tutsaklık
noun
TR → EN
"tutsaklık" kelimesinin İngilizcesi: captivity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcaptivitynoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tutsaklığı
Yönelme (-e)tutsaklığa
Bulunma (-de)tutsaklıkta
Çıkma (-den)tutsaklıktan
Tamlayan (-in)tutsaklığın
Çoğul (-ler)tutsaklıklar
Tanım
•Tutsak olma durumu, esirlik, esaret
•Esir olma durumu veya süresi
Diğer Dillerde
AlmancaGefangenschaft (dişil) /ɡəˈfaŋənʃaft/
imprisonment, captivity
çekim: çoğul Gefangenschaften · tamlayan Gefangenschaften
köken: From gefangen + -schaft.
Fransızcacaptivité (dişil)
captivity
çekim: çoğul captivités
köken: From Latin captīvitātem.
Il meurt en captivité à la prison de Vladimir en 1954. — 1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.
İspanyolcacaptiverio, captividad, cautiverio, cautividad (eril)
archaic form of cautiverio
çekim: çoğul captiverios
İtalyancacattività (dişil) /kat.ti.viˈta/
captivity (especially of an animal)
eş: schiavitù, prigionia
köken: Borrowed from Latin captīvitātem.
Dopo lunghi sforzi, un giorno George riesce a fuggire. — Günlerce süren bir tutsaklık sonucu Thomas bir yolunu bulup evden kaçmayı başarır.
Rusçaплен /plʲen/
captivity, custody
çekim: çoğul пле́ны · tamlayan пле́на
köken: Inherited from Old East Slavic плѣнъ (plěnŭ), borrowed from Old Church Slavonic плѣнъ (plěnŭ, “booty”), from Proto-Slavic *pelnъ. Compare the inherited East Slavic doublet поло́н (polón).
aile: пле́нник, пле́нница, пле́нный, пленя́ть, плени́ть
Плющ — верность, супружеская любовь, привязанность. — Sevmek ne demek: Aşk, Evlilik ve Tutsaklık.
на примо́рском фро́нте на́ми захва́чено в плен о́коло 100 аске́ров
Arapçaأَسْر, سَبْي
Felemenkçegevangenschap (dişil) /ɣəˈvɑ.ŋə(n)ˌsxɑp/
imprisonment · captivity
çekim: çoğul gevangenschappen
eş: detentie, hechtenis
köken: From gevangen + -schap.
aile: krijgsgevangenschap
Hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenschap voor zijn misdaden.
De laatste quagga in gevangenschap stierf op 12 augustus 1883 in Artis. *
Portekizcecativeiro, catividade (eril) /ka.t͡ʃiˈve(j).ɾu/
captivity (state of being captive) · prison (place where one is held captive)
çekim: çoğul cativeiros
köken: From cativo + -eiro.
İsveççefångenskap
captivity
çekim: tamlayan fångenskaps
köken: From Old Swedish fanginskaper, from Middle Low German vangenschop, equivalent to fången + -skap.
I fångenskap har de levt upp till 17 år. — Tutsaklıkta 17 yıl yaşarlar.
Lehçeniewola (dişil) /ɲɛˈvɔ.la/
captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)
çekim: tamlayan niewoli
eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.
aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić
Płeć, małżeństwo i miłość. — Sevmek ne demek: Aşk, Evlilik ve Tutsaklık.
A cóż mi to za niewola!
Niewola ci była.
Fincevankeus, vankeusaika /ˈʋɑŋkeus/
imprisonment · captivity
çekim: çoğul vankeudet · tamlayan vankeuden
köken: vanke- + -(u)us; the stem is the same as in vangita.
aile: rangaistusvankeus, tutkintavankeus, tutkintovankeus, vankeusaika, vankeuslaki, vankeusrangaistus, vankeustuomio, vankeusuhka, velkavankeus, vesileipävankeus
Hän kuoli Vladimirovkan vankilassa vuonna 1954. — 1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.
Rumencecaptivitate (dişil)
captivity
çekim: çoğul captivităților · tamlayan captivități
köken: Borrowed from French captivité. Equivalent to captiv + -itate.
Macarcafogság /ˈfokʃaːɡ/
captivity, imprisonment
çekim: çoğul fogságok
köken: fog (“to catch”) + -ság (noun-forming suffix)
A vladimiri fogolytáborban halt meg 1954-ben. — 1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.
İbraniceשֶׁבִי, שִׁבְיָה
Latincecaptīvitās
Vietnamcatù binh /tu˨˩ ʔɓïŋ˧˧/
prisoner; POW
köken: Sino-Vietnamese word from 囚兵.
Chúng sống tới 17 năm trong điều kiện nuôi nhốt. — Tutsaklıkta 17 yıl yaşarlar.
Slovakçazajatie
Nenávisť, priateľstvo, zvádzanie, láska, manželstvo . — Sevmek ne demek: Aşk, Evlilik ve Tutsaklık.
Slovenceujetništvo
Letoncagūsts
Katalancacaptiveri, captivitat (dişil) /kəp.ti.viˈtat/
captivity
çekim: çoğul captivitats
köken: Borrowed from Latin captīvitātem.
Galiçyacacativerio
Galcecaethiwed (eril) /keɨˈθɪu̯.ɛd/
captivity, slavery
köken: Alteration of ceithiwed (“captivity”) under the influence of caeth (“captive”), from Middle Welsh keithiwet, from Proto-Brythonic *kėiθiwed, from Latin captīvitās (“captivity”).
İrlandacabroid (dişil)
captive; (collective) captives · captivity, bondage · distress
çekim: tamlayan broide
köken: From Middle Irish broit, originally the dative of Old Irish brat (“act of plundering”).
aile: broidearnach
Etimoloji
From tutsak + -lık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tutsaklıkta 17 yıl yaşarlar.
They have lived for up to 17 years in captivity.
Dan iki günlük tutsaklıktan sonra nihayet rehinesini serbest bıraktı.
Dan finally released his hostage after two days of captivity.