kölelik
noun
C2 seviye
TR → EN
"kölelik" kelimesinin İngilizcesi: slavery, servitude, slavery, thrall, vassal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslaverynoun
Genelservitude
Genelslavery
Genelthrall
Genelvassal
Genelpeonage
Genelbondage
Genelslavery
Genelbondage
Genelslavery
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)köleliği
Yönelme (-e)köleliğe
Bulunma (-de)kölelikte
Çıkma (-den)kölelikten
Tamlayan (-in)köleliğin
Çoğul (-ler)kölelikler
Tanım
•köle olma durumu, esirlik, kulluk, esaret
•Esir olma durumu veya süresi
Diğer Dillerde
AlmancaBondage, Pflicht, Sklaverei
Sammelbegriff für Sexualpraktiken, die Fesselungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit beinhalten
Die Freiheit Meschede. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Fransızcaesclavage, servitude (eril) /ɛs.kla.vaʒ/
slavery (institution or practice of owning human beings)
çekim: çoğul esclavages
köken: From esclave + -age.
aile: esclavager, esclavagiste
Maintenant, où est-il? — Şimdi bu kölelik nerede?
réduire quelqu'un en esclavage
İspanyolcabondage, esclavitud, sujeción (eril) /bonˈdaʃ/
bondage (sexual practice)
çekim: çoğul bondages
köken: Unadapted borrowing from French bondage or English bondage.
Grito de Libertad. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
İtalyancaschiavismo, schiavitù (eril)
slavery (the institution or practice of owning human beings)
eş: coercizione, oppressione
Grido per la libertà. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Rusçaрабство, неволя; кабала
Итак, где оно? — Şimdi bu kölelik nerede?
Arapçaرِقّ, عُبُودِيَّة
دعوا الحرية تدق. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
slavery
köken: From برده (barde, “slave, captive”) + گی (gi, suffix forming a noun from an adjective).
Azericeəsarət, quldarlıq /æsɑːˈræt/
captivity, unfreedom, slavery (a condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul əsarətlər · tamlayan əsarətin
köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r); compare Turkish esaret.
Özbekçequldorlik, qullik
Felemenkçeslavernij (dişil) /ˌslaː.vərˈnɛi̯/
slavery · oppression, submission, bondage
çekim: çoğul slavernijen
köken: From slaaf (“slave”) + -ernij.
aile: schuldslavernij, seksslavernij, slavernijverleden
De vrijheid Waard. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Portekizceescravatura, escravidão (dişil) /is.kɾa.vaˈtu.ɾɐ/
slavery
çekim: çoğul escravaturas
köken: From escravo (“slave”) + -tura.
1823 — Escravidão é abolida no Chile. — 1823 - Şili'de kölelik yasaklandı.
Yunancaδουλεία (dişil) /ðuˈli.a/
slavery, enslavement
çekim: çoğul δουλείες · tamlayan δουλείας
eş: σκλαβιά
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δουλεία (douleía).
Θέλουμε ελευθερία. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
bondage
köken: Borrowed from English bondage.
自由気まま。 — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Korece노례 제도, 노예 제도, 본디지 /po̞ndid͡ʑi/
bondage
köken: From English bondage.
자유는 굴종. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Lehçeniewola, niewolnictwo (dişil) /ɲɛˈvɔ.la/
captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)
çekim: tamlayan niewoli
eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.
aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić
Gdzie się to dzieje? — Şimdi bu kölelik nerede?
A cóż mi to za niewola!
Niewola ci była.
Hintçeग़ुलामी, दासप्रथा, बंदगी, बन्दगी (dişil)
slavery
çekim: çoğul ग़ुलामियाँ
köken: ग़ुलाम (ġulām) + -ई (-ī).
अंग्रेज़ की ग़ुलामी
Finceorjuus, sitominen, sitomisleikit /ˈorjuːs/
slavery
çekim: çoğul orjuudet · tamlayan orjuuden
köken: orja + -uus
aile: maaorjuus, neekeriorjuus, velkaorjuus
Me vaadimme vapauden. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Çekçebondáž, otroctví, otrokářství (nötr) /ˈotrot͡stviː/
slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul otroctvím
köken: From otrok (“slave”) + -ctví.
Existuje svobodná vůle? — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
slavery, thralldom, bondage
köken: From rob (“slave”) + -ie.
Unde se află? — Şimdi bu kölelik nerede?
fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)
çekim: çoğul béklyók
Nos, hol fordul ez elő? — Şimdi bu kölelik nerede?
İbraniceעַבדוּת
עכשיו, עבדות מודרנית: — Şimdi, modern kölelikte:
Latincecaptīvitās, servitium, servitūdō, servitus /sɛrˈwɪ.ti.ũː/
slavery, servitude · slaves (collectively) · service
çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī
zıt: lībertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.
et idem Comes de rege per servitium militare
bondage
çekim: çoğul bindelege · tamlayan bindelegs
Vi kræver frihed. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Vietnamcachế độ nô lệ
Thế bây giờ, nó ở đâu? — Şimdi bu kölelik nerede?
Bulgarcaограничение, ро́бство (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
А къде е това? — Şimdi bu kölelik nerede?
Slovakçaotrokárstvo (nötr) /ɔtrɔkaːrstvɔ/
slavery
çekim: çoğul otrokárstva · tamlayan otrokárstva
köken: Etymology tree Slovak otrokár Slovak -stvo Slovak otrokárstvo From otrokár + -stvo.
Vyhlasuje sa sloboda. — ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
Etimoloji
From köle + -lik.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Menkul kölelik
Chattel slavery
Ritüel kölelik
Ritual slavery
Kölelik sonrası
Post-slavery
Kölelik hâlâ var.
Slavery still exists.
Kölelik Karşıtlığı
Abolitionist
Kölelik kaldırıldı.
Slavery was abolished.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.
We Demand Freedom.
Ülkelere göre kölelik
Slavery by country
Kölelik orada yasal idi.
Slavery was legal there.
Şimdi bu kölelik nerede?
Now, where is it?
Para için kölelik etmeyin.
Don't be a slave to money.
1834'te kölelik kaldırıldı.
Slavery was abolished in 1834.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelabolitionism