˧/

prisoner; POW

köken: Sino-Vietnamese word from 囚兵.

6- Cải Trạng. — 6- Cesaretsizlik.

Bulgarcaро́бство

Това е нечувана наглост! — Bu ne cesarettir.

Etimoloji

From Ottoman Turkish اسارت (esaret), from Arabic ء س ر (ʔ s r). Compare Crimean Tatar esaret, Azerbaijani əsarət, Uyghur ئاسارەت (asaret, “captivity”), Uzbek asorat (“captivity”) and Persian اسارت (“captivity”).