Sammelbegriff für Sexualpraktiken, die Fesselungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit beinhalten
🔊 Auch verspricht sie, ihr Volk vom Heidentum zu befreien. — Onlara kendilerini esirlikten kurtaracağına da söz verir.
slavery (institution or practice of owning human beings)
çekim: çoğul esclavages
köken: From esclave + -age.
aile: esclavager, esclavagiste
🔊 Le Coran dit : « O, Zacharie, Nous t'annonçons la nouvelle de ton fils, s'appelant Yahya (Jean). — Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.
🔊 réduire quelqu'un en esclavage
bondage (sexual practice)
çekim: çoğul bondages
köken: Unadapted borrowing from French bondage or English bondage.
🔊 No los une la lealtad sino la opresión. — Esirlik için değil, hürriyet için savaşın.
slavery (the institution or practice of owning human beings)
eş: coercizione, oppressione
🔊 "Non vi consiglio il lavoro, ma la lotta. — Esirlik için değil, hürriyet için savaşın.
Rusça 🔊 плен, пленение, неволя , рабство; неволя
🔊 Хозяин пророка Юсуфа обратился к своей жене со словами: «Относись к нему хорошо. — Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.
slavery
köken: From برده (barde, “slave, captive”) + گی (gi, suffix forming a noun from an adjective).
captivity, unfreedom, slavery (a condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul əsarətlər · tamlayan əsarətin
köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r); compare Turkish esaret.
slavery
köken: құл (qūl) + -дық (-dyq).
Özbekçe 🔊 quldorlik , qullik
slavery
köken: From кол (qol) + -лык (-lıq). Cognate to Bashkir ҡоллоҡ (qolloq), etc.
Felemenkçe 🔊 slavernij (dişil) /ˌslaː.vərˈnɛi̯/ slavery · oppression, submission, bondage
çekim: çoğul slavernijen
köken: From slaaf (“slave”) + -ernij.
aile: schuldslavernij, seksslavernij, slavernijverleden
slavery
çekim: çoğul escravaturas
köken: From escravo (“slave”) + -tura.
🔊 Respondendo ele: Dos estranhos, concluiu Jesus: Logo são isentos os filhos. — Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.
slavery, enslavement
çekim: çoğul δουλείες · tamlayan δουλείας
eş: σκλαβιά
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δουλεία (douleía).
bondage
köken: Borrowed from English bondage.
🔊 あなた方の預言者ムハンマドは人類を救うために何をしたのですか」と応じたという。 — Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.
Korece 🔊 노례 제도 , 노예 제도 , 본디지 /po̞ndid͡ʑi/ bondage
köken: From English bondage.
🔊 또한 포식자로부터 자신을 방어하기 위해 무기처럼 휘두르기도 한다. — Onlara kendilerini esirlikten kurtaracağına da söz verir.
captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)
çekim: tamlayan niewoli
eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.
aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić
🔊 A cóż mi to za niewola!
🔊 Niewola ci była.
slavery
çekim: çoğul ग़ुलामियाँ
köken: ग़ुलाम (ġulām) + -ई (-ī).
🔊 अंग्रेज़ की ग़ुलामी
slavery
çekim: çoğul orjuudet · tamlayan orjuuden
köken: orja + -uus
aile: maaorjuus, neekeriorjuus, velkaorjuus
slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul otroctvím
köken: From otrok (“slave”) + -ctví.
🔊 Přimlouvají se za živé, aby také dostali milost ke spasení. — Onlara kendilerini esirlikten kurtaracağına da söz verir.
slavery, thralldom, bondage
köken: From rob (“slave”) + -ie.
🔊 Căci Iisus îi spunea: "Ieși din omul acesta, duh necurat!" — Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.
fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)
çekim: çoğul béklyók
🔊 No nem bocsánatért, hanem a járandóságért. — Esirlik için değil, hürriyet için savaşın.
slavery, servitude · slaves (collectively) · service
çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī
zıt: lībertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.
🔊 et idem Comes de rege per servitium militare
bondage
çekim: çoğul bindelege · tamlayan bindelegs
🔊 Det lykkedes ham senere at flygte fra fangenskabet. — Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
slavery
çekim: çoğul otrokárstva · tamlayan otrokárstva
köken: Etymology tree Slovak otrokár Slovak -stvo Slovak otrokárstvo From otrokár + -stvo.